超级军网美媒：中国人的腰围全球增长最快
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 07:44:08
美国彭博新闻社7月8日文章，原题：随着财富增加，中国肥胖人数11年间翻番
中国人的腰围比世界其他任何一个地方的人增长的都快。
发表在周二出版的美国《保健事务》杂志上的一份研究报告称，2000年与1989年相比，中国女性肥胖者人数翻了一番，男性肥胖者人数则是当时的3倍。中国目前肥胖人口达3.25亿人。这个数字在未来20年后还可能增加一倍。这种变化可能对中国的劳动力和经济增长产生影响。
这项研究对2万名中国人过去15年的饮食变化等进行了调查。报告称，15年来中国成年男性中的肥胖症患者每年平均增长1.2%，增幅超过美国、英国和澳大利亚。
康奈尔大学教授柯林·坎贝尔说，几世纪以来，中国人只消费少量的肉、奶以及其他高热量食物。这份报告的作者、北卡罗来纳大学肥胖症中心主任和全球营养学教授巴里?波普金表示，由于生活水平提高后，越来越多的中国人买得起植物油、牛肉和奶制品了。许多中国人久坐不动的生活方式也起了重要作用。
与肥胖有关的问题不仅可能导致直接医疗费用的大幅增加，还会产生员工生产率下降和缺勤等间接成本。波普金说，许多公司都为工人提供医疗保险，因此它们与员工肥胖问题有关的开支可能增加。
这些开支可能促使公司投资于越南等成本较低的市场，最终导致中国经济放缓。▲（张悦译）美国彭博新闻社7月8日文章，原题：随着财富增加，中国肥胖人数11年间翻番
中国人的腰围比世界其他任何一个地方的人增长的都快。
发表在周二出版的美国《保健事务》杂志上的一份研究报告称，2000年与1989年相比，中国女性肥胖者人数翻了一番，男性肥胖者人数则是当时的3倍。中国目前肥胖人口达3.25亿人。这个数字在未来20年后还可能增加一倍。这种变化可能对中国的劳动力和经济增长产生影响。
这项研究对2万名中国人过去15年的饮食变化等进行了调查。报告称，15年来中国成年男性中的肥胖症患者每年平均增长1.2%，增幅超过美国、英国和澳大利亚。
康奈尔大学教授柯林·坎贝尔说，几世纪以来，中国人只消费少量的肉、奶以及其他高热量食物。这份报告的作者、北卡罗来纳大学肥胖症中心主任和全球营养学教授巴里?波普金表示，由于生活水平提高后，越来越多的中国人买得起植物油、牛肉和奶制品了。许多中国人久坐不动的生活方式也起了重要作用。
与肥胖有关的问题不仅可能导致直接医疗费用的大幅增加，还会产生员工生产率下降和缺勤等间接成本。波普金说，许多公司都为工人提供医疗保险，因此它们与员工肥胖问题有关的开支可能增加。
这些开支可能促使公司投资于越南等成本较低的市场，最终导致中国经济放缓。▲（张悦译）
中国人的腰围比世界其他任何一个地方的人增长的都快。
发表在周二出版的美国《保健事务》杂志上的一份研究报告称，2000年与1989年相比，中国女性肥胖者人数翻了一番，男性肥胖者人数则是当时的3倍。中国目前肥胖人口达3.25亿人。这个数字在未来20年后还可能增加一倍。这种变化可能对中国的劳动力和经济增长产生影响。
这项研究对2万名中国人过去15年的饮食变化等进行了调查。报告称，15年来中国成年男性中的肥胖症患者每年平均增长1.2%，增幅超过美国、英国和澳大利亚。
康奈尔大学教授柯林·坎贝尔说，几世纪以来，中国人只消费少量的肉、奶以及其他高热量食物。这份报告的作者、北卡罗来纳大学肥胖症中心主任和全球营养学教授巴里?波普金表示，由于生活水平提高后，越来越多的中国人买得起植物油、牛肉和奶制品了。许多中国人久坐不动的生活方式也起了重要作用。
与肥胖有关的问题不仅可能导致直接医疗费用的大幅增加，还会产生员工生产率下降和缺勤等间接成本。波普金说，许多公司都为工人提供医疗保险，因此它们与员工肥胖问题有关的开支可能增加。
这些开支可能促使公司投资于越南等成本较低的市场，最终导致中国经济放缓。▲（张悦译）美国彭博新闻社7月8日文章，原题：随着财富增加，中国肥胖人数11年间翻番
中国人的腰围比世界其他任何一个地方的人增长的都快。
发表在周二出版的美国《保健事务》杂志上的一份研究报告称，2000年与1989年相比，中国女性肥胖者人数翻了一番，男性肥胖者人数则是当时的3倍。中国目前肥胖人口达3.25亿人。这个数字在未来20年后还可能增加一倍。这种变化可能对中国的劳动力和经济增长产生影响。
这项研究对2万名中国人过去15年的饮食变化等进行了调查。报告称，15年来中国成年男性中的肥胖症患者每年平均增长1.2%，增幅超过美国、英国和澳大利亚。
康奈尔大学教授柯林·坎贝尔说，几世纪以来，中国人只消费少量的肉、奶以及其他高热量食物。这份报告的作者、北卡罗来纳大学肥胖症中心主任和全球营养学教授巴里?波普金表示，由于生活水平提高后，越来越多的中国人买得起植物油、牛肉和奶制品了。许多中国人久坐不动的生活方式也起了重要作用。
与肥胖有关的问题不仅可能导致直接医疗费用的大幅增加，还会产生员工生产率下降和缺勤等间接成本。波普金说，许多公司都为工人提供医疗保险，因此它们与员工肥胖问题有关的开支可能增加。
这些开支可能促使公司投资于越南等成本较低的市场，最终导致中国经济放缓。▲（张悦译）
中国人的腰板也硬了很多.
不知道有没有研究到.
不知道有没有研究到.
其他人不知道，老子的腰围确实增长了很多，以至于以前的裤子都没法穿了:') ，这不是什么好事啊
同上[:a9:] 要得买新的了[:a3:]
今日美国报:西方生活方式令中国人发福
--------------------------------------------------------------------------------
2008年07月10日
《今日美国报》2008年7月8日文章：西方生活方式令中国发福(作者：Nanci Hellmich)
几个世纪以来，中国人的体形一直相当清瘦，但是现在至少四分之一的成年人为超重或过度肥胖所困扰。期刊Health Affair今天发表的一份文件中指出，这种趋势已经开始对中国的医疗卫生体系和经济发展产生不良影响。
2006年，26%的中国人(大约2.75亿人)体重超标，而在1989年，这个百分率只有8.8%，这项研究的作者，美国北卡罗来纳大学教堂山分校肥胖症中心主任兼营养学教授巴里-波普金表示。根据他两年一次对中国健康和营养状况的调查数据，他得出了这个结论。自2002年以来，其他的估计结果也显示约22%至30%的中国人体重超标。不过，这些数据远远低于美国，那里有约66%的成年人超重或患有肥胖症。
如果一个人的体重指数(BMI，表明人体身高体重之间关系的一个数据)大于或等于25，那么他通常会被归为超重的行列，大约超过正常体重1磅到29磅。如果体重指数大于或等于30，则会被认为患有肥胖症，他的体重已经超过正常体重30磅或者更多。
超重在中国的发生率暴涨的一个重要原因在于他们正在接受更西方化的生活方式，波普金说。从平均水平上看，中国人已经很大程度上改变了以谷物、豆类和蔬菜为主的饮食结构，转向从食用油、猪肉、禽类、牛羊肉、鱼类和奶制品中摄取大部分热量。而且，由于越来越多的人选择久坐不动的工作方式，加上摩托车和汽车的普及，相比过去，他们从事的体力活动越来越少，他说。
因此，营养和体重等相关原因引起的疾病，比如2型糖尿病、高血压、心脏病和癌症，造成的死亡率正在不断上升，并且这种状况很可能变得更加严重，波普金说。
他的调查分析发现：
中国男性超重或患有肥胖症的百分率由1989年的6.8%上升至2006年的27.6%。平均每年增长1.2个百分点。
中国人超重或患肥胖症的增长率比除了墨西哥之外的所有发展中国家都要高，而且也高于如美国、澳大利亚和英国等发达国家。
在贫困和教育水平较低的人群中，超重现象比高收入人群更普遍更严重，而且增长速度更快。
那些家里有摩托或汽车的人比那些没有车的人患肥胖症的风险要高出80%。约有14%的中国人在1989至1997年间买了他们的第一辆摩托或汽车。
这些生活方式和饮食结构方面的变化正在对中国人的健康状况和世界食品价格水平产生着不寻常的负面影响，波普金说。中国需要制定国策来改变这种趋势，以应对肥胖相关病症引起的过早死亡、残疾、旷工和医疗成本的增加，他说。(编译：流浪的月)
--------------------------------------------------------------------------------
2008年07月10日
《今日美国报》2008年7月8日文章：西方生活方式令中国发福(作者：Nanci Hellmich)
几个世纪以来，中国人的体形一直相当清瘦，但是现在至少四分之一的成年人为超重或过度肥胖所困扰。期刊Health Affair今天发表的一份文件中指出，这种趋势已经开始对中国的医疗卫生体系和经济发展产生不良影响。
2006年，26%的中国人(大约2.75亿人)体重超标，而在1989年，这个百分率只有8.8%，这项研究的作者，美国北卡罗来纳大学教堂山分校肥胖症中心主任兼营养学教授巴里-波普金表示。根据他两年一次对中国健康和营养状况的调查数据，他得出了这个结论。自2002年以来，其他的估计结果也显示约22%至30%的中国人体重超标。不过，这些数据远远低于美国，那里有约66%的成年人超重或患有肥胖症。
如果一个人的体重指数(BMI，表明人体身高体重之间关系的一个数据)大于或等于25，那么他通常会被归为超重的行列，大约超过正常体重1磅到29磅。如果体重指数大于或等于30，则会被认为患有肥胖症，他的体重已经超过正常体重30磅或者更多。
超重在中国的发生率暴涨的一个重要原因在于他们正在接受更西方化的生活方式，波普金说。从平均水平上看，中国人已经很大程度上改变了以谷物、豆类和蔬菜为主的饮食结构，转向从食用油、猪肉、禽类、牛羊肉、鱼类和奶制品中摄取大部分热量。而且，由于越来越多的人选择久坐不动的工作方式，加上摩托车和汽车的普及，相比过去，他们从事的体力活动越来越少，他说。
因此，营养和体重等相关原因引起的疾病，比如2型糖尿病、高血压、心脏病和癌症，造成的死亡率正在不断上升，并且这种状况很可能变得更加严重，波普金说。
他的调查分析发现：
中国男性超重或患有肥胖症的百分率由1989年的6.8%上升至2006年的27.6%。平均每年增长1.2个百分点。
中国人超重或患肥胖症的增长率比除了墨西哥之外的所有发展中国家都要高，而且也高于如美国、澳大利亚和英国等发达国家。
在贫困和教育水平较低的人群中，超重现象比高收入人群更普遍更严重，而且增长速度更快。
那些家里有摩托或汽车的人比那些没有车的人患肥胖症的风险要高出80%。约有14%的中国人在1989至1997年间买了他们的第一辆摩托或汽车。
这些生活方式和饮食结构方面的变化正在对中国人的健康状况和世界食品价格水平产生着不寻常的负面影响，波普金说。中国需要制定国策来改变这种趋势，以应对肥胖相关病症引起的过早死亡、残疾、旷工和医疗成本的增加，他说。(编译：流浪的月)
俺咋还是这么瘦呢，怎么吃都不长:D
原帖由 伟哥A四代 于 2008-7-10 11:38 发表
其他人不知道，老子的腰围确实增长了很多，以至于以前的裤子都没法穿了:') ，这不是什么好事啊
呵呵！很是！俺也如此！:L
俺也如此……
:lol 俺是腰围持续缩小,胸围持续扩大,嘿嘿,体重不变:$
缩小中！！！！
原帖由 max2006 于 2008-7-10 12:23 发表
:lol 俺是腰围持续缩小,胸围持续扩大,嘿嘿,体重不变:$
对于MM来说应该是好事:D
原帖由 max2006 于 2008-7-10 12:23 发表
:lol 俺是腰围持续缩小,胸围持续扩大,嘿嘿,体重不变:$
靠，哥们儿，看看你常吃的东西里是不是有激素啥的？