韩媒调查:国家形象年龄 中国33岁 日本46岁

韩媒调查:国家形象年龄 中国33岁 日本46岁  

--------------------------------------------------------------------------------

2008年03月20日




    韩国《每日经济》3月19日文章，原题：国家形象年龄中国33岁、韩国36岁、日本46岁 为纪念创刊42周年，韩国《每日经济》与每日经济调查公司共同进行了中日韩三国国民经济意识调查。

    对于“如果用年龄来评价，你认为自己的国家多少岁？”这一问题，中国人认为本国国家形象年龄为33.3岁，韩国人回答称本国年龄为36.5岁，日本人的回答则为45.9岁。日韩也认为中国国家形象很年轻。韩国人认为中国国家形象年龄为31.3岁，日本人认为中国32.7岁。将中国看得最年轻，表明中国经济规模和社会尚未成熟，今后增长空间很充足。

    调查表明，中日韩三国国民对本国产品和品牌的信赖度由高至低依次为日本、韩国和中国。回答称信赖本国产品的日本人比例为90.8%，韩国人比例为87.5%，而中国人对本国品牌的信赖度则相对较低，只有50%，72.5%的中国人认为“本国产品价格低廉”。53.4%中国人认为韩国产品质量好，只有9.8%日本人持同样看法。

    就“最先想到的本国企业是哪一家”一项，回答“海尔”的中国人最多，回答“三星”的韩国人最多，回答“索尼”的日本人最多。“最先想起的韩国产品是什么”一项，韩国人和中国人均回答称是手机和汽车，而日本人的回答是泡菜。相对于从本国学来的汽车或手机技术，先进工业国家日本对韩国的传统技术———泡菜评价更高。接受调查的日本人表示最先想到的中国产品是饺子。

    韩国人经济生活满意度与年龄层次有很大关系。20-30岁人44.8%、30-40岁人43%对经济生活满意，而50-60岁韩国人中只有38.4%对经济生活满意度高。这表明韩国年轻一代比中老年一代消费自由，对未来持乐观态度。而中国50-60岁人满意度(60.9%)比20-30岁人(50.1%)要高，这表明在50-60岁一代人分享到了中国经济发展的成果。

    中日韩三国男女对经济生活的满意度也有差异。韩国男性(42.9%)比女性(41.7%)对经济生活满意度高，而中国男性(56%)则比女性(57.7%)满意度低。三国经济生活满意度均与收入成正比。

    对于“今后本人经济生活会变好吗”这个问题，31.7%的韩国人给出了肯定回答；57%的中国人对个人今后的经济收入持乐观态度，而只有23.6%的日本人给出了肯定回答。

    在对今后国家经济展望的看法上，三国国民观点也各不相同。87.2%的中国人认为今后中国经济会更好，而只有8.4%的日本人对本国经济持乐观态度，60%的韩国人认为今后国家经济会变好。59.5%的韩国人和48.6%的日本人对中国经济前景持乐观态度。(作者崔胜镇，张尹珠译)
  

来源：环球时报韩媒调查:国家形象年龄 中国33岁 日本46岁  

--------------------------------------------------------------------------------

2008年03月20日




    韩国《每日经济》3月19日文章，原题：国家形象年龄中国33岁、韩国36岁、日本46岁 为纪念创刊42周年，韩国《每日经济》与每日经济调查公司共同进行了中日韩三国国民经济意识调查。

    对于“如果用年龄来评价，你认为自己的国家多少岁？”这一问题，中国人认为本国国家形象年龄为33.3岁，韩国人回答称本国年龄为36.5岁，日本人的回答则为45.9岁。日韩也认为中国国家形象很年轻。韩国人认为中国国家形象年龄为31.3岁，日本人认为中国32.7岁。将中国看得最年轻，表明中国经济规模和社会尚未成熟，今后增长空间很充足。

    调查表明，中日韩三国国民对本国产品和品牌的信赖度由高至低依次为日本、韩国和中国。回答称信赖本国产品的日本人比例为90.8%，韩国人比例为87.5%，而中国人对本国品牌的信赖度则相对较低，只有50%，72.5%的中国人认为“本国产品价格低廉”。53.4%中国人认为韩国产品质量好，只有9.8%日本人持同样看法。

    就“最先想到的本国企业是哪一家”一项，回答“海尔”的中国人最多，回答“三星”的韩国人最多，回答“索尼”的日本人最多。“最先想起的韩国产品是什么”一项，韩国人和中国人均回答称是手机和汽车，而日本人的回答是泡菜。相对于从本国学来的汽车或手机技术，先进工业国家日本对韩国的传统技术———泡菜评价更高。接受调查的日本人表示最先想到的中国产品是饺子。

    韩国人经济生活满意度与年龄层次有很大关系。20-30岁人44.8%、30-40岁人43%对经济生活满意，而50-60岁韩国人中只有38.4%对经济生活满意度高。这表明韩国年轻一代比中老年一代消费自由，对未来持乐观态度。而中国50-60岁人满意度(60.9%)比20-30岁人(50.1%)要高，这表明在50-60岁一代人分享到了中国经济发展的成果。

    中日韩三国男女对经济生活的满意度也有差异。韩国男性(42.9%)比女性(41.7%)对经济生活满意度高，而中国男性(56%)则比女性(57.7%)满意度低。三国经济生活满意度均与收入成正比。

    对于“今后本人经济生活会变好吗”这个问题，31.7%的韩国人给出了肯定回答；57%的中国人对个人今后的经济收入持乐观态度，而只有23.6%的日本人给出了肯定回答。

    在对今后国家经济展望的看法上，三国国民观点也各不相同。87.2%的中国人认为今后中国经济会更好，而只有8.4%的日本人对本国经济持乐观态度，60%的韩国人认为今后国家经济会变好。59.5%的韩国人和48.6%的日本人对中国经济前景持乐观态度。(作者崔胜镇，张尹珠译)
  

来源：环球时报