俄评论员赤裸裸道出军演的俄方算盘

[俄] 安德烈 如切卡索夫

     2005年8月25日 发自下塔吉尔）对于俄罗斯来讲，刚刚结束的俄罗斯-中国军演没有任何实质的地缘战略价值，其意义无法与独联体国家联合演习相比，甚至也无法与俄罗斯-北约演习相比。...俄罗斯清楚地知道与中国玩的是一场什么游戏，俄罗斯的战略利益在于和西方的合作，俄罗斯的文化和宗教来源于欧洲文明，俄罗斯的社会基础是议会民主制度，这一切都决定了俄罗斯不可能与中国结成对方所梦想、美国所担心的所谓军事战略同盟，一场演习不可能改变决定俄-中关系的社会基础和历史根源....

     当然，这场演习也有独特之处，那就是俄罗斯的零花费。确切地说，这是国防部一桩利润丰厚的生意，从伊万诺夫（注：俄国防部长）、迈尔杰斯可伊（注：俄军指挥）到演习的列兵，从战略空军到外贝加尔军区，每一个参与者均可从中国方面拿到极其慷慨的报酬，其丰厚远超过参加其他联合演习或国际维和行动所能得到的津贴，这部分解释了俄罗斯军人为何如此踊跃地期待参加俄中军演。同样，演习所花费的每一滴油、每一粒子弹也都将记在中国人的账上，在这方面国防部堪称为精明的商人。

     这场演习的另一个不同之处是，应中国的要求出动了战略空军集群的图系列远程轰炸机，这些可都是俄罗斯国防力量之冠上的明珠，但中国人除了远远赞叹地看着这些飞机飞来又飞走之外，什么机密也得不到。

     飞机的展示是必要的，喀山机器厂的经理们和徒彼列夫的设计师们急切地等待着演习的结果，迄今为止他们除了吞咽口水之外只能眼巴巴地看着苏霍伊和北方机器厂的同行津津有味地品尝利润丰厚的俄中军事贸易蛋糕。...国防部有意向中国出售简化改装过的图95、图22甚至是图160飞机，中国人知道，这些东西全世界除了俄罗斯外没有任何人能够提供。当然，价格不菲的硬通货会使商人们和官员们开心，这一买卖也会让中国人心花怒放，但让美国人今后在军事战略上更加关注中国人，同时也更加关照俄国人，这何尝不是国防部期待的另一结果。..[俄] 安德烈 如切卡索夫

     2005年8月25日 发自下塔吉尔）对于俄罗斯来讲，刚刚结束的俄罗斯-中国军演没有任何实质的地缘战略价值，其意义无法与独联体国家联合演习相比，甚至也无法与俄罗斯-北约演习相比。...俄罗斯清楚地知道与中国玩的是一场什么游戏，俄罗斯的战略利益在于和西方的合作，俄罗斯的文化和宗教来源于欧洲文明，俄罗斯的社会基础是议会民主制度，这一切都决定了俄罗斯不可能与中国结成对方所梦想、美国所担心的所谓军事战略同盟，一场演习不可能改变决定俄-中关系的社会基础和历史根源....

     当然，这场演习也有独特之处，那就是俄罗斯的零花费。确切地说，这是国防部一桩利润丰厚的生意，从伊万诺夫（注：俄国防部长）、迈尔杰斯可伊（注：俄军指挥）到演习的列兵，从战略空军到外贝加尔军区，每一个参与者均可从中国方面拿到极其慷慨的报酬，其丰厚远超过参加其他联合演习或国际维和行动所能得到的津贴，这部分解释了俄罗斯军人为何如此踊跃地期待参加俄中军演。同样，演习所花费的每一滴油、每一粒子弹也都将记在中国人的账上，在这方面国防部堪称为精明的商人。

     这场演习的另一个不同之处是，应中国的要求出动了战略空军集群的图系列远程轰炸机，这些可都是俄罗斯国防力量之冠上的明珠，但中国人除了远远赞叹地看着这些飞机飞来又飞走之外，什么机密也得不到。

     飞机的展示是必要的，喀山机器厂的经理们和徒彼列夫的设计师们急切地等待着演习的结果，迄今为止他们除了吞咽口水之外只能眼巴巴地看着苏霍伊和北方机器厂的同行津津有味地品尝利润丰厚的俄中军事贸易蛋糕。...国防部有意向中国出售简化改装过的图95、图22甚至是图160飞机，中国人知道，这些东西全世界除了俄罗斯外没有任何人能够提供。当然，价格不菲的硬通货会使商人们和官员们开心，这一买卖也会让中国人心花怒放，但让美国人今后在军事战略上更加关注中国人，同时也更加关照俄国人，这何尝不是国防部期待的另一结果。..