美拉科达印第安部落也要独立

美拉科达印第安部落也要独立

http://www.chinareviewnews.com   2008-03-22   


　　中评社温哥华3月21日电/ 根据19世纪签订的一系列条约，北美洲原住民部落和美国政府之间建立起一种非常特殊的关系。原住民部落除了要遵守美国联邦和地方政府的法律外，其它方面都可以象一个独立国家那样地运作。

　　据DW News报道，大多数条约规定，政府可以使用印第安部落的土地，作为回报，政府在医疗、教育和经济等方面对原住民部落提供资助。但是，长期以来，原住民地区非常贫困，失业率远远高于其它地区，部落居民的健康状况也很糟糕。一些拉科达部落成员表示，美国政府没有履行条约上的职责，他们要求退出条约，成为一个完全独立的国家。

　　最近，大约100人聚集在南达科他州玫瑰花苏族印第安保留区，对拉科达自由代表联盟表示支持。印第安部落资深人权活动人士拉塞尔.米恩斯呼吁人们站出来维护自己的权益。他说：“我们希望和白人及所有地方政府，包括部落政府都保持良好关系。我们希望和每个人和睦相处。我们不希望出现对立。我们希望能够提升拉科达作为一个国家的经济实力。”

　　米恩斯提到的拉科达国包括条约上的所有土地，也就是现在的南达科他、北达科他、内布拉斯加、怀俄明和蒙塔那州。米恩斯坚持说，拉科达人民有合法权利要求归还那些领地。南达科他州司法部长拉里.朗说：“这些人对100多年前和美国政府签订的协议有不同看法。”

　　拉里.朗和拉科达自由代表联盟的代表会面讨论了关于南达科他州土地留置权的问题。1868年签署的拉勒米堡条约专门为拉科达部落预留了土地，按说这种争斗当时就已经结束了。不过，当拉科达部落在1868年后的几十年中被要求居住到保留地后，预留土地的面积大幅度缩水。条约上规定的地区开放给白人定居者，慢慢形成了今天几个州的格局。

　　尽管大多数其它拉科达部落领袖也抱怨缺少工作机会、缺少健康医疗服务的支持等等，不过，他们更希望能够在国与国的基础上解决问题。拉科达部落的长者奥利弗.雷德.克劳德代表黑山苏族条约委员会表示，他不会支持任何退出和美国政府签订的条约的行动。他说：“拉塞尔.米恩斯不管做什么，都得先征得我的同意，因为他没有条约。条约在我这里，条约是我太祖父帮拉科达人民签下的。”

　　住在站石苏族印第安保留区内的蒂皮兹维.杨认为，寻求独立的行动已经呈现出星火燎原之势。他说：“很多人支持这个行动。所有拉科达人民，包括拉科达族、达科他族和那科达族在内，都梦想着真正的拉科达自由。”

　　提顿苏族条约委员会的发言人查梅因.怀特.费瑟也支持拉科达自由代表联盟的目标，不过不认可他们的做法。她指出，很多拉科达人希望联邦政府能够从条约预留地区退出，但同时履行条约上的责任。她说：“美国政府非法占用了我们的领地。所以，我们不会从美国分离出去，应该是美国政府自动离开那些领地，幷履行条约上的责任，这样我们就能得到独立，而我们原本就是独立的民族。”

　　美国印第安事务局的工作对象是联邦政府承认的562个印第安部落。该局发言人内德罗.达林表示，由于拉科达自由代表联盟不是政府承认的实体，印第安事务局在和各部落交换意见之前，不会考虑该组织提出的问题。达林还表示，至今还没有任何一个拉科达部落领袖提出要从和联邦政府签订的条约中退出去。

　　拉科达自由代表联盟的米恩斯表示，他们已经在着手建立一个拉科达国家银行，准备发行拉科达货币，幷建立一个独立于联邦政府资金流动的经济基础。拉科达自由代表联盟的核心企业将会是制造风能和太阳能的公司。另外，该联盟还将继续和大平原北部地区的印第安社区进行接触，争取他们对建立一个独立的拉科达国的支持。美拉科达印第安部落也要独立

http://www.chinareviewnews.com   2008-03-22   


　　中评社温哥华3月21日电/ 根据19世纪签订的一系列条约，北美洲原住民部落和美国政府之间建立起一种非常特殊的关系。原住民部落除了要遵守美国联邦和地方政府的法律外，其它方面都可以象一个独立国家那样地运作。

　　据DW News报道，大多数条约规定，政府可以使用印第安部落的土地，作为回报，政府在医疗、教育和经济等方面对原住民部落提供资助。但是，长期以来，原住民地区非常贫困，失业率远远高于其它地区，部落居民的健康状况也很糟糕。一些拉科达部落成员表示，美国政府没有履行条约上的职责，他们要求退出条约，成为一个完全独立的国家。

　　最近，大约100人聚集在南达科他州玫瑰花苏族印第安保留区，对拉科达自由代表联盟表示支持。印第安部落资深人权活动人士拉塞尔.米恩斯呼吁人们站出来维护自己的权益。他说：“我们希望和白人及所有地方政府，包括部落政府都保持良好关系。我们希望和每个人和睦相处。我们不希望出现对立。我们希望能够提升拉科达作为一个国家的经济实力。”

　　米恩斯提到的拉科达国包括条约上的所有土地，也就是现在的南达科他、北达科他、内布拉斯加、怀俄明和蒙塔那州。米恩斯坚持说，拉科达人民有合法权利要求归还那些领地。南达科他州司法部长拉里.朗说：“这些人对100多年前和美国政府签订的协议有不同看法。”

　　拉里.朗和拉科达自由代表联盟的代表会面讨论了关于南达科他州土地留置权的问题。1868年签署的拉勒米堡条约专门为拉科达部落预留了土地，按说这种争斗当时就已经结束了。不过，当拉科达部落在1868年后的几十年中被要求居住到保留地后，预留土地的面积大幅度缩水。条约上规定的地区开放给白人定居者，慢慢形成了今天几个州的格局。

　　尽管大多数其它拉科达部落领袖也抱怨缺少工作机会、缺少健康医疗服务的支持等等，不过，他们更希望能够在国与国的基础上解决问题。拉科达部落的长者奥利弗.雷德.克劳德代表黑山苏族条约委员会表示，他不会支持任何退出和美国政府签订的条约的行动。他说：“拉塞尔.米恩斯不管做什么，都得先征得我的同意，因为他没有条约。条约在我这里，条约是我太祖父帮拉科达人民签下的。”

　　住在站石苏族印第安保留区内的蒂皮兹维.杨认为，寻求独立的行动已经呈现出星火燎原之势。他说：“很多人支持这个行动。所有拉科达人民，包括拉科达族、达科他族和那科达族在内，都梦想着真正的拉科达自由。”

　　提顿苏族条约委员会的发言人查梅因.怀特.费瑟也支持拉科达自由代表联盟的目标，不过不认可他们的做法。她指出，很多拉科达人希望联邦政府能够从条约预留地区退出，但同时履行条约上的责任。她说：“美国政府非法占用了我们的领地。所以，我们不会从美国分离出去，应该是美国政府自动离开那些领地，幷履行条约上的责任，这样我们就能得到独立，而我们原本就是独立的民族。”

　　美国印第安事务局的工作对象是联邦政府承认的562个印第安部落。该局发言人内德罗.达林表示，由于拉科达自由代表联盟不是政府承认的实体，印第安事务局在和各部落交换意见之前，不会考虑该组织提出的问题。达林还表示，至今还没有任何一个拉科达部落领袖提出要从和联邦政府签订的条约中退出去。

　　拉科达自由代表联盟的米恩斯表示，他们已经在着手建立一个拉科达国家银行，准备发行拉科达货币，幷建立一个独立于联邦政府资金流动的经济基础。拉科达自由代表联盟的核心企业将会是制造风能和太阳能的公司。另外，该联盟还将继续和大平原北部地区的印第安社区进行接触，争取他们对建立一个独立的拉科达国的支持。