日本参院外交防卫委员会否决政府所提新反恐法案

日本参院外交防卫委员会否决政府所提新反恐法案

--------------------------------------------------------------------------------

2008年01月11日 来源：中国新闻网   

--------------------------------------------------------------------------------


　　中新网东京1月11日电 日本参议院外交防卫委员会10日傍晚对政府提出的新反恐特别措施法案进行了表决，结果以在野党的多数反对予以了否决。该委员会还以自民、公明、共产、社民等各党的多数反对，否决了在野党民主党提出的替代法案。

　　据日本广播协会电视台报道，日本政府提出的这一法案的目的，是恢复自卫队在印度洋的燃油补给活动。由于法案将在11日上午举行的参议院全体会议上也遭到否决，执政党打算于11日下午召开众议院全体会议，以三分之二以上的多数赞成再次予以通过。

　　报道称，成为日本临时国会焦点的这一法案预计将在15日国会会期到来之前得以成立。



　　遭到参议院否决的法案在众议院重新获得通过，并得以成立，将是时隔57年的事情。

　　报道称，日本政府打算最快在下周三左右召开的内阁会议上确定实施计划，规定自卫队在印度洋进行燃油补给活动的具体内容。日本政府打算于本月之内让海上自卫队的舰船从港口出发，因此自从去年11月以来处于中断状态的燃油补给活动，预计将在下个月以后得以恢复。

　　关于新反恐特别措施法案在参议院外交防卫委员会被否决一事，日本首相福田在首相官邸对记者说：“这并不是最终结果，参议院全体会议将在明天(11日)举行，我希望会议能够顺利进行。”

　　日本民主党代理代表菅直人在记者招待会上指出：“如果众议院再次通过新反恐特别措施法案的话，等于无视参议院的否决结果，因此，绝不应该采取这一手法。既然法案已经在参议院被否决，那就应该废弃这项法案，而重新提交新的法案，这才是合乎情理的做法。”日本参院外交防卫委员会否决政府所提新反恐法案

--------------------------------------------------------------------------------

2008年01月11日 来源：中国新闻网   

--------------------------------------------------------------------------------


　　中新网东京1月11日电 日本参议院外交防卫委员会10日傍晚对政府提出的新反恐特别措施法案进行了表决，结果以在野党的多数反对予以了否决。该委员会还以自民、公明、共产、社民等各党的多数反对，否决了在野党民主党提出的替代法案。

　　据日本广播协会电视台报道，日本政府提出的这一法案的目的，是恢复自卫队在印度洋的燃油补给活动。由于法案将在11日上午举行的参议院全体会议上也遭到否决，执政党打算于11日下午召开众议院全体会议，以三分之二以上的多数赞成再次予以通过。

　　报道称，成为日本临时国会焦点的这一法案预计将在15日国会会期到来之前得以成立。



　　遭到参议院否决的法案在众议院重新获得通过，并得以成立，将是时隔57年的事情。

　　报道称，日本政府打算最快在下周三左右召开的内阁会议上确定实施计划，规定自卫队在印度洋进行燃油补给活动的具体内容。日本政府打算于本月之内让海上自卫队的舰船从港口出发，因此自从去年11月以来处于中断状态的燃油补给活动，预计将在下个月以后得以恢复。

　　关于新反恐特别措施法案在参议院外交防卫委员会被否决一事，日本首相福田在首相官邸对记者说：“这并不是最终结果，参议院全体会议将在明天(11日)举行，我希望会议能够顺利进行。”

　　日本民主党代理代表菅直人在记者招待会上指出：“如果众议院再次通过新反恐特别措施法案的话，等于无视参议院的否决结果，因此，绝不应该采取这一手法。既然法案已经在参议院被否决，那就应该废弃这项法案，而重新提交新的法案，这才是合乎情理的做法。”