中国驻韩使馆百年沧桑 24层新馆2012年竣工

中国驻韩使馆百年沧桑 24层新馆2012年竣工

朝鲜日报记者 李东勋 (2008.04.16 18:31)  
1997年，邓小平主席逝世后中国驻韩大使馆下半旗。照片=朝鲜日报图库“那时在明洞的那个地方，我注视着旗帜在无奈地降下来。看着那个情景我心里一阵悲凉……”

驻韩国台北代表部参事梁兆林说，1992年8月24日下午4时他亲眼看了“靑天白日旗”降旗仪式，现在想起来也觉得心里难受。穿着白色校服的女学生们手持的青天白日旗，被眼泪沾湿的手绢，悬挂在大使馆前旗杆上的靑天白日旗在汉城华侨高中乐队演奏的国歌声中徐徐降落。梁兆林拍着青天白日旗降下的最后一幕，他的脸颊上也流下了泪水。他说，“当时我拍的画面在台湾电视上播过。”

16年前韩国与台湾断交时，他作为一等秘书就在明洞的那个建筑工作过，而现在在光化门一大厦的驻韩国台北代表部当参事。1992年断交后就在这里处理台湾与韩国之间的大部分业务。他说：“如果当时韩国政府早一点告诉与台湾断交，我也不会那样伤心。”说着，掩饰不住心中的遗憾。

▲中国大使馆正门梁兆林洒过泪的地方——首尔中区明洞83-7号中国大使馆(旧台湾大使馆)将消失在历史之中。3月19日，首尔市召开第6次城建联合委员会，通过了《明洞旅游特区第一种地区单位区中国大使馆特别计划区开发计划案》。

    按计划，拆除1968年所建6层钢筋水泥建筑，建造中国式瓦顶和的24层最新建筑，还将挂中国国徽。该计划总投资310亿韩元，今年底或明年初开工，2012年竢工。中国大使馆的相关人士说，根据国际贯例，将从中国本土调进人力和设备修建大使馆。问是否考虑安全问题，回答说只是遵照国际贯例。


    新建大使馆的结构比较特殊。1、2层为一个整体，从第3层分为业务楼和宿舍楼。业务楼的1~10层为公共业务设施，宿舍楼为9套57平方米和33套89平方米的宿舍，共52套。说这是为了满足迅速增加的中韩外交业务所需。在大使馆中央广场有喷泉、树林和林阴路，将给建筑增加几分韵致。1992年韩中建交后，这块地按国际法程序从中华民国转到了中华人民共和国，几年来一直被放置。

▲新建中国大使馆鸟瞰图。照片=朝鲜日报图库 2001年中国方面曾提出改建计划，但因卢武铉政府提出行政首都转移问题推到现在。由于韩中交流猛增，办公场所紧张，只好将领事馆和大使馆分离，领事馆搬到南山，大使馆2002年5月租了孝子洞的4层楼。

    也有人说，中国方面决定改建大使馆，可能是因为李明博当选总统，没有了后顾之忧。因为李明博向来反对“搬都”计划。建设消息一传开，也有人提出反对意见，认为新建筑与周边环境不协调。但首尔市考虑到外交关系通过了中国大使馆建造计划。新馆建成后，其建筑面积将达到17199平方米，在首尔的外国公馆中规模最大，直到现在最大的是位于首尔中区贞洞的俄罗斯驻韩大使馆(12012平方米)。

    中国大使馆地址有其深远的历史意义。大韩帝国末年，有权有势的捕盗队长李景夏的家就在这里。1882年壬午军乱暴发时，自恃宗王国的清朝派出3500名军队驻扎在首尔各地。明洞大使馆地址就是其中之一。李景夏受壬午军乱之责被发配后，随军而来的袁世凯住在他的家，当上了中国大使。甲午战争后清军被撤走，此地的所有权就转到了日本手中。日本殖民统治结束后大韩民国政府成立，该地就交给第一个建交的蒋介石的中华民国，建造现在的楼为大使馆。


    1992年韩中两国领导人秘密磋商建交问题时，有所察觉的台湾方面为保护该地进行了百般努力。当时，该地时价高达3.3平米1亿韩元。驻韩国台北代表部的一位相关人士称，当时台湾曾意图把该地卖给韩国的一家大公司。但一直到韩中两国在正式建交文件上签名的前一天下午5点之前，韩中两国都彻底维持保安，所以这种尝试化成了泡影。

    1992年建交时在北京担负着韩中建交谈判事务的前韩国驻中国大使权丙铉在卸任后接受一家韩国媒体的采访时说：“当时在进行建交谈判时，韩国把明洞大使馆当作‘王牌’。”当时，中国方面很想拿到这一超过1万平米的繁华区土地，并为此列举历史、政治性价值，而韩国政府则在谈判过程中最大限度地利用了这一点。

    在明洞生活了很久的华侨对重建大使馆表示支持。在大使馆正门附近有家书店40多年来历经两代人经营着台湾、中国大陆等地出版的中文书籍。店主罗慧心说：“新建大使馆后，流动人口会增多，生意也就会更好些吧。”当记者问她作为台湾华侨是否对中国大使馆的进驻抱有反感时，她说：“都是中国人，又有什么关系呢？最重要的是生意好。”

    现今，见证了无数变迁的这块土地又将焕发生机。韩中建交后以惊人的速度向前发展的中国凭借“世界工厂”的实力成为国民总产值排名第4、实际购买力排名第2的世界大国。如同中国外交方针由“韬光养晦”转变为“有所作为”一样，明洞正中间的旧钢筋水泥建筑也将被推倒，原地建起24层的新型大使馆。 chosun.com中文版 chn.chosun.com中国驻韩使馆百年沧桑 24层新馆2012年竣工

朝鲜日报记者 李东勋 (2008.04.16 18:31)  
1997年，邓小平主席逝世后中国驻韩大使馆下半旗。照片=朝鲜日报图库“那时在明洞的那个地方，我注视着旗帜在无奈地降下来。看着那个情景我心里一阵悲凉……”

驻韩国台北代表部参事梁兆林说，1992年8月24日下午4时他亲眼看了“靑天白日旗”降旗仪式，现在想起来也觉得心里难受。穿着白色校服的女学生们手持的青天白日旗，被眼泪沾湿的手绢，悬挂在大使馆前旗杆上的靑天白日旗在汉城华侨高中乐队演奏的国歌声中徐徐降落。梁兆林拍着青天白日旗降下的最后一幕，他的脸颊上也流下了泪水。他说，“当时我拍的画面在台湾电视上播过。”

16年前韩国与台湾断交时，他作为一等秘书就在明洞的那个建筑工作过，而现在在光化门一大厦的驻韩国台北代表部当参事。1992年断交后就在这里处理台湾与韩国之间的大部分业务。他说：“如果当时韩国政府早一点告诉与台湾断交，我也不会那样伤心。”说着，掩饰不住心中的遗憾。

▲中国大使馆正门梁兆林洒过泪的地方——首尔中区明洞83-7号中国大使馆(旧台湾大使馆)将消失在历史之中。3月19日，首尔市召开第6次城建联合委员会，通过了《明洞旅游特区第一种地区单位区中国大使馆特别计划区开发计划案》。

    按计划，拆除1968年所建6层钢筋水泥建筑，建造中国式瓦顶和的24层最新建筑，还将挂中国国徽。该计划总投资310亿韩元，今年底或明年初开工，2012年竢工。中国大使馆的相关人士说，根据国际贯例，将从中国本土调进人力和设备修建大使馆。问是否考虑安全问题，回答说只是遵照国际贯例。


    新建大使馆的结构比较特殊。1、2层为一个整体，从第3层分为业务楼和宿舍楼。业务楼的1~10层为公共业务设施，宿舍楼为9套57平方米和33套89平方米的宿舍，共52套。说这是为了满足迅速增加的中韩外交业务所需。在大使馆中央广场有喷泉、树林和林阴路，将给建筑增加几分韵致。1992年韩中建交后，这块地按国际法程序从中华民国转到了中华人民共和国，几年来一直被放置。

▲新建中国大使馆鸟瞰图。照片=朝鲜日报图库 2001年中国方面曾提出改建计划，但因卢武铉政府提出行政首都转移问题推到现在。由于韩中交流猛增，办公场所紧张，只好将领事馆和大使馆分离，领事馆搬到南山，大使馆2002年5月租了孝子洞的4层楼。

    也有人说，中国方面决定改建大使馆，可能是因为李明博当选总统，没有了后顾之忧。因为李明博向来反对“搬都”计划。建设消息一传开，也有人提出反对意见，认为新建筑与周边环境不协调。但首尔市考虑到外交关系通过了中国大使馆建造计划。新馆建成后，其建筑面积将达到17199平方米，在首尔的外国公馆中规模最大，直到现在最大的是位于首尔中区贞洞的俄罗斯驻韩大使馆(12012平方米)。

    中国大使馆地址有其深远的历史意义。大韩帝国末年，有权有势的捕盗队长李景夏的家就在这里。1882年壬午军乱暴发时，自恃宗王国的清朝派出3500名军队驻扎在首尔各地。明洞大使馆地址就是其中之一。李景夏受壬午军乱之责被发配后，随军而来的袁世凯住在他的家，当上了中国大使。甲午战争后清军被撤走，此地的所有权就转到了日本手中。日本殖民统治结束后大韩民国政府成立，该地就交给第一个建交的蒋介石的中华民国，建造现在的楼为大使馆。


    1992年韩中两国领导人秘密磋商建交问题时，有所察觉的台湾方面为保护该地进行了百般努力。当时，该地时价高达3.3平米1亿韩元。驻韩国台北代表部的一位相关人士称，当时台湾曾意图把该地卖给韩国的一家大公司。但一直到韩中两国在正式建交文件上签名的前一天下午5点之前，韩中两国都彻底维持保安，所以这种尝试化成了泡影。

    1992年建交时在北京担负着韩中建交谈判事务的前韩国驻中国大使权丙铉在卸任后接受一家韩国媒体的采访时说：“当时在进行建交谈判时，韩国把明洞大使馆当作‘王牌’。”当时，中国方面很想拿到这一超过1万平米的繁华区土地，并为此列举历史、政治性价值，而韩国政府则在谈判过程中最大限度地利用了这一点。

    在明洞生活了很久的华侨对重建大使馆表示支持。在大使馆正门附近有家书店40多年来历经两代人经营着台湾、中国大陆等地出版的中文书籍。店主罗慧心说：“新建大使馆后，流动人口会增多，生意也就会更好些吧。”当记者问她作为台湾华侨是否对中国大使馆的进驻抱有反感时，她说：“都是中国人，又有什么关系呢？最重要的是生意好。”

    现今，见证了无数变迁的这块土地又将焕发生机。韩中建交后以惊人的速度向前发展的中国凭借“世界工厂”的实力成为国民总产值排名第4、实际购买力排名第2的世界大国。如同中国外交方针由“韬光养晦”转变为“有所作为”一样，明洞正中间的旧钢筋水泥建筑也将被推倒，原地建起24层的新型大使馆。 chosun.com中文版 chn.chosun.com