超级军网书店里温特斯少校的回忆录上市了，不知有无同好读过？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 23:02:39
昨天在书店里意外发现了译林出版社出版的《亲历兄弟连——温特斯少校回忆录》，标价29元8角。犹豫了一下，暂时没买，主要原因其实是感觉“比较突然”，而且书有完整的塑料外包装，不让拆开翻阅。有些令人费解的是，书店将此书与不少当今很常见的“流水作业生产”的“励志书籍”摆在一起，而且书封底上似乎也有宣传书中“成功的十条法则”之类的文字，加重了困惑感。
稍后上出版社网站查阅，看来这倒是“真正的”温特斯的回忆录，从目录看，重点还是对二战中个人经历的回忆。相信喜欢电视剧《兄弟连》的同好们看到目录不会有任何陌生感。
个人觉得，译林作为老牌出版社，其基本品质尚可信任。在此一问：不知有无同好已阅此书，评价如何？谢谢！:)昨天在书店里意外发现了译林出版社出版的《亲历兄弟连——温特斯少校回忆录》，标价29元8角。犹豫了一下，暂时没买，主要原因其实是感觉“比较突然”，而且书有完整的塑料外包装，不让拆开翻阅。有些令人费解的是，书店将此书与不少当今很常见的“流水作业生产”的“励志书籍”摆在一起，而且书封底上似乎也有宣传书中“成功的十条法则”之类的文字，加重了困惑感。
稍后上出版社网站查阅，看来这倒是“真正的”温特斯的回忆录，从目录看，重点还是对二战中个人经历的回忆。相信喜欢电视剧《兄弟连》的同好们看到目录不会有任何陌生感。
个人觉得，译林作为老牌出版社，其基本品质尚可信任。在此一问：不知有无同好已阅此书，评价如何？谢谢！:)
稍后上出版社网站查阅，看来这倒是“真正的”温特斯的回忆录，从目录看，重点还是对二战中个人经历的回忆。相信喜欢电视剧《兄弟连》的同好们看到目录不会有任何陌生感。
个人觉得，译林作为老牌出版社，其基本品质尚可信任。在此一问：不知有无同好已阅此书，评价如何？谢谢！:)昨天在书店里意外发现了译林出版社出版的《亲历兄弟连——温特斯少校回忆录》，标价29元8角。犹豫了一下，暂时没买，主要原因其实是感觉“比较突然”，而且书有完整的塑料外包装，不让拆开翻阅。有些令人费解的是，书店将此书与不少当今很常见的“流水作业生产”的“励志书籍”摆在一起，而且书封底上似乎也有宣传书中“成功的十条法则”之类的文字，加重了困惑感。
稍后上出版社网站查阅，看来这倒是“真正的”温特斯的回忆录，从目录看，重点还是对二战中个人经历的回忆。相信喜欢电视剧《兄弟连》的同好们看到目录不会有任何陌生感。
个人觉得，译林作为老牌出版社，其基本品质尚可信任。在此一问：不知有无同好已阅此书，评价如何？谢谢！:)
我今天去书店没看到，倒是看到讲克格勃在中国的书了
同问,好的话一定买.:D
我有点儿讨厌那些所谓的励志书，骗毕业生的！:@ 有一个哥们就曾经搞过这玩意儿，其实，就是几个管理学院的老师做的（我知道的那本），但打的名字是个老外的，封面也用一个老外，西装领带的，猛一瞧，还真以为是老哈、老耶、老斯之类学校或者是华尔街什么成功人士之类的;P ，看着周末的书店里打工仔和白领、金领们捧着这类书苦读的样子，不太好说。
当然，话又说回来，老温的书怎么和假励志的玩意儿摆在一起。
原帖由 晓杨 于 2008-2-18 22:51 发表
我有点儿讨厌那些所谓的励志书，骗毕业生的！:@ 有一个哥们就曾经搞过这玩意儿，其实，就是几个管理学院的老师做的（我知道的那本），但打的名字是个老外的，封面也用一个老外，西装领带的，猛一瞧，还真以为是老哈、 ...
呵呵！励志书看卡耐基的著名的＜人性的弱点＞即可．如果人格有问题再看看他的＜人性的优点＞．想当领导的话还要看＜演讲的艺术＞．旧书三本也就１０元．受用一生．西方世界仅次于＜圣经＞的第二畅销书．．．．．．．我本人拥有以上三本书不同版本的若干本。都是潘家园旧书。。。。。
原帖由 mop1818 于 2008-2-18 23:13 发表
呵呵！励志书看卡耐基的著名的＜人性的弱点＞即可．如果人格有问题再看看他的＜人性的优点＞．想当领导的话还要看＜演讲的艺术＞．旧书三本也就１０元．受用一生．西方世界仅次于＜圣经＞的第二畅销书．．．．． ...
我们都得向您学习，理财专家啊，每一分钱都用在刀刃上，佩服！:D
年前就上市，当时在CD就发布过了，现在又说了，汗。。。具体评论已经很多了，总的说一般，别给温少校的名头给蒙了，他指挥个把营没什么问题但是出书就另说了。
原帖由 jumin 于 2008-2-19 10:00 发表
年前就上市，当时在CD就发布过了，现在又说了，汗。。。具体评论已经很多了，总的说一般，别给温少校的名头给蒙了，他指挥个把营没什么问题但是出书就另说了。
反正《兄弟连》的书的确没有电视剧好。就像《围城》电视剧就比书吸引人。。。。。
在sonicbbs上看到的讨论是翻译的不好,感觉没必要买,看看将军们的回忆录就可以了
原帖由 pazzainter 于 2008-2-20 06:06 发表
在sonicbbs上看到的讨论是翻译的不好,感觉没必要买,看看将军们的回忆录就可以了
翻译不好,那就算了.
原帖由 mop1818 于 2008-2-20 01:39 发表
反正《兄弟连》的书的确没有电视剧好。就像《围城》电视剧就比书吸引人。。。。。
确实，那书看了以后有些“见面不如闻名”的感觉。
译林的翻译太外行，大家还是慎重吧
75毫米枪:D
原帖由 装甲师 于 2008-2-20 12:24 发表
确实，那书看了以后有些“见面不如闻名”的感觉。
翻译的不好，再说这个不是文艺小说，看了HBO的场面，字里行间的东西当然觉得不够刺激，但是BOB的原作还是不错的
原帖由 装甲师 于 2008-2-20 12:24 发表
确实，那书看了以后有些“见面不如闻名”的感觉。
感谢大家回复。
现在决定——此书不买了，可能去图书馆借阅。:)
已经看过了，。。。。
免费的。。
免费的。。
我12月就买了，翻了翻，感觉一般般，主要问题是翻译的太一般，不过话说回来老温写的也一般，在手中捂了不到一个小时就套好塑料封皮放回书柜了。
一个好军人未必是个好作者啊