超级军网澳洲：中国崛起的获益者？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 06:25:10
澳洲：中国崛起的获益者？
http://www.chinareviewnews.com 2008-04-11 10:20:10
4月10日，中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂举行仪式，欢迎来华访问的澳大利亚总理陆克文。
中评社香港4月11日电／英国《金融时报》4月11日载文《澳洲：中国崛起的获益者？》，摘要如下：
当包机掠过西澳大利亚荒无人烟的皮尔巴拉(Pilbara)矿区时，萨姆•沃尔什(Sam Walsh)注视着下面这片富饶的红土。这里是全球最有价值的铁矿石矿区之一。
这位力拓(Rio Tinto)高管表示：“西澳大利亚去年经济增长14%，高于中国。这里的经济炙手可热。”沃尔什负责力拓全球铁矿石业务。
空前繁荣的经济受采矿热潮（很大程度上归因于中国的工业化）的推动，澳大利亚正经历着一段经济繁荣时期，在全球几乎所有发达国家中格外突出。当地商会数据显示，若这种热潮持续下去，未来10年，仅西澳大利亚一个州就需新增40万名工人，对于一个人口勉强达到200万的州而言，这是一个巨大的人口流入数字。
在美国即将步入衰退，欧洲担心经济疲弱之际，澳大利亚经济已进入持续增长的第17个年头。澳大利亚失业率正处于33年低位，净移民数量达到创纪录高位，多数重要出口产品的价格——铁矿石、煤炭和小麦——空前坚挺。15年来，澳大利亚家庭财富增长了一倍多，国内保有的汽车车龄低于以往，幷有更多豪华车，家家户户都配备了高端消费电子产品。联邦和州政府都拥有大笔预算盈余，该国2100万人口将很快享受到310亿澳元(合280亿美元)的减税优惠。
这个所谓的幸运国家(Lucky Country)似乎好运连连。中国引领的经济热潮令许多人揣测，澳大利亚能否与美国经济放缓“脱钩”，这可能是澳大利亚新任工党总理陆克文(Kevin Rudd)18天环球之旅期间可能受到关注的一个话题。陆克文已结束对美国和欧洲的访问，目前正在中国访问。
中国引领的热潮对澳大利亚及其邻国的影响，已超越了经济的范畴。正如中国经济增长正影响着区域乃至全球的贸易及投资，中国的崛起也重塑着亚洲的战略格局。亚太地区历经半个世纪“美国主导的世界秩序”(pax Americana)后，中国已崛起为美国在该地区主导地位的直接挑战者。
中国铝业对力拓突然发起141亿美元的购股行动，是中国有史以来最大的海外投资，但这也被视为一项政治宣示，表明北京有意与全球资源集团展开竞争，在当前资源行业整合的浪潮中取得话语权。澳大利亚在怎样应对的问题上，陷于一种两难境地。
北京的中国现代国际关系研究院(China Institute of Contemporary International Relations)的翟昆承认，中国（对澳大利亚）投资不断增长具有政治敏感性，但他对澳大利亚与中国合作解决问题的能力表示乐观。“我们处在一个新的历史交汇点，”他表示。“（中澳的）能源及经济关系将十分务实。”
其中一个原因在于去年11月份工党及陆克文的当选。曾当过外交官的陆克文总理会说汉语，在中国生活和工作过许多年，幷且与中国决策者维持着密切的关系。与在任多年的保守党前任总理约翰•霍华德(John Howard)相比，“陆克文将能够更专业地处理中国关系——他对中国各种议题与问题的理解更深，”中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)的张蕴岭表示。“过去，工党推行强有力的亚洲政策，在外交政策中注重利益，而不是价值观。”
在华访问的陆克文向中国发出了积极的政治信号，他表示，澳大利亚将不再参与包括日本、印度和美国在内的民主国家对话。虽然该计划本来就随着对其态度冷淡的福田康夫(Yasuo Fukuda)出任日本首相而搁置，但陆克文的声明仍然令北京高兴。翟昆谈到该决定时表示：“中国将非常高兴。”
而就近期来看，中国将帮助为澳大利亚的繁荣局面提供支撑。展望更遥远的未来，澳大利亚处于有利地位，在发达国家中仍将是中国增长的主要受益者之一。尽管中国经济的增速将有所波动，但增长本身可能延续数十年。澳洲：中国崛起的获益者？
http://www.chinareviewnews.com 2008-04-11 10:20:10
4月10日，中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂举行仪式，欢迎来华访问的澳大利亚总理陆克文。
中评社香港4月11日电／英国《金融时报》4月11日载文《澳洲：中国崛起的获益者？》，摘要如下：
当包机掠过西澳大利亚荒无人烟的皮尔巴拉(Pilbara)矿区时，萨姆•沃尔什(Sam Walsh)注视着下面这片富饶的红土。这里是全球最有价值的铁矿石矿区之一。
这位力拓(Rio Tinto)高管表示：“西澳大利亚去年经济增长14%，高于中国。这里的经济炙手可热。”沃尔什负责力拓全球铁矿石业务。
空前繁荣的经济受采矿热潮（很大程度上归因于中国的工业化）的推动，澳大利亚正经历着一段经济繁荣时期，在全球几乎所有发达国家中格外突出。当地商会数据显示，若这种热潮持续下去，未来10年，仅西澳大利亚一个州就需新增40万名工人，对于一个人口勉强达到200万的州而言，这是一个巨大的人口流入数字。
在美国即将步入衰退，欧洲担心经济疲弱之际，澳大利亚经济已进入持续增长的第17个年头。澳大利亚失业率正处于33年低位，净移民数量达到创纪录高位，多数重要出口产品的价格——铁矿石、煤炭和小麦——空前坚挺。15年来，澳大利亚家庭财富增长了一倍多，国内保有的汽车车龄低于以往，幷有更多豪华车，家家户户都配备了高端消费电子产品。联邦和州政府都拥有大笔预算盈余，该国2100万人口将很快享受到310亿澳元(合280亿美元)的减税优惠。
这个所谓的幸运国家(Lucky Country)似乎好运连连。中国引领的经济热潮令许多人揣测，澳大利亚能否与美国经济放缓“脱钩”，这可能是澳大利亚新任工党总理陆克文(Kevin Rudd)18天环球之旅期间可能受到关注的一个话题。陆克文已结束对美国和欧洲的访问，目前正在中国访问。
中国引领的热潮对澳大利亚及其邻国的影响，已超越了经济的范畴。正如中国经济增长正影响着区域乃至全球的贸易及投资，中国的崛起也重塑着亚洲的战略格局。亚太地区历经半个世纪“美国主导的世界秩序”(pax Americana)后，中国已崛起为美国在该地区主导地位的直接挑战者。
中国铝业对力拓突然发起141亿美元的购股行动，是中国有史以来最大的海外投资，但这也被视为一项政治宣示，表明北京有意与全球资源集团展开竞争，在当前资源行业整合的浪潮中取得话语权。澳大利亚在怎样应对的问题上，陷于一种两难境地。
北京的中国现代国际关系研究院(China Institute of Contemporary International Relations)的翟昆承认，中国（对澳大利亚）投资不断增长具有政治敏感性，但他对澳大利亚与中国合作解决问题的能力表示乐观。“我们处在一个新的历史交汇点，”他表示。“（中澳的）能源及经济关系将十分务实。”
其中一个原因在于去年11月份工党及陆克文的当选。曾当过外交官的陆克文总理会说汉语，在中国生活和工作过许多年，幷且与中国决策者维持着密切的关系。与在任多年的保守党前任总理约翰•霍华德(John Howard)相比，“陆克文将能够更专业地处理中国关系——他对中国各种议题与问题的理解更深，”中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)的张蕴岭表示。“过去，工党推行强有力的亚洲政策，在外交政策中注重利益，而不是价值观。”
在华访问的陆克文向中国发出了积极的政治信号，他表示，澳大利亚将不再参与包括日本、印度和美国在内的民主国家对话。虽然该计划本来就随着对其态度冷淡的福田康夫(Yasuo Fukuda)出任日本首相而搁置，但陆克文的声明仍然令北京高兴。翟昆谈到该决定时表示：“中国将非常高兴。”
而就近期来看，中国将帮助为澳大利亚的繁荣局面提供支撑。展望更遥远的未来，澳大利亚处于有利地位，在发达国家中仍将是中国增长的主要受益者之一。尽管中国经济的增速将有所波动，但增长本身可能延续数十年。
http://www.chinareviewnews.com 2008-04-11 10:20:10
4月10日，中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂举行仪式，欢迎来华访问的澳大利亚总理陆克文。
中评社香港4月11日电／英国《金融时报》4月11日载文《澳洲：中国崛起的获益者？》，摘要如下：
当包机掠过西澳大利亚荒无人烟的皮尔巴拉(Pilbara)矿区时，萨姆•沃尔什(Sam Walsh)注视着下面这片富饶的红土。这里是全球最有价值的铁矿石矿区之一。
这位力拓(Rio Tinto)高管表示：“西澳大利亚去年经济增长14%，高于中国。这里的经济炙手可热。”沃尔什负责力拓全球铁矿石业务。
空前繁荣的经济受采矿热潮（很大程度上归因于中国的工业化）的推动，澳大利亚正经历着一段经济繁荣时期，在全球几乎所有发达国家中格外突出。当地商会数据显示，若这种热潮持续下去，未来10年，仅西澳大利亚一个州就需新增40万名工人，对于一个人口勉强达到200万的州而言，这是一个巨大的人口流入数字。
在美国即将步入衰退，欧洲担心经济疲弱之际，澳大利亚经济已进入持续增长的第17个年头。澳大利亚失业率正处于33年低位，净移民数量达到创纪录高位，多数重要出口产品的价格——铁矿石、煤炭和小麦——空前坚挺。15年来，澳大利亚家庭财富增长了一倍多，国内保有的汽车车龄低于以往，幷有更多豪华车，家家户户都配备了高端消费电子产品。联邦和州政府都拥有大笔预算盈余，该国2100万人口将很快享受到310亿澳元(合280亿美元)的减税优惠。
这个所谓的幸运国家(Lucky Country)似乎好运连连。中国引领的经济热潮令许多人揣测，澳大利亚能否与美国经济放缓“脱钩”，这可能是澳大利亚新任工党总理陆克文(Kevin Rudd)18天环球之旅期间可能受到关注的一个话题。陆克文已结束对美国和欧洲的访问，目前正在中国访问。
中国引领的热潮对澳大利亚及其邻国的影响，已超越了经济的范畴。正如中国经济增长正影响着区域乃至全球的贸易及投资，中国的崛起也重塑着亚洲的战略格局。亚太地区历经半个世纪“美国主导的世界秩序”(pax Americana)后，中国已崛起为美国在该地区主导地位的直接挑战者。
中国铝业对力拓突然发起141亿美元的购股行动，是中国有史以来最大的海外投资，但这也被视为一项政治宣示，表明北京有意与全球资源集团展开竞争，在当前资源行业整合的浪潮中取得话语权。澳大利亚在怎样应对的问题上，陷于一种两难境地。
北京的中国现代国际关系研究院(China Institute of Contemporary International Relations)的翟昆承认，中国（对澳大利亚）投资不断增长具有政治敏感性，但他对澳大利亚与中国合作解决问题的能力表示乐观。“我们处在一个新的历史交汇点，”他表示。“（中澳的）能源及经济关系将十分务实。”
其中一个原因在于去年11月份工党及陆克文的当选。曾当过外交官的陆克文总理会说汉语，在中国生活和工作过许多年，幷且与中国决策者维持着密切的关系。与在任多年的保守党前任总理约翰•霍华德(John Howard)相比，“陆克文将能够更专业地处理中国关系——他对中国各种议题与问题的理解更深，”中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)的张蕴岭表示。“过去，工党推行强有力的亚洲政策，在外交政策中注重利益，而不是价值观。”
在华访问的陆克文向中国发出了积极的政治信号，他表示，澳大利亚将不再参与包括日本、印度和美国在内的民主国家对话。虽然该计划本来就随着对其态度冷淡的福田康夫(Yasuo Fukuda)出任日本首相而搁置，但陆克文的声明仍然令北京高兴。翟昆谈到该决定时表示：“中国将非常高兴。”
而就近期来看，中国将帮助为澳大利亚的繁荣局面提供支撑。展望更遥远的未来，澳大利亚处于有利地位，在发达国家中仍将是中国增长的主要受益者之一。尽管中国经济的增速将有所波动，但增长本身可能延续数十年。澳洲：中国崛起的获益者？
http://www.chinareviewnews.com 2008-04-11 10:20:10
4月10日，中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂举行仪式，欢迎来华访问的澳大利亚总理陆克文。
中评社香港4月11日电／英国《金融时报》4月11日载文《澳洲：中国崛起的获益者？》，摘要如下：
当包机掠过西澳大利亚荒无人烟的皮尔巴拉(Pilbara)矿区时，萨姆•沃尔什(Sam Walsh)注视着下面这片富饶的红土。这里是全球最有价值的铁矿石矿区之一。
这位力拓(Rio Tinto)高管表示：“西澳大利亚去年经济增长14%，高于中国。这里的经济炙手可热。”沃尔什负责力拓全球铁矿石业务。
空前繁荣的经济受采矿热潮（很大程度上归因于中国的工业化）的推动，澳大利亚正经历着一段经济繁荣时期，在全球几乎所有发达国家中格外突出。当地商会数据显示，若这种热潮持续下去，未来10年，仅西澳大利亚一个州就需新增40万名工人，对于一个人口勉强达到200万的州而言，这是一个巨大的人口流入数字。
在美国即将步入衰退，欧洲担心经济疲弱之际，澳大利亚经济已进入持续增长的第17个年头。澳大利亚失业率正处于33年低位，净移民数量达到创纪录高位，多数重要出口产品的价格——铁矿石、煤炭和小麦——空前坚挺。15年来，澳大利亚家庭财富增长了一倍多，国内保有的汽车车龄低于以往，幷有更多豪华车，家家户户都配备了高端消费电子产品。联邦和州政府都拥有大笔预算盈余，该国2100万人口将很快享受到310亿澳元(合280亿美元)的减税优惠。
这个所谓的幸运国家(Lucky Country)似乎好运连连。中国引领的经济热潮令许多人揣测，澳大利亚能否与美国经济放缓“脱钩”，这可能是澳大利亚新任工党总理陆克文(Kevin Rudd)18天环球之旅期间可能受到关注的一个话题。陆克文已结束对美国和欧洲的访问，目前正在中国访问。
中国引领的热潮对澳大利亚及其邻国的影响，已超越了经济的范畴。正如中国经济增长正影响着区域乃至全球的贸易及投资，中国的崛起也重塑着亚洲的战略格局。亚太地区历经半个世纪“美国主导的世界秩序”(pax Americana)后，中国已崛起为美国在该地区主导地位的直接挑战者。
中国铝业对力拓突然发起141亿美元的购股行动，是中国有史以来最大的海外投资，但这也被视为一项政治宣示，表明北京有意与全球资源集团展开竞争，在当前资源行业整合的浪潮中取得话语权。澳大利亚在怎样应对的问题上，陷于一种两难境地。
北京的中国现代国际关系研究院(China Institute of Contemporary International Relations)的翟昆承认，中国（对澳大利亚）投资不断增长具有政治敏感性，但他对澳大利亚与中国合作解决问题的能力表示乐观。“我们处在一个新的历史交汇点，”他表示。“（中澳的）能源及经济关系将十分务实。”
其中一个原因在于去年11月份工党及陆克文的当选。曾当过外交官的陆克文总理会说汉语，在中国生活和工作过许多年，幷且与中国决策者维持着密切的关系。与在任多年的保守党前任总理约翰•霍华德(John Howard)相比，“陆克文将能够更专业地处理中国关系——他对中国各种议题与问题的理解更深，”中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)的张蕴岭表示。“过去，工党推行强有力的亚洲政策，在外交政策中注重利益，而不是价值观。”
在华访问的陆克文向中国发出了积极的政治信号，他表示，澳大利亚将不再参与包括日本、印度和美国在内的民主国家对话。虽然该计划本来就随着对其态度冷淡的福田康夫(Yasuo Fukuda)出任日本首相而搁置，但陆克文的声明仍然令北京高兴。翟昆谈到该决定时表示：“中国将非常高兴。”
而就近期来看，中国将帮助为澳大利亚的繁荣局面提供支撑。展望更遥远的未来，澳大利亚处于有利地位，在发达国家中仍将是中国增长的主要受益者之一。尽管中国经济的增速将有所波动，但增长本身可能延续数十年。