美前副总统戈尔松口:若重返政坛 我将成为总统候选人（转 ...

今年诺贝尔和平奖得主暨美国前副总统戈尔10日说，他不会受邀加入下一任新总统的政府─若要重返政坛，唯一之途就是竞选总统。

　　外电报道，戈尔在接受有线电视新闻网（CNN）访问时重申，他不打算投入明年的总统大选，也排除在布希总统继任者的政府中任职。戈尔在挪威奥斯陆获颁诺贝尔和平奖之后表示：“我没有竞选的打算。”询及是否受邀在新政府当中担任一官半职，他说：“不，不。”

　　戈尔表示：“你知道，我并未排除在未来某个时间点重返政坛，大家也不要这么预期，但如果我真的回到政坛，我将成为总统候选人，而非担任其他任何职务。”然而戈尔另指出：“我甚至没想过要再走政治这条路。”

　　领诺贝尔奖　敦促中美共同应付气候变暖

　　戈尔昨天在与联合国政府间气候变化专门委员会共同领取诺贝尔和平奖时，敦促中美两国合作应付气候变暖危机。戈尔把气候变暖形容为“地球的急症”。他说，气候改变已经威胁到人类的安全，人类正在对抗“地球的急症”——它已威胁到人类文明的生存。

　　戈尔说，地球正在“发烧”，温度不断上升，专家们告诉人们，这不是可以自行痊愈的苦恼。他说：“我们曾经犯错，现在必须纠正过来。”他指出，中国和美国在处理全求变暖的问题上做得不够，两国应该停止利用对方的行为做藉口，推迟环保工作。今年诺贝尔和平奖得主暨美国前副总统戈尔10日说，他不会受邀加入下一任新总统的政府─若要重返政坛，唯一之途就是竞选总统。

　　外电报道，戈尔在接受有线电视新闻网（CNN）访问时重申，他不打算投入明年的总统大选，也排除在布希总统继任者的政府中任职。戈尔在挪威奥斯陆获颁诺贝尔和平奖之后表示：“我没有竞选的打算。”询及是否受邀在新政府当中担任一官半职，他说：“不，不。”

　　戈尔表示：“你知道，我并未排除在未来某个时间点重返政坛，大家也不要这么预期，但如果我真的回到政坛，我将成为总统候选人，而非担任其他任何职务。”然而戈尔另指出：“我甚至没想过要再走政治这条路。”

　　领诺贝尔奖　敦促中美共同应付气候变暖

　　戈尔昨天在与联合国政府间气候变化专门委员会共同领取诺贝尔和平奖时，敦促中美两国合作应付气候变暖危机。戈尔把气候变暖形容为“地球的急症”。他说，气候改变已经威胁到人类的安全，人类正在对抗“地球的急症”——它已威胁到人类文明的生存。

　　戈尔说，地球正在“发烧”，温度不断上升，专家们告诉人们，这不是可以自行痊愈的苦恼。他说：“我们曾经犯错，现在必须纠正过来。”他指出，中国和美国在处理全求变暖的问题上做得不够，两国应该停止利用对方的行为做藉口，推迟环保工作。