中國評論﹕撞死豬的規定 嘲諷貪官嘴臉

(明報) 12月 25日 星期二 05:05AM
【明報專訊】內地官員「公款私用」問題經常見諸傳媒。上海    一份嚴肅的財經報章昨日刊登了一篇講述官員如何「公款私用」的雜文，看後令人忍俊不禁。


  

話說某局長每次到外地出差回家前，都要司機開車帶他去買禮物給夫人，幾年來已成了一種習慣。這次局長在一家時裝店裏，看中了一件很性感的女性睡衣，在付了360元買下後，坐在車上的局長有些後悔，原因是這筆錢怎樣向財務科報銷呢？忽然，他見到一頭小母豬跑過來。局長頓時來了靈感，便對司機說：你就打個便條吧，就說開車不小心，撞死了農民的一頭小母豬，賠款360元。次日，司機就拿有局長簽字的便條到財務科報帳了。

聲稱撞死豬報假帳

不過，司機心裏卻不平衡：你公費私用報帳，卻把責任推到我頭上！有一天，司機也拿一張便條找局長簽字。上面寫道：「某月某日不小心撞死農民一頭小母豬，賠款320元。」局長看後便簽上了自己的名字。過了些天，局長在外地出差期間，在珠寶店裏看中了一對更貴的耳環。局長又讓司機打了張便條。不過卻將「小母豬」改成「老母豬」。

官場已形成貪污網

局長的車「接連撞死母豬」的消息，單位的人都知道是怎回事，大家也心照不宣。於是，不斷有官員拿「撞死小母豬或老母豬」的便條讓局長簽字。

終於，局長召集幹部開會，研究出《××單位關於幹部外出撞死母豬的規定》。規定每年局長可撞死12頭豬；副局長可撞死6頭；中層幹部可撞死3頭；一般員工一概不准撞死豬。凡超指標的，其費用一律不得入帳報銷。

這篇文章是用諷的手法，講述官場如何同流合污。事實上，內地官場的貪污早不僅是個別人的問題，而是已形成了一個「潛規則」的貪污網。

孫嘉業(明報) 12月 25日 星期二 05:05AM
【明報專訊】內地官員「公款私用」問題經常見諸傳媒。上海    一份嚴肅的財經報章昨日刊登了一篇講述官員如何「公款私用」的雜文，看後令人忍俊不禁。


  

話說某局長每次到外地出差回家前，都要司機開車帶他去買禮物給夫人，幾年來已成了一種習慣。這次局長在一家時裝店裏，看中了一件很性感的女性睡衣，在付了360元買下後，坐在車上的局長有些後悔，原因是這筆錢怎樣向財務科報銷呢？忽然，他見到一頭小母豬跑過來。局長頓時來了靈感，便對司機說：你就打個便條吧，就說開車不小心，撞死了農民的一頭小母豬，賠款360元。次日，司機就拿有局長簽字的便條到財務科報帳了。

聲稱撞死豬報假帳

不過，司機心裏卻不平衡：你公費私用報帳，卻把責任推到我頭上！有一天，司機也拿一張便條找局長簽字。上面寫道：「某月某日不小心撞死農民一頭小母豬，賠款320元。」局長看後便簽上了自己的名字。過了些天，局長在外地出差期間，在珠寶店裏看中了一對更貴的耳環。局長又讓司機打了張便條。不過卻將「小母豬」改成「老母豬」。

官場已形成貪污網

局長的車「接連撞死母豬」的消息，單位的人都知道是怎回事，大家也心照不宣。於是，不斷有官員拿「撞死小母豬或老母豬」的便條讓局長簽字。

終於，局長召集幹部開會，研究出《××單位關於幹部外出撞死母豬的規定》。規定每年局長可撞死12頭豬；副局長可撞死6頭；中層幹部可撞死3頭；一般員工一概不准撞死豬。凡超指標的，其費用一律不得入帳報銷。

這篇文章是用諷的手法，講述官場如何同流合污。事實上，內地官場的貪污早不僅是個別人的問題，而是已形成了一個「潛規則」的貪污網。

孫嘉業