超级军网訪台改訪華 外長主動喊卡
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 01:15:16
政策急轉》訪台改訪華 外長主動喊卡
【聯合報╱記者王光慈／台北報導】
2008.06.06 02:42 am
外交部政策急轉彎。外交部五月卅日才通電外館今後公文書以「訪華」取代「訪台」，部長歐鴻鍊昨日上午還解釋說這是配合新政府基調的權宜過渡措施，並將建請高層統一規範，不料到了下午，他再度面對媒體時卻主動喊卡，表示「暫緩實施」，等到國內有共識再說。
外交部五月卅日通電外館，請駐外人員在公文書於外賓來訪時，宜用「訪華」取代「訪台」，並稱對岸為「中國大陸」或「大陸」。歐鴻鍊昨日上午接受訪問時表示，這是配合新政府的政策基調，在總統府未統一規定下，外交部的「權宜過渡」措施。
歐鴻鍊表示，這個電報是要強調政府政策基調，適宜使用自己的正式國號。至於稱呼對岸為「中國大陸」或「大陸」，則是避免造成「兩國」的印象。如果稱對岸是「中華人民共和國」，就變成「一邊一國」，所以用「中國大陸」稱呼比較合適。
歐鴻鍊說，在發這電報前，已先請示總統府，因其他部會也會遇到同樣問題，他也建請總統府對「稱呼」研擬統一規定，現在高層已經在研究這個問題。至於外館是否有疑慮或反彈，歐鴻鍊說，這份電報發出後，外館的意見沒有直接反映到外交部，如果有外館仍用「訪台」，不會糾正，要視高層最後決定。
但到了昨天下午二點，當媒體再追問歐鴻鍊此一政策是否有「去台灣化」疑慮時，歐鴻鍊卻突然改口，「現在政府總是要多聽民意」，既然外界對這件事有不同意見，「聽到很多不同聲音」，外交部會再發電報通知各駐外館處，「這項指令暫緩實施」，等到國內有共識後再說。
歐鴻鍊解釋，五月卅日發出的電報，並未禁止外館人員使用「訪台」的寫法，「這些都很有彈性」。以前民進黨執政時，「我在外館接到的指示就是要用「訪台」，「當時國內對此有沒有共識，我不知道」。政策急轉》訪台改訪華 外長主動喊卡
【聯合報╱記者王光慈／台北報導】
2008.06.06 02:42 am
外交部政策急轉彎。外交部五月卅日才通電外館今後公文書以「訪華」取代「訪台」，部長歐鴻鍊昨日上午還解釋說這是配合新政府基調的權宜過渡措施，並將建請高層統一規範，不料到了下午，他再度面對媒體時卻主動喊卡，表示「暫緩實施」，等到國內有共識再說。
外交部五月卅日通電外館，請駐外人員在公文書於外賓來訪時，宜用「訪華」取代「訪台」，並稱對岸為「中國大陸」或「大陸」。歐鴻鍊昨日上午接受訪問時表示，這是配合新政府的政策基調，在總統府未統一規定下，外交部的「權宜過渡」措施。
歐鴻鍊表示，這個電報是要強調政府政策基調，適宜使用自己的正式國號。至於稱呼對岸為「中國大陸」或「大陸」，則是避免造成「兩國」的印象。如果稱對岸是「中華人民共和國」，就變成「一邊一國」，所以用「中國大陸」稱呼比較合適。
歐鴻鍊說，在發這電報前，已先請示總統府，因其他部會也會遇到同樣問題，他也建請總統府對「稱呼」研擬統一規定，現在高層已經在研究這個問題。至於外館是否有疑慮或反彈，歐鴻鍊說，這份電報發出後，外館的意見沒有直接反映到外交部，如果有外館仍用「訪台」，不會糾正，要視高層最後決定。
但到了昨天下午二點，當媒體再追問歐鴻鍊此一政策是否有「去台灣化」疑慮時，歐鴻鍊卻突然改口，「現在政府總是要多聽民意」，既然外界對這件事有不同意見，「聽到很多不同聲音」，外交部會再發電報通知各駐外館處，「這項指令暫緩實施」，等到國內有共識後再說。
歐鴻鍊解釋，五月卅日發出的電報，並未禁止外館人員使用「訪台」的寫法，「這些都很有彈性」。以前民進黨執政時，「我在外館接到的指示就是要用「訪台」，「當時國內對此有沒有共識，我不知道」。
【聯合報╱記者王光慈／台北報導】
2008.06.06 02:42 am
外交部政策急轉彎。外交部五月卅日才通電外館今後公文書以「訪華」取代「訪台」，部長歐鴻鍊昨日上午還解釋說這是配合新政府基調的權宜過渡措施，並將建請高層統一規範，不料到了下午，他再度面對媒體時卻主動喊卡，表示「暫緩實施」，等到國內有共識再說。
外交部五月卅日通電外館，請駐外人員在公文書於外賓來訪時，宜用「訪華」取代「訪台」，並稱對岸為「中國大陸」或「大陸」。歐鴻鍊昨日上午接受訪問時表示，這是配合新政府的政策基調，在總統府未統一規定下，外交部的「權宜過渡」措施。
歐鴻鍊表示，這個電報是要強調政府政策基調，適宜使用自己的正式國號。至於稱呼對岸為「中國大陸」或「大陸」，則是避免造成「兩國」的印象。如果稱對岸是「中華人民共和國」，就變成「一邊一國」，所以用「中國大陸」稱呼比較合適。
歐鴻鍊說，在發這電報前，已先請示總統府，因其他部會也會遇到同樣問題，他也建請總統府對「稱呼」研擬統一規定，現在高層已經在研究這個問題。至於外館是否有疑慮或反彈，歐鴻鍊說，這份電報發出後，外館的意見沒有直接反映到外交部，如果有外館仍用「訪台」，不會糾正，要視高層最後決定。
但到了昨天下午二點，當媒體再追問歐鴻鍊此一政策是否有「去台灣化」疑慮時，歐鴻鍊卻突然改口，「現在政府總是要多聽民意」，既然外界對這件事有不同意見，「聽到很多不同聲音」，外交部會再發電報通知各駐外館處，「這項指令暫緩實施」，等到國內有共識後再說。
歐鴻鍊解釋，五月卅日發出的電報，並未禁止外館人員使用「訪台」的寫法，「這些都很有彈性」。以前民進黨執政時，「我在外館接到的指示就是要用「訪台」，「當時國內對此有沒有共識，我不知道」。政策急轉》訪台改訪華 外長主動喊卡
【聯合報╱記者王光慈／台北報導】
2008.06.06 02:42 am
外交部政策急轉彎。外交部五月卅日才通電外館今後公文書以「訪華」取代「訪台」，部長歐鴻鍊昨日上午還解釋說這是配合新政府基調的權宜過渡措施，並將建請高層統一規範，不料到了下午，他再度面對媒體時卻主動喊卡，表示「暫緩實施」，等到國內有共識再說。
外交部五月卅日通電外館，請駐外人員在公文書於外賓來訪時，宜用「訪華」取代「訪台」，並稱對岸為「中國大陸」或「大陸」。歐鴻鍊昨日上午接受訪問時表示，這是配合新政府的政策基調，在總統府未統一規定下，外交部的「權宜過渡」措施。
歐鴻鍊表示，這個電報是要強調政府政策基調，適宜使用自己的正式國號。至於稱呼對岸為「中國大陸」或「大陸」，則是避免造成「兩國」的印象。如果稱對岸是「中華人民共和國」，就變成「一邊一國」，所以用「中國大陸」稱呼比較合適。
歐鴻鍊說，在發這電報前，已先請示總統府，因其他部會也會遇到同樣問題，他也建請總統府對「稱呼」研擬統一規定，現在高層已經在研究這個問題。至於外館是否有疑慮或反彈，歐鴻鍊說，這份電報發出後，外館的意見沒有直接反映到外交部，如果有外館仍用「訪台」，不會糾正，要視高層最後決定。
但到了昨天下午二點，當媒體再追問歐鴻鍊此一政策是否有「去台灣化」疑慮時，歐鴻鍊卻突然改口，「現在政府總是要多聽民意」，既然外界對這件事有不同意見，「聽到很多不同聲音」，外交部會再發電報通知各駐外館處，「這項指令暫緩實施」，等到國內有共識後再說。
歐鴻鍊解釋，五月卅日發出的電報，並未禁止外館人員使用「訪台」的寫法，「這些都很有彈性」。以前民進黨執政時，「我在外館接到的指示就是要用「訪台」，「當時國內對此有沒有共識，我不知道」。