嫦娥公布月球图像 日本感觉心理失衡

　　“嫦娥一号”于23日传回的月球图像数据，经由地面应用系统生成首张图片，于今日向全世界公布。由于我国的“嫦娥”同日本的“月亮女神”几乎同时奔月，且几乎也在同时传回了月球表面图像，于是，这场被境内外诸多媒体热议的所谓“中日两国的太空竞赛”似乎有了可以摆在桌上比拼一番的“真凭实据”，因此，在图片尚未公布前自然多了几分热议和猜测。

　　绕月探测工程总指挥：数据非常完美

　　此前，某些媒体称“嫦娥一号”已向地面传回照片的说法其实并不严谨，有专家纠正说， “嫦娥”传到地面的是图像的数据，成像是在地面应用系统中完成的，而不是在卫星上。所以， “嫦娥”所传图像数据的优劣成了瞩目焦点。

　　“嫦娥一号卫星传回的数据非常好。现在，我们得到的数据非常完整”，绕月探测工程总指挥栾恩杰在接受采访时表示，自己目前心情很轻松，他认为目前收到的数据“比工程之初的预期更加理想”，绕月探测工程已经到了“收获期”。

　　专家：“嫦娥”所拍照片较“月亮女神”视野更开阔

　　实际上，我国的“嫦娥”同日本的“月亮女神”所处的月球轨道高度并不相同。“嫦娥”所处的月球轨道高度约为200公里，而“月亮女神”仅约为100公里。理论上来说，“嫦娥”能拍摄的月球表面的清晰度较“月亮女神”应十分有限。

　　对于“月球女神”来说，它在距月面很低的轨道上飞行固然能更清楚地端详月球，但也有可能影响遥感器观测月球的幅宽。中国空间技术研究院研究员庞之浩在接受采访时指出，和日本“月亮女神”的立体相机相比，“嫦娥一号所携带的相机尽管只有一台，但节省了空间和重量，而且嫦娥一号视野比较大，面宽，幅度大”，因此视野将更为开阔。

　　另外，“嫦娥”走的是月球极地轨道，能把月球的每个角落都拍下来，因此，“嫦娥”是否能带回较“月亮女神”更有价值的月面图片值得期待。

　　日媒：感叹中国科研速度 对本国机构稍有微词

　　同中国人关注日本“月亮女神”一样，日本人也对“嫦娥”十分“倾心”。日本《朝日新闻》等几大媒体都对26日即将公布的这幅图片表示了十分的“期待”。

　　日本的“月亮女神”计划始于1999年，而我国的“嫦娥工程”却启动于2004年，虽然启动时间比日本晚了足足5年，但发射升空并传回照片却几乎和日本“统一步调”，这让日本媒体在心理上似乎并不平衡。“虽然我国于1970年2月发射了第一颗人造卫星，早了中国两个月，但37年后的今天，中国已经用自主研制的飞行器成功的实施了载人航天，（而日本却未能实现）”，日本《产经新闻》不无微词的评论说，“这一点值得日本思考”，“从‘隼鸟’号小行星探测器可以看出，日本的宇宙科学能力很强”，“但为何至今并没有着实的进展？”“国家和宇宙航空研究开发机构（JAXA）到了是该认真分析的时候了”。 （环球时报记者 张翀）
“嫦娥一号”于23日传回的月球图像数据，经由地面应用系统生成首张图片，于今日向全世界公布。由于我国的“嫦娥”同日本的“月亮女神”几乎同时奔月，且几乎也在同时传回了月球表面图像，于是，这场被境内外诸多媒体热议的所谓“中日两国的太空竞赛”似乎有了可以摆在桌上比拼一番的“真凭实据”，因此，在图片尚未公布前自然多了几分热议和猜测。

　　绕月探测工程总指挥：数据非常完美

　　此前，某些媒体称“嫦娥一号”已向地面传回照片的说法其实并不严谨，有专家纠正说， “嫦娥”传到地面的是图像的数据，成像是在地面应用系统中完成的，而不是在卫星上。所以， “嫦娥”所传图像数据的优劣成了瞩目焦点。

　　“嫦娥一号卫星传回的数据非常好。现在，我们得到的数据非常完整”，绕月探测工程总指挥栾恩杰在接受采访时表示，自己目前心情很轻松，他认为目前收到的数据“比工程之初的预期更加理想”，绕月探测工程已经到了“收获期”。

　　专家：“嫦娥”所拍照片较“月亮女神”视野更开阔

　　实际上，我国的“嫦娥”同日本的“月亮女神”所处的月球轨道高度并不相同。“嫦娥”所处的月球轨道高度约为200公里，而“月亮女神”仅约为100公里。理论上来说，“嫦娥”能拍摄的月球表面的清晰度较“月亮女神”应十分有限。

　　对于“月球女神”来说，它在距月面很低的轨道上飞行固然能更清楚地端详月球，但也有可能影响遥感器观测月球的幅宽。中国空间技术研究院研究员庞之浩在接受采访时指出，和日本“月亮女神”的立体相机相比，“嫦娥一号所携带的相机尽管只有一台，但节省了空间和重量，而且嫦娥一号视野比较大，面宽，幅度大”，因此视野将更为开阔。

　　另外，“嫦娥”走的是月球极地轨道，能把月球的每个角落都拍下来，因此，“嫦娥”是否能带回较“月亮女神”更有价值的月面图片值得期待。

　　日媒：感叹中国科研速度 对本国机构稍有微词

　　同中国人关注日本“月亮女神”一样，日本人也对“嫦娥”十分“倾心”。日本《朝日新闻》等几大媒体都对26日即将公布的这幅图片表示了十分的“期待”。

　　日本的“月亮女神”计划始于1999年，而我国的“嫦娥工程”却启动于2004年，虽然启动时间比日本晚了足足5年，但发射升空并传回照片却几乎和日本“统一步调”，这让日本媒体在心理上似乎并不平衡。“虽然我国于1970年2月发射了第一颗人造卫星，早了中国两个月，但37年后的今天，中国已经用自主研制的飞行器成功的实施了载人航天，（而日本却未能实现）”，日本《产经新闻》不无微词的评论说，“这一点值得日本思考”，“从‘隼鸟’号小行星探测器可以看出，日本的宇宙科学能力很强”，“但为何至今并没有着实的进展？”“国家和宇宙航空研究开发机构（JAXA）到了是该认真分析的时候了”。 （环球时报记者 张翀）