外交部：反对美对台军售 撞机事件美应吸取教训

                          4月1日下午，外交部发言人孔泉主持例行记者会


                              
                                   在公海上空，美机监视我运-8飞机
　　4月1日下午，外交部发言人孔泉主持例行记者会。

　　孔泉说，大家下午好！首先，我要宣布一条消息：应温家宝总理邀请，荷兰王国首相鲍肯内德将于4月6日至7日对中国进行工作访问。


　　今天记者会大厅里有来自我们的友好国家马来西亚青年外交官培训班的女士先生们，我代表新闻司向他们的光临表示欢迎，祝他们在北京的生活愉快。

　　下面请大家提问。

　　问：今天是中美撞机事件三周年纪念日，你认为撞机事件对中美关系有什么影响？你认为美国应该从中吸取什么教训？

　　答：撞机事件无疑是非常严重的事件，对当时的中美关系造成了极为严重的损害。我们强烈要求美方尊重中国的国家主权和领土完整，不要派飞机在中国沿海附近进行侦察活动。

　　至于美国应吸取什么教训，你应该向美方提出。

　　问：本周中国修改了对美国的签证政策，请问中国在此问题上持何立场？如果美国不改变目前的作法，中方会采取什么措施？

　　答：感谢你提到这个问题。我们从去年年底就一直与美国就此商谈。一方面，我们理解美方在“9·11事件”之后为加强国内安全采取一些措施，实际上各国都面临着打击恐怖主义的任务；另一方面，中美之间的人员往来极为频繁，我掌握的数据可能不完整，但中美去年人员往来超过100万。两国在贸易、文化、教育等各方面的交往合作都在不断扩大。近年来，美国在签证方面的一些做法已经对双方的交往设置了障碍、带来了不便。在这种情况下，美方继续对中国采取按指纹等措施完全没有必要。自1月份以来，中国外交部及驻美大使多次向美方提出交涉，要求美方从促进两国人员交往的大局出发，找到妥善的解决办法。令人遗憾的是，美方一意孤行，一定要实行这样的措施。为此，中方只得采取对应措施，我就不一一列举了。但我要强调，中方在这个问题上的态度是开放的，我们随时愿意与美国就进一步简化双方交往的手续交换意见，探讨推动扩大双方人员交往的措施。

　　问：今天有消息报道，美国五角大楼拟向台湾出售价值17.8亿美元的远程预警雷达，请问你对此有何评论？

　　答：我看到了这条消息。中国外交部或者中国驻美使馆会正式向美国提出交涉，要求美方做出澄清。

　　我们多次强调，台湾问题是关系到中国利益的核心问题，也是中美关系中最敏感、最重要的问题。我们坚决反对美国方面向台湾出售先进武器，这种作法违反了中美三个联合公报，违反了美方多次承诺的坚持一个中国、反对“台独”的立场。在当前台海局势错综复杂的情况下，我们要求美方言而有信，恪守自己做出的承诺，遵守中美三个联合公报，以使中美两国关系能健康顺利地向前发展。

　　问：有报道说，联合国酷刑报告员范博文先生今年六月将访华并参观监狱，你能否证实？

　　答：关于联合国酷刑报告员范博文先生访华的问题，第一，我们对与联合国人权机制开展对话和合作持积极态度，事实上，我们已经与联合国方面开展了一系列富有成果的对话和合作。其次，有关范博文先生的访问，双方正在协商之中，现在还谈不上有哪些具体的议题和参观项目。

　　问：中国在阿富汗柏林国际会议上向阿提供了多少援助？援建了那些项目？中国援阿进展情况如何？谁代表中国参加这次会议？为什么中国只派一位维和警察在喀布尔？

　　答：我先回答谁代表中国出席会议的问题，

　　记得上次记者会上我宣布了李肇星部长率团出席阿富汗柏林会议的消息，你认真地做了记录……

　　记者：哦，对不起，是我忘记了。

　　答：没有关系，我也常忘事。

　　有关对阿援助，中国政府2002年宣布在今后5年内向阿富汗提供总额为1.55亿美元的援助，目前已提供了4700万美元，今年中国将继续提供1500万美元的无偿援助。阿富汗是中国的友好邻邦，我们对阿富汗人民饱经战乱后终于能够走上和平的重建之路感到由衷欣慰。我们愿提供力所能及的援助，希望能对阿富汗人民早日过上安定、平稳和繁荣的生活有所帮助。

　　在基础设施方面，中国援建的喀布尔共和国医院装修已基本完成，帕尔旺水坝重建工程也于近期开工。中方也愿参与重建坎大哈医院工程；在政治安全领域，中方也积极参与。我们已经决定进一步向阿富汗提供帐篷、复印机、照明设备等价值100万美元的物资；在贸易、投资和私营企业领域，已经有多家中国公司进驻阿富汗参与有关的重建工作。中国政府鼓励有实力的中国企业进一步参与阿富汗的重建工作；在人力资源开发领域，中方准备承建一所学校，即日将进行考察。就阿外交官培训事宜，双方正在探讨。

　　你谈到阿富汗的治安领域，中国与阿富汗正进行探讨。现在的确只有一名中国警察在阿，但我相信双方在这方面的交流和合作也会扩大。

　　问：刚才你说中国政府将正式向美国政府要求澄清对台军售这个事件，请问是否已经提出了这样的要求？如果美国政府最终批准向台湾出售这样先进的武器，会对中美关系产生什么样的影响？

　　答：我本人是今天上午看到这条消息的。我相信在这样一个事关中国核心利益的重大原则性问题上，中方肯定会在最短的时间内向美方正式提出交涉，要求澄清。中方将会重申我们坚决反对美国向台湾出售武器的立场，特别是在当前台海关系错综复杂的情况下，我们要求美方恪守自己的承诺，不要向“台独”发出错误的信号。美方多次说要维护台海地区的和平与稳定，我们要求美方言而有信，这是中美关系健康顺利发展的重要基础。

　　问：中国是否把中美三个联合公报视为有法律约束力的国际条约？由于协防台湾是美国国会而不是行政当局通过法案决定的，并且行政权要受到约束，那么中国如何才能实现反对美国对台军售的要求？

　　答：你在中国常驻，应该对中美关系有比较完整的了解。上海公报、1978年中美达成的建交公报及随后达成的“八·一七公报”是中美两国政治关系的重要基础。没有这个基础，中美两国今天的所有合作都无从谈起。所以我认为，必须要恪守双方在这三个文件中所达成的共识和所阐述的立场，而且要真正地落实在行动中，只有这样才能使两国的关系顺利发展。

　　我们从来不承认《与台湾关系法》。

　　问：我了解到沙特石油大臣将于今天晚些时候到达北京开始对中国进行访问，你能提供相关细节吗？他与中国政府官员的会谈中会包括中国从沙特进口石油以及欧佩克问题吗？

　　答：据我目前掌握的情况，沙特的油矿大臣纳伊米应中国发改委的邀请于今天至3日对中国进行友好访问。他将主要同中国发改委的负责人就双方在能源领域的合作交换意见。沙特作为一个主要产油国，在欧佩克中有着重要的作用。另一方面，中国经济持续发展，我们也希望同国际社会、特别是欧佩克成员在能源领域进行更为有效的、互利互惠的合作。在纳伊米大臣访问期间，除了中方发改委负责人同他会谈外，曾培炎副总理也将会见他。我们希望通过这次访问，中沙双方能够进一步增进了解，扩大互利互惠的合作。

　　问：近日中国国防部长曹刚川对巴基斯坦进行了访问，你对此有何评论？你对中巴在国防领域的合作有何评论？

　　答：记得我在上一次的发布会上已经向大家介绍了曹刚川先生对巴基斯坦的访问。昨天他已经结束了对印度的访问，今天他将开始访问泰国。既然你再次提到这个问题，我想从更广的角度来谈一谈曹刚川先生的这次出访。他从3月22日到4月3日对巴基斯坦、印度、泰国进行友好访问，根本宗旨就是落实中国提出的“与邻为善，以邻为伴”的睦邻友好方针，促进我们和有关国家的相互了解和互信，发展友谊与合作。在巴基斯坦期间，他会见了巴基斯坦总统、总理，也会见了巴基斯坦军队负责人。应该说这次访问既对双边关系有推动作用，对双方在军队、国防领域的合作也有着积极的促进作用，是一次很重要的、有益的访问。曹刚川先生在印度进行访问的时候，会见了印度总理瓦杰帕伊先生，也同印度的国防部长进行了会谈。总体来说，在这次访问中，曹刚川先生一方面同往访国政治领导人就两国关系的问题深入交换了意见，另一方面在他所主管的国防军事领域，会见了往访国的国防部长、参谋长及军队领导人，参观了一些院校。第三，曹刚川先生在访问期间，还同往访国的领导人就地区和国际形势深入交换了意见，这一点同样非常重要。在谈到国际形势，特别是地区形势时，他强调，中国作为南亚国家的近邻，由衷希望南亚各国能够睦邻相处，能够共同发展、共同繁荣。因此无论是对他的巴基斯坦主人还是印度的主人，他都表示中方将一如既往地支持印巴两国的和解进程，而且中方愿意继续为推进南亚地区和平合作发挥建设性作用。

　　问：你能否提供日本外相川口顺子访华的细节？她将与谁进行会谈？中日之间存在的历史问题，如钓鱼岛、靖国神社等，在整体的中日关系中居于何等重要的地位？是否会影响2004年的中日关系？

　　答：川口外相将于4月3日至4日访问中国。李肇星部长从柏林返回之后将与川口进行会谈。国务委员唐家璇先生将会见川口外相。中国政府其他领导人也有可能会见川口外相。

　　至于你刚才提到中日之间存在的问题，我们多次介绍了中方的立场。简单地说，第一，关于历史问题，特别是涉及参拜靖国神社，是一个很严重的问题。是否参拜靖国神社实际上是涉及到对当年那场给很多亚洲国家人民带来巨大伤痛的侵略战争的认识和立场问题。在这个问题上，如果日本方面真正想取信于亚洲人民和世界人民的话，应该有明确的态度和行动。日本的一些领导人多次表示要正视和反省历史，如何正视和反省，这是他们应该认真考虑的问题。中方的态度很明确，要“以史为鉴，面向未来”。我们对中日关系是重视的，期望两国在各个领域的互利合作能够健康顺利地发展，但是以史为鉴是基础。关于你提到的钓鱼岛问题，概括地说，首先，钓鱼岛和附属岛屿是中国的固有领土，这一点无论是在历史上还是国际法上都有充分的依据。中国对这些岛屿的主权是不容争辩的，我们维护中国领土主权的信心和意志是不可动摇的。其次，中日在这个问题上存在一些分歧，我们一直主张通过和平谈判的方式来解决。我刚才谈到了，中日是东亚两个最大的国家，两国人民有着长时间的友好交往。今天中国和日本在许多问题上也有着共同的利益。我们期望双方能够拿出智慧，拿出决心，有效解决两国间存在的问题，共同推动中日合作在健康的基础上不断向前发展，造福于两国人民，有利于亚洲地区的和平与稳定。

　　追问：你认为这些历史问题将会在两国外长会谈中占多么重要的地位，会用多少时间？

　　答：毫无疑问，这些问题是不能回避的，我相信李肇星外长在同川口外相的会谈中将进一步阐述中方的立场，我也相信日方对中方的立场是清楚的。你询问会用多少时间，我现在无法给你一个量化的概念，但是我想这些问题是重要的。同时双方希望通过这次访问进一步增进了解、缩小分歧、扩大共识、推进合作的意愿也是明确的。

　　如果没有其他问题，谢谢大家出席今天的记者会！

　　
                          4月1日下午，外交部发言人孔泉主持例行记者会


                              
                                   在公海上空，美机监视我运-8飞机
　　4月1日下午，外交部发言人孔泉主持例行记者会。

　　孔泉说，大家下午好！首先，我要宣布一条消息：应温家宝总理邀请，荷兰王国首相鲍肯内德将于4月6日至7日对中国进行工作访问。


　　今天记者会大厅里有来自我们的友好国家马来西亚青年外交官培训班的女士先生们，我代表新闻司向他们的光临表示欢迎，祝他们在北京的生活愉快。

　　下面请大家提问。

　　问：今天是中美撞机事件三周年纪念日，你认为撞机事件对中美关系有什么影响？你认为美国应该从中吸取什么教训？

　　答：撞机事件无疑是非常严重的事件，对当时的中美关系造成了极为严重的损害。我们强烈要求美方尊重中国的国家主权和领土完整，不要派飞机在中国沿海附近进行侦察活动。

　　至于美国应吸取什么教训，你应该向美方提出。

　　问：本周中国修改了对美国的签证政策，请问中国在此问题上持何立场？如果美国不改变目前的作法，中方会采取什么措施？

　　答：感谢你提到这个问题。我们从去年年底就一直与美国就此商谈。一方面，我们理解美方在“9·11事件”之后为加强国内安全采取一些措施，实际上各国都面临着打击恐怖主义的任务；另一方面，中美之间的人员往来极为频繁，我掌握的数据可能不完整，但中美去年人员往来超过100万。两国在贸易、文化、教育等各方面的交往合作都在不断扩大。近年来，美国在签证方面的一些做法已经对双方的交往设置了障碍、带来了不便。在这种情况下，美方继续对中国采取按指纹等措施完全没有必要。自1月份以来，中国外交部及驻美大使多次向美方提出交涉，要求美方从促进两国人员交往的大局出发，找到妥善的解决办法。令人遗憾的是，美方一意孤行，一定要实行这样的措施。为此，中方只得采取对应措施，我就不一一列举了。但我要强调，中方在这个问题上的态度是开放的，我们随时愿意与美国就进一步简化双方交往的手续交换意见，探讨推动扩大双方人员交往的措施。

　　问：今天有消息报道，美国五角大楼拟向台湾出售价值17.8亿美元的远程预警雷达，请问你对此有何评论？

　　答：我看到了这条消息。中国外交部或者中国驻美使馆会正式向美国提出交涉，要求美方做出澄清。

　　我们多次强调，台湾问题是关系到中国利益的核心问题，也是中美关系中最敏感、最重要的问题。我们坚决反对美国方面向台湾出售先进武器，这种作法违反了中美三个联合公报，违反了美方多次承诺的坚持一个中国、反对“台独”的立场。在当前台海局势错综复杂的情况下，我们要求美方言而有信，恪守自己做出的承诺，遵守中美三个联合公报，以使中美两国关系能健康顺利地向前发展。

　　问：有报道说，联合国酷刑报告员范博文先生今年六月将访华并参观监狱，你能否证实？

　　答：关于联合国酷刑报告员范博文先生访华的问题，第一，我们对与联合国人权机制开展对话和合作持积极态度，事实上，我们已经与联合国方面开展了一系列富有成果的对话和合作。其次，有关范博文先生的访问，双方正在协商之中，现在还谈不上有哪些具体的议题和参观项目。

　　问：中国在阿富汗柏林国际会议上向阿提供了多少援助？援建了那些项目？中国援阿进展情况如何？谁代表中国参加这次会议？为什么中国只派一位维和警察在喀布尔？

　　答：我先回答谁代表中国出席会议的问题，

　　记得上次记者会上我宣布了李肇星部长率团出席阿富汗柏林会议的消息，你认真地做了记录……

　　记者：哦，对不起，是我忘记了。

　　答：没有关系，我也常忘事。

　　有关对阿援助，中国政府2002年宣布在今后5年内向阿富汗提供总额为1.55亿美元的援助，目前已提供了4700万美元，今年中国将继续提供1500万美元的无偿援助。阿富汗是中国的友好邻邦，我们对阿富汗人民饱经战乱后终于能够走上和平的重建之路感到由衷欣慰。我们愿提供力所能及的援助，希望能对阿富汗人民早日过上安定、平稳和繁荣的生活有所帮助。

　　在基础设施方面，中国援建的喀布尔共和国医院装修已基本完成，帕尔旺水坝重建工程也于近期开工。中方也愿参与重建坎大哈医院工程；在政治安全领域，中方也积极参与。我们已经决定进一步向阿富汗提供帐篷、复印机、照明设备等价值100万美元的物资；在贸易、投资和私营企业领域，已经有多家中国公司进驻阿富汗参与有关的重建工作。中国政府鼓励有实力的中国企业进一步参与阿富汗的重建工作；在人力资源开发领域，中方准备承建一所学校，即日将进行考察。就阿外交官培训事宜，双方正在探讨。

　　你谈到阿富汗的治安领域，中国与阿富汗正进行探讨。现在的确只有一名中国警察在阿，但我相信双方在这方面的交流和合作也会扩大。

　　问：刚才你说中国政府将正式向美国政府要求澄清对台军售这个事件，请问是否已经提出了这样的要求？如果美国政府最终批准向台湾出售这样先进的武器，会对中美关系产生什么样的影响？

　　答：我本人是今天上午看到这条消息的。我相信在这样一个事关中国核心利益的重大原则性问题上，中方肯定会在最短的时间内向美方正式提出交涉，要求澄清。中方将会重申我们坚决反对美国向台湾出售武器的立场，特别是在当前台海关系错综复杂的情况下，我们要求美方恪守自己的承诺，不要向“台独”发出错误的信号。美方多次说要维护台海地区的和平与稳定，我们要求美方言而有信，这是中美关系健康顺利发展的重要基础。

　　问：中国是否把中美三个联合公报视为有法律约束力的国际条约？由于协防台湾是美国国会而不是行政当局通过法案决定的，并且行政权要受到约束，那么中国如何才能实现反对美国对台军售的要求？

　　答：你在中国常驻，应该对中美关系有比较完整的了解。上海公报、1978年中美达成的建交公报及随后达成的“八·一七公报”是中美两国政治关系的重要基础。没有这个基础，中美两国今天的所有合作都无从谈起。所以我认为，必须要恪守双方在这三个文件中所达成的共识和所阐述的立场，而且要真正地落实在行动中，只有这样才能使两国的关系顺利发展。

　　我们从来不承认《与台湾关系法》。

　　问：我了解到沙特石油大臣将于今天晚些时候到达北京开始对中国进行访问，你能提供相关细节吗？他与中国政府官员的会谈中会包括中国从沙特进口石油以及欧佩克问题吗？

　　答：据我目前掌握的情况，沙特的油矿大臣纳伊米应中国发改委的邀请于今天至3日对中国进行友好访问。他将主要同中国发改委的负责人就双方在能源领域的合作交换意见。沙特作为一个主要产油国，在欧佩克中有着重要的作用。另一方面，中国经济持续发展，我们也希望同国际社会、特别是欧佩克成员在能源领域进行更为有效的、互利互惠的合作。在纳伊米大臣访问期间，除了中方发改委负责人同他会谈外，曾培炎副总理也将会见他。我们希望通过这次访问，中沙双方能够进一步增进了解，扩大互利互惠的合作。

　　问：近日中国国防部长曹刚川对巴基斯坦进行了访问，你对此有何评论？你对中巴在国防领域的合作有何评论？

　　答：记得我在上一次的发布会上已经向大家介绍了曹刚川先生对巴基斯坦的访问。昨天他已经结束了对印度的访问，今天他将开始访问泰国。既然你再次提到这个问题，我想从更广的角度来谈一谈曹刚川先生的这次出访。他从3月22日到4月3日对巴基斯坦、印度、泰国进行友好访问，根本宗旨就是落实中国提出的“与邻为善，以邻为伴”的睦邻友好方针，促进我们和有关国家的相互了解和互信，发展友谊与合作。在巴基斯坦期间，他会见了巴基斯坦总统、总理，也会见了巴基斯坦军队负责人。应该说这次访问既对双边关系有推动作用，对双方在军队、国防领域的合作也有着积极的促进作用，是一次很重要的、有益的访问。曹刚川先生在印度进行访问的时候，会见了印度总理瓦杰帕伊先生，也同印度的国防部长进行了会谈。总体来说，在这次访问中，曹刚川先生一方面同往访国政治领导人就两国关系的问题深入交换了意见，另一方面在他所主管的国防军事领域，会见了往访国的国防部长、参谋长及军队领导人，参观了一些院校。第三，曹刚川先生在访问期间，还同往访国的领导人就地区和国际形势深入交换了意见，这一点同样非常重要。在谈到国际形势，特别是地区形势时，他强调，中国作为南亚国家的近邻，由衷希望南亚各国能够睦邻相处，能够共同发展、共同繁荣。因此无论是对他的巴基斯坦主人还是印度的主人，他都表示中方将一如既往地支持印巴两国的和解进程，而且中方愿意继续为推进南亚地区和平合作发挥建设性作用。

　　问：你能否提供日本外相川口顺子访华的细节？她将与谁进行会谈？中日之间存在的历史问题，如钓鱼岛、靖国神社等，在整体的中日关系中居于何等重要的地位？是否会影响2004年的中日关系？

　　答：川口外相将于4月3日至4日访问中国。李肇星部长从柏林返回之后将与川口进行会谈。国务委员唐家璇先生将会见川口外相。中国政府其他领导人也有可能会见川口外相。

　　至于你刚才提到中日之间存在的问题，我们多次介绍了中方的立场。简单地说，第一，关于历史问题，特别是涉及参拜靖国神社，是一个很严重的问题。是否参拜靖国神社实际上是涉及到对当年那场给很多亚洲国家人民带来巨大伤痛的侵略战争的认识和立场问题。在这个问题上，如果日本方面真正想取信于亚洲人民和世界人民的话，应该有明确的态度和行动。日本的一些领导人多次表示要正视和反省历史，如何正视和反省，这是他们应该认真考虑的问题。中方的态度很明确，要“以史为鉴，面向未来”。我们对中日关系是重视的，期望两国在各个领域的互利合作能够健康顺利地发展，但是以史为鉴是基础。关于你提到的钓鱼岛问题，概括地说，首先，钓鱼岛和附属岛屿是中国的固有领土，这一点无论是在历史上还是国际法上都有充分的依据。中国对这些岛屿的主权是不容争辩的，我们维护中国领土主权的信心和意志是不可动摇的。其次，中日在这个问题上存在一些分歧，我们一直主张通过和平谈判的方式来解决。我刚才谈到了，中日是东亚两个最大的国家，两国人民有着长时间的友好交往。今天中国和日本在许多问题上也有着共同的利益。我们期望双方能够拿出智慧，拿出决心，有效解决两国间存在的问题，共同推动中日合作在健康的基础上不断向前发展，造福于两国人民，有利于亚洲地区的和平与稳定。

　　追问：你认为这些历史问题将会在两国外长会谈中占多么重要的地位，会用多少时间？

　　答：毫无疑问，这些问题是不能回避的，我相信李肇星外长在同川口外相的会谈中将进一步阐述中方的立场，我也相信日方对中方的立场是清楚的。你询问会用多少时间，我现在无法给你一个量化的概念，但是我想这些问题是重要的。同时双方希望通过这次访问进一步增进了解、缩小分歧、扩大共识、推进合作的意愿也是明确的。

　　如果没有其他问题，谢谢大家出席今天的记者会！