苏丹叛军扬言抵制中国维和部队入驻苏丹!

11月24日电:
135名中国工兵抵达苏丹刚数小时,达尔富尔就有叛军要求中国维和人员撤出苏丹.这些中国工兵抵达苏丹是为联合国与非盟在苏丹26000名维和部队的联合维和部队作前期准备工作的.

该反叛组织全名为"绝对正义与平等运动",简称为JEM.JEM指责中国在苏丹的冲突中的角色不清不楚.该组织上月攻击了一个中国控制的油田,绑架了几名工人.JEM声明它目的是要求中国撤销对苏丹政府的支持.它声称卖给中国的石油换来的资金被用于苏丹政府在达尔富尔的行动.

该反叛组织宣称他们将不允许中国人进入他们控制的地区.JEM领导人卡利尔.易布拉欣在中国工兵抵达之后随即将些如下信息告诉路透社:
"(这是)血腥石油!"
"我们反对他们来,因为中国对人权不兴趣.她只对苏丹的资源感兴趣!"
"我们呼吁他们退出苏丹,尤其是产油区!"


易布拉欣先生未明言他是否会针对中国工兵采取行动.
他说:"我不是说我将攻击他们,也不会说我将不攻击他们."
"我在说的是他们拿走的油血腥味太重!"

中国工兵主要任务是为计划于一月布置的的联合维和部队修路架桥,开挖水井.
该叛乱组织说他们不反对除中国外的维和人员.但在周五,苏丹总统奥马尔.阿巴什声明他的国家在非洲外国家中只接受中国与巴基斯坦的部队.
一个月前,JEM攻击了大尼罗河石油公司管理的一个油田.该公司是一家中资公司.JEM声明中国公司有一个星期时间离开苏丹.
在达尔富尔长达四年半的动乱中,大约有20万人死亡,另有2百万人流离失所.
http://www.indiandefenceforum.com/index.php/topic,9548.0.html
---------------------------------------------
Saturday, 24 November 2007

Rebels in Darfur have demanded that peacekeepers from China pull out of the Sudanese region just hours after the arrival of 135 Chinese engineers.
The army engineers arrived on Saturday to prepare for a joint UN and African Union peacekeeping force of 26,000.

The key Justice and Equality Movement (Jem) rebel group accuses China of being complicit in the Darfur conflict.
Last month the group attacked a Chinese-controlled oilfield, kidnapping several workers.
The Jem says it wants China to withdraw its support for the Sudanese government.
They say that oil sold to the Chinese is being used to fund government operations in Darfur.

Rebels would not allow the Chinese into areas controlled by their forces, Jem leader Khalil Ibrahim told the news agency Reuters following the arrival of the engineers.

'Oil for blood'

"We oppose them coming because China is not interested in human rights. It is just interested in Sudan's resources," he said.

"We are calling on them to quit Sudan, especially the petroleum areas."


Mr Ibrahim did not say whether he would target the Chinese engineers.

"I am not saying I will attack them. I will not say I will not attack them," he said.

"What I am saying is that they are taking our oil for blood."

The Chinese engineers are tasked with building roads and bridges and dig wells ahead of the deployment of the joint peacekeeping force planned for January.
The rebels have said they would not object to peacekeepers from any country other than China.
But on Friday, Sudanese President Omar Al-Bashir said his country would only accept non-African troops from Pakistan or China.
A month ago the Jem attacked Sudan's Defra oilfield in the Kordofan region, run by a Chinese-controlled consortium, the Greater Nile Petroleum Operating Company.
Jem said at the time that the Chinese company had one week to leave Sudan.

An estimated 200,000 people have died during four-and-a-half years of fighting in Darfur, with a further two million people displaced.11月24日电:
135名中国工兵抵达苏丹刚数小时,达尔富尔就有叛军要求中国维和人员撤出苏丹.这些中国工兵抵达苏丹是为联合国与非盟在苏丹26000名维和部队的联合维和部队作前期准备工作的.

该反叛组织全名为"绝对正义与平等运动",简称为JEM.JEM指责中国在苏丹的冲突中的角色不清不楚.该组织上月攻击了一个中国控制的油田,绑架了几名工人.JEM声明它目的是要求中国撤销对苏丹政府的支持.它声称卖给中国的石油换来的资金被用于苏丹政府在达尔富尔的行动.

该反叛组织宣称他们将不允许中国人进入他们控制的地区.JEM领导人卡利尔.易布拉欣在中国工兵抵达之后随即将些如下信息告诉路透社:
"(这是)血腥石油!"
"我们反对他们来,因为中国对人权不兴趣.她只对苏丹的资源感兴趣!"
"我们呼吁他们退出苏丹,尤其是产油区!"


易布拉欣先生未明言他是否会针对中国工兵采取行动.
他说:"我不是说我将攻击他们,也不会说我将不攻击他们."
"我在说的是他们拿走的油血腥味太重!"

中国工兵主要任务是为计划于一月布置的的联合维和部队修路架桥,开挖水井.
该叛乱组织说他们不反对除中国外的维和人员.但在周五,苏丹总统奥马尔.阿巴什声明他的国家在非洲外国家中只接受中国与巴基斯坦的部队.
一个月前,JEM攻击了大尼罗河石油公司管理的一个油田.该公司是一家中资公司.JEM声明中国公司有一个星期时间离开苏丹.
在达尔富尔长达四年半的动乱中,大约有20万人死亡,另有2百万人流离失所.
http://www.indiandefenceforum.com/index.php/topic,9548.0.html
---------------------------------------------
Saturday, 24 November 2007

Rebels in Darfur have demanded that peacekeepers from China pull out of the Sudanese region just hours after the arrival of 135 Chinese engineers.
The army engineers arrived on Saturday to prepare for a joint UN and African Union peacekeeping force of 26,000.

The key Justice and Equality Movement (Jem) rebel group accuses China of being complicit in the Darfur conflict.
Last month the group attacked a Chinese-controlled oilfield, kidnapping several workers.
The Jem says it wants China to withdraw its support for the Sudanese government.
They say that oil sold to the Chinese is being used to fund government operations in Darfur.

Rebels would not allow the Chinese into areas controlled by their forces, Jem leader Khalil Ibrahim told the news agency Reuters following the arrival of the engineers.

'Oil for blood'

"We oppose them coming because China is not interested in human rights. It is just interested in Sudan's resources," he said.

"We are calling on them to quit Sudan, especially the petroleum areas."


Mr Ibrahim did not say whether he would target the Chinese engineers.

"I am not saying I will attack them. I will not say I will not attack them," he said.

"What I am saying is that they are taking our oil for blood."

The Chinese engineers are tasked with building roads and bridges and dig wells ahead of the deployment of the joint peacekeeping force planned for January.
The rebels have said they would not object to peacekeepers from any country other than China.
But on Friday, Sudanese President Omar Al-Bashir said his country would only accept non-African troops from Pakistan or China.
A month ago the Jem attacked Sudan's Defra oilfield in the Kordofan region, run by a Chinese-controlled consortium, the Greater Nile Petroleum Operating Company.
Jem said at the time that the Chinese company had one week to leave Sudan.

An estimated 200,000 people have died during four-and-a-half years of fighting in Darfur, with a further two million people displaced.