[早间随笔]猪肉起初批发价韩国比中国便宜

韩驻华大使馆对比两国猪肉批发价
朝鲜日报驻北京特派记者 朴胜俊 (2008.03.25 15:26)  韩国的猪肉价格其实比中国便宜？韩国驻中国大使馆24日表示，猪肉从产地出货后首次在批发市场上进行交易时，韩国的猪肉远比中国便宜。

最近大使馆对两国猪肉价格进行了调查，结果显示，在批发市场上，韩国的猪肉价格低于中国，但由于复杂的流通结构，在经历转至零售市场的过程之后，韩国猪肉就会以比中国零售市场的价格高出近2倍的价格出售给消费者。据调查，今年2月26日，在韩国批发市场上，当地猪肉成交价为2666韩元1公斤，只有中国（3020韩元）的88.3%。

但是韩国的猪肉在转至零售市场的过程中，被附加上巨大的流通差额，大幅涨至1.2万韩元，比批发价高出3倍以上。中国市场流通结构比较简单，猪肉零售价格为4420韩元，只附加了1400韩元的差额。韩国猪肉的零售价格是大型超市的价格，中国猪肉的零售价格也是家乐福等大型超市的价格。

据调查，牛肉的情况也是如此。在韩国，牛肉的平均批发价为1.3588万韩元/1公斤，平均零售价则高达6.2万韩元，而在中国牛肉平均批发价为3676韩元，平均零售价只有6500韩元至2.6万韩元。

对此，韩国农林水产部相关人士表示：“韩国猪肉需要经过3~4道流通环节后卖给消费者。（猪肉价格虽然根据部位不同情况也不同）流通费用和差额平均占消费者价格的41.3%。”韩驻华大使馆对比两国猪肉批发价
朝鲜日报驻北京特派记者 朴胜俊 (2008.03.25 15:26)  韩国的猪肉价格其实比中国便宜？韩国驻中国大使馆24日表示，猪肉从产地出货后首次在批发市场上进行交易时，韩国的猪肉远比中国便宜。

最近大使馆对两国猪肉价格进行了调查，结果显示，在批发市场上，韩国的猪肉价格低于中国，但由于复杂的流通结构，在经历转至零售市场的过程之后，韩国猪肉就会以比中国零售市场的价格高出近2倍的价格出售给消费者。据调查，今年2月26日，在韩国批发市场上，当地猪肉成交价为2666韩元1公斤，只有中国（3020韩元）的88.3%。

但是韩国的猪肉在转至零售市场的过程中，被附加上巨大的流通差额，大幅涨至1.2万韩元，比批发价高出3倍以上。中国市场流通结构比较简单，猪肉零售价格为4420韩元，只附加了1400韩元的差额。韩国猪肉的零售价格是大型超市的价格，中国猪肉的零售价格也是家乐福等大型超市的价格。

据调查，牛肉的情况也是如此。在韩国，牛肉的平均批发价为1.3588万韩元/1公斤，平均零售价则高达6.2万韩元，而在中国牛肉平均批发价为3676韩元，平均零售价只有6500韩元至2.6万韩元。

对此，韩国农林水产部相关人士表示：“韩国猪肉需要经过3~4道流通环节后卖给消费者。（猪肉价格虽然根据部位不同情况也不同）流通费用和差额平均占消费者价格的41.3%。”