超级军网我的中国生活
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 14:42:24
因为想快的升高汉语能力，到中国后感到了很多事件，把写过的日记翻译成汉语（很困苦啊。。。。＾Ｏ＾），想介绍自己在中国的生活。非常谢谢李老师帮忙我的改正。
我可以用简单的汉语和大家说话（我要快努力的）
出発前 送別会
平成十九年七月二十一日 土曜日
各方面の人々が送別会を開いてくれてます。
みんなとの思い出の品を向こうに持っていきたいんだけど、帰ってくるときに持ってこれないかもしれないので、送る物はセーブしてます。
これは持って帰ってこなくっていいっしょ →（写真立てに書いてもらった寄せ書き）
中国はゴミ分別しなくて良いし。
でも、まあ、こんなのでもちょっとうれしかったりする自分がなさけない。。。
出发前的送别会
2007年7月21日，星期六
大家都来开欢送会。
想当面拿到大家送的纪念物， 但是因为说不定回来的时候不能带回来，这些送的东西都被保存。
这个不带回来的请放在一起 →(照片上面写的关照的话)：中国的垃圾分类别力不好。
但是，哈哈，这样是有一点为自己的不在乎而高兴的。。。因为想快的升高汉语能力，到中国后感到了很多事件，把写过的日记翻译成汉语（很困苦啊。。。。＾Ｏ＾），想介绍自己在中国的生活。非常谢谢李老师帮忙我的改正。
我可以用简单的汉语和大家说话（我要快努力的）
出発前 送別会
平成十九年七月二十一日 土曜日
各方面の人々が送別会を開いてくれてます。
みんなとの思い出の品を向こうに持っていきたいんだけど、帰ってくるときに持ってこれないかもしれないので、送る物はセーブしてます。
これは持って帰ってこなくっていいっしょ →（写真立てに書いてもらった寄せ書き）
中国はゴミ分別しなくて良いし。
でも、まあ、こんなのでもちょっとうれしかったりする自分がなさけない。。。
出发前的送别会
2007年7月21日，星期六
大家都来开欢送会。
想当面拿到大家送的纪念物， 但是因为说不定回来的时候不能带回来，这些送的东西都被保存。
这个不带回来的请放在一起 →(照片上面写的关照的话)：中国的垃圾分类别力不好。
但是，哈哈，这样是有一点为自己的不在乎而高兴的。。。
我可以用简单的汉语和大家说话（我要快努力的）
出発前 送別会
平成十九年七月二十一日 土曜日
各方面の人々が送別会を開いてくれてます。
みんなとの思い出の品を向こうに持っていきたいんだけど、帰ってくるときに持ってこれないかもしれないので、送る物はセーブしてます。
これは持って帰ってこなくっていいっしょ →（写真立てに書いてもらった寄せ書き）
中国はゴミ分別しなくて良いし。
でも、まあ、こんなのでもちょっとうれしかったりする自分がなさけない。。。
出发前的送别会
2007年7月21日，星期六
大家都来开欢送会。
想当面拿到大家送的纪念物， 但是因为说不定回来的时候不能带回来，这些送的东西都被保存。
这个不带回来的请放在一起 →(照片上面写的关照的话)：中国的垃圾分类别力不好。
但是，哈哈，这样是有一点为自己的不在乎而高兴的。。。因为想快的升高汉语能力，到中国后感到了很多事件，把写过的日记翻译成汉语（很困苦啊。。。。＾Ｏ＾），想介绍自己在中国的生活。非常谢谢李老师帮忙我的改正。
我可以用简单的汉语和大家说话（我要快努力的）
出発前 送別会
平成十九年七月二十一日 土曜日
各方面の人々が送別会を開いてくれてます。
みんなとの思い出の品を向こうに持っていきたいんだけど、帰ってくるときに持ってこれないかもしれないので、送る物はセーブしてます。
これは持って帰ってこなくっていいっしょ →（写真立てに書いてもらった寄せ書き）
中国はゴミ分別しなくて良いし。
でも、まあ、こんなのでもちょっとうれしかったりする自分がなさけない。。。
出发前的送别会
2007年7月21日，星期六
大家都来开欢送会。
想当面拿到大家送的纪念物， 但是因为说不定回来的时候不能带回来，这些送的东西都被保存。
这个不带回来的请放在一起 →(照片上面写的关照的话)：中国的垃圾分类别力不好。
但是，哈哈，这样是有一点为自己的不在乎而高兴的。。。
楼主努力:L
只会一点日语口语，必须对照LZ的翻译才能看懂文字。:L
:$ 我也会口语，全是看动画看得
中国の暮らし 哆啦A梦
平成十九年七月二十五日 水曜日
哆啦A梦とはドラえもんのことです。今こっちのセブンイレブンで商品を買うと、下記のドラえもんのおまけがついてきます。
一度に７個も。写真かなにかを入れれるようになってるみたいです。裏には日付のような番号が。。。これは何をするためのものか、さっぱり解かりません。ってか、ゴミになるだけだからくれるな。
中国的生活 哆啦A梦
2007年7月25日 星期三
哆啦A梦是机器猫的事。现在在这里711买商品，接着送给了下面的机器猫的奉送品。同时有7个。好象能放入照片的假名，背面是像日期一样的数字号码。。。这个东西是做什么的，整齐地放在一起，或者是最后只是成为垃圾。
平成十九年七月二十五日 水曜日
哆啦A梦とはドラえもんのことです。今こっちのセブンイレブンで商品を買うと、下記のドラえもんのおまけがついてきます。
一度に７個も。写真かなにかを入れれるようになってるみたいです。裏には日付のような番号が。。。これは何をするためのものか、さっぱり解かりません。ってか、ゴミになるだけだからくれるな。
中国的生活 哆啦A梦
2007年7月25日 星期三
哆啦A梦是机器猫的事。现在在这里711买商品，接着送给了下面的机器猫的奉送品。同时有7个。好象能放入照片的假名，背面是像日期一样的数字号码。。。这个东西是做什么的，整齐地放在一起，或者是最后只是成为垃圾。
你在中国的哪个城市？说的出来吗？
中国の暮らし お茶
平成十九年七月二十七日 金曜日
こっちのペットボトルのお茶は通常砂糖が入っているんですよー。いやー、それは・・・って感じです。ウーロン茶も緑茶も売ってますが、砂糖入り。KRIN生茶があるんだけど、それも砂糖入り。無糖ってのも作っているみたいですが、たまにしか売ってないんです。
週末は無糖のお茶を求めて買出しに出かけます。KRINのジャスミンティーか鳳凰茶が飲めます。中国メーカーのはあまり・・・かな。KRINとかSONTRYとかあるけど、現地でつくっているみたいで安いです。500mlで3.5元くらいです。
中国的生活 茶
2007年7月27日
这里的塑料瓶茶通常都是加糖的。哦、那个……感觉。乌龙茶和绿茶都卖着,不过有糖。有麒麟生茶,不过那个也有糖。好象没有糖分也有，不过，很稀少的没有卖。周末出去想买没有糖分的茶。麒麟的茉莉花茶或者凤凰茶能喝。中国制造厂的过分•••吗。有KRIN麒麟，SONTRY三得利,不过，在现场好象做(制作)着便宜。一瓶500ml是3.5元左右。
平成十九年七月二十七日 金曜日
こっちのペットボトルのお茶は通常砂糖が入っているんですよー。いやー、それは・・・って感じです。ウーロン茶も緑茶も売ってますが、砂糖入り。KRIN生茶があるんだけど、それも砂糖入り。無糖ってのも作っているみたいですが、たまにしか売ってないんです。
週末は無糖のお茶を求めて買出しに出かけます。KRINのジャスミンティーか鳳凰茶が飲めます。中国メーカーのはあまり・・・かな。KRINとかSONTRYとかあるけど、現地でつくっているみたいで安いです。500mlで3.5元くらいです。
中国的生活 茶
2007年7月27日
这里的塑料瓶茶通常都是加糖的。哦、那个……感觉。乌龙茶和绿茶都卖着,不过有糖。有麒麟生茶,不过那个也有糖。好象没有糖分也有，不过，很稀少的没有卖。周末出去想买没有糖分的茶。麒麟的茉莉花茶或者凤凰茶能喝。中国制造厂的过分•••吗。有KRIN麒麟，SONTRY三得利,不过，在现场好象做(制作)着便宜。一瓶500ml是3.5元左右。
原帖由 放逐的云 于 2007-11-9 14:44 发表
你在中国的哪个城市？说的出来吗？
我是在中国北京市和天津市，你是在中国哪里的地方（是这样回答的意思吗）
:D 很有意思。不过一身只处一地，当下在京津二地，只可居于一所。
中国の食べ物 北京麺1
平成十九年七月二十八日 土曜日
昨日、一昨日と二夜連続で行った麺屋。北京麺なんとか、ってお店の名前なので、北京料理だと思われます。５元のワンタンと、１２元の茄子料理。これは魚香茄子。魚香は四川の調味料らしいです。北京ではないですね。。。した５元ラーメンよりこっちのワンタンの方がおいしいです。こっちも茄子いため。威魚茄子（威の字は辞書に無かったのでちょっと違います）上記ととっても似た料理で、味も似ています。こっちの方が魚臭かったけど、そのクセがおいしいです。
中国食物 北京面1
2007年7月28日 星期六
昨天和昨天的昨天二夜晚连续去的面条店。认为因为北京面条是店的名字，想的是北京菜。5元的馄饨和12元的茄子菜。这是鱼香味茄子。鱼香味好象是四川的调味料。不是北京。。。比起5元面条这边的馄饨好吃。这个店做茄子不好。因为和威鱼茄子(因为威的字词典书没有稍微不对)原料像的饭菜，味道也像。这个店做臭鱼,不过，那个好吃。
平成十九年七月二十八日 土曜日
昨日、一昨日と二夜連続で行った麺屋。北京麺なんとか、ってお店の名前なので、北京料理だと思われます。５元のワンタンと、１２元の茄子料理。これは魚香茄子。魚香は四川の調味料らしいです。北京ではないですね。。。した５元ラーメンよりこっちのワンタンの方がおいしいです。こっちも茄子いため。威魚茄子（威の字は辞書に無かったのでちょっと違います）上記ととっても似た料理で、味も似ています。こっちの方が魚臭かったけど、そのクセがおいしいです。
中国食物 北京面1
2007年7月28日 星期六
昨天和昨天的昨天二夜晚连续去的面条店。认为因为北京面条是店的名字，想的是北京菜。5元的馄饨和12元的茄子菜。这是鱼香味茄子。鱼香味好象是四川的调味料。不是北京。。。比起5元面条这边的馄饨好吃。这个店做茄子不好。因为和威鱼茄子(因为威的字词典书没有稍微不对)原料像的饭菜，味道也像。这个店做臭鱼,不过，那个好吃。
不认识日本字```
:)
:)
原帖由 浅田雅子 于 2007-11-9 14:57 发表
我是在中国北京市和天津市，你是在中国哪里的地方（是这样回答的意思吗）
“哪里的地方”不是这样说的
“哪里”和“地方”在这里是一个意思
要说：“哪里的”或者“哪个地方”
中国吉牛！！
吉牛、久しぶりに食べました～。中国では始めて食べました。中国国内に結構あるらしいが、私は行ったことがなかったです。香港にもあります。最近、JUSCOに吉野家が出来たっちゅー情報ゲットして早速。
フードコートの一角にあります。
これが中国吉牛！！
味は・・・、薄かった。。。
日本食屋でも牛丼が食べられるんだけど、それよりかは肉がやわらかくて美味しかったかな。ってか、日本食屋の牛丼は美味くない。１５．５元（２３０円）。ちょと安いか？今日本でも普通に吉牛が食べられるみたいだが、そうだとあまり有り難味がないなあ。
中国吉牛！！
吉牛，离开很久吃的。在中国开始吃了，结构好象在中国国内,不过，我没有去过。香港也有。最近，吉野家成为JUSCO的店，—得到信息立刻去了。
在食物大厅的一角。这个中国吉牛!!味•••，薄。。。
日本饭店牛肉盖饭也能吃,不过，比起那个软的肉好吃吗。日本饭店的牛肉盖饭不好吃。15.5元(230日元)。便宜吗？在日本普通吉牛好象也吃,不过，那是不太有难吃味啊。
吉牛、久しぶりに食べました～。中国では始めて食べました。中国国内に結構あるらしいが、私は行ったことがなかったです。香港にもあります。最近、JUSCOに吉野家が出来たっちゅー情報ゲットして早速。
フードコートの一角にあります。
これが中国吉牛！！
味は・・・、薄かった。。。
日本食屋でも牛丼が食べられるんだけど、それよりかは肉がやわらかくて美味しかったかな。ってか、日本食屋の牛丼は美味くない。１５．５元（２３０円）。ちょと安いか？今日本でも普通に吉牛が食べられるみたいだが、そうだとあまり有り難味がないなあ。
中国吉牛！！
吉牛，离开很久吃的。在中国开始吃了，结构好象在中国国内,不过，我没有去过。香港也有。最近，吉野家成为JUSCO的店，—得到信息立刻去了。
在食物大厅的一角。这个中国吉牛!!味•••，薄。。。
日本饭店牛肉盖饭也能吃,不过，比起那个软的肉好吃吗。日本饭店的牛肉盖饭不好吃。15.5元(230日元)。便宜吗？在日本普通吉牛好象也吃,不过，那是不太有难吃味啊。
不错不错，继续继续:victory:
昨天和昨天的昨天二夜晚连续去的面条店。认为因为北京面条是店的名字，想的是北京菜。5元的馄饨和12元的茄子菜。这是鱼香味茄子。鱼香味好象是四川的调味料。不是北京。。。比起5元面条这边的馄饨好吃。这个店做茄子不好。因为和威鱼茄子(因为威的字词典书没有稍微不对)原料像的饭菜，味道也像。这个店做臭鱼,不过，那个好吃。
"昨天的昨天"= 前天
"昨天的昨天"= 前天
呃,会些日语`但电脑不知道怎么打,没日文输入法好象`
这贴要是在铁血，LZ肯定会被喷的体无完肤
LZ好象是真的日本MM```:o
偶记得很久以前出现过的```
偶记得很久以前出现过的```
原帖由 一颗蘑菇 于 2007-11-9 16:08 发表
LZ好象是真的日本MM```:o
偶记得很久以前出现过的```
嘿嘿，小心离蘑菇汤大概不远了:D
忽然想起曾经陪伴多年的蘑菇鸡肉泡面!
]]
我到是很喜欢日本菜。没事就去吃日本料理。
到楼主昨天的昨天吃的那个什么臭鱼，费解的很。
到楼主昨天的昨天吃的那个什么臭鱼，费解的很。
中国の健康ランドみたいなところに行ってきました。新しいところなのできれいでしたよ。
そこは６階建てのビルででっかいっす。お風呂、サウナ、温水プール、ゲーセン、マッサージ室、仮眠室、エステ、カラオケ などなど。卓球もビリヤードもできます。仮眠室には小さいベッドみたいなのがあるのでゆっくり寝れます。ご飯食べた勢いでそのまま健康ランドに泊り込みしました。私は風呂入ってマッサージと顔エステと卓球をしました。
でっかいお風呂があるのがいいっす。中国の家って普通はシャワーしかないので。
お勧めっす。
去了一次中国的健康会所那样的地方。因为是新的、漂亮。
那里在6层建筑的大楼。洗澡，桑拿浴，温水游泳池，游戏厅，按摩室，小睡室，美容院，卡拉ＯＫ是吧。都能做乒乓球和台球的游戏。因为小睡室有小的床能慢慢地睡。
用吃饭的气力就那样在拥挤的会所做了健康护理。我洗澡(水)入美容院按摩和脸和打了乒乓球。
用掉很多的洗澡(水)。因为中国的家普通只有淋浴。推荐做。
そこは６階建てのビルででっかいっす。お風呂、サウナ、温水プール、ゲーセン、マッサージ室、仮眠室、エステ、カラオケ などなど。卓球もビリヤードもできます。仮眠室には小さいベッドみたいなのがあるのでゆっくり寝れます。ご飯食べた勢いでそのまま健康ランドに泊り込みしました。私は風呂入ってマッサージと顔エステと卓球をしました。
でっかいお風呂があるのがいいっす。中国の家って普通はシャワーしかないので。
お勧めっす。
去了一次中国的健康会所那样的地方。因为是新的、漂亮。
那里在6层建筑的大楼。洗澡，桑拿浴，温水游泳池，游戏厅，按摩室，小睡室，美容院，卡拉ＯＫ是吧。都能做乒乓球和台球的游戏。因为小睡室有小的床能慢慢地睡。
用吃饭的气力就那样在拥挤的会所做了健康护理。我洗澡(水)入美容院按摩和脸和打了乒乓球。
用掉很多的洗澡(水)。因为中国的家普通只有淋浴。推荐做。
[:a3:] [:a3:]
呃,穷人家孩子,吃不那么高级的料理!!!!!!!!!!!!!!!
呃,穷人家孩子,吃不那么高级的料理!!!!!!!!!!!!!!!
这里有没有熟悉日本情况的，看看她是不是真的日本人
[:a3:] [:a3:]
是是非非.....
是是非非.....
用吃饭的气力就那样在拥挤的会所做了健康护理。我洗澡(水)入美容院按摩和脸和打了乒乓球。
--
这句话很费解呀，感觉像是用软体翻译的:D
--
这句话很费解呀，感觉像是用软体翻译的:D
同感，像是翻译软体的产品;P
北京の集団住宅の実態
2007年8月3日 金耀日
うちのママにデジカメを貸したらこんな写真を撮って帰ってきた。ここはちょっと北京の通州ということろだそうです。
開発区で、まだ人が少なくて素敵。お部屋の中もかなり豪華なようです。都心の方も人口がもうちょっとだけでも少なくなってくれると
北京をもっと好きになれるのになぁ・・・・・
北京的集团住宅实态
借了妈妈的数码相机拍这样的照片带回来了。据说这里大约是在北京的通州。在开发区，人少是很好。房间中好象也相当豪华。市中心人口稍微也变得少的话、更喜欢习惯北京啊·····
2007年8月3日 金耀日
うちのママにデジカメを貸したらこんな写真を撮って帰ってきた。ここはちょっと北京の通州ということろだそうです。
開発区で、まだ人が少なくて素敵。お部屋の中もかなり豪華なようです。都心の方も人口がもうちょっとだけでも少なくなってくれると
北京をもっと好きになれるのになぁ・・・・・
北京的集团住宅实态
借了妈妈的数码相机拍这样的照片带回来了。据说这里大约是在北京的通州。在开发区，人少是很好。房间中好象也相当豪华。市中心人口稍微也变得少的话、更喜欢习惯北京啊·····
放逐的云终于暴露出他SL的本质了:D
]]
吗这个语气助词的位置不对
不要告诉我这是真的吧?超大居然有日本妞.;funk
学霸来鉴定下
学霸来鉴定下
2007年9月26日 （水）
今日ｄｏｒａｎが暇してるということで、授業も早く終わったことだし、遊びに行ってきました～☆
遊ぶっていっても、ｄｏｒａｎの家で音楽聴きながら二人でネットサーフィンして、「この人のブログいいよ～」とか話したりしてたり・・・な感じなんだけど。でもでも夏まるまる会ってないし、すっごい嬉しかった☆
そのあと同じ大学の（日本）人たちとプチ飯会に参加。あたしの今のキャンパスの近くには韓国料理屋さんがまったくないので、
久々に食べれたことにも感動!!しっかり食べだめしてきました～☆
ｄｏｒａｎとは話足りなかったりして、ちょっと残念。でもまた来週遊びにいっちゃうもんね～。それを糧に来週もがんばります！
楽しみ♡
由于今天doran感觉无聊着这样的事，授课也早点是结束了，游玩去了一下～
这样子在doran的家我们二人音乐一边听网上冲浪一边做，他也说…「这个人的博客好哟～」是吧没觉得,不过。但是出也夏天完全没见到，特别高兴。
在那个以后参加同样大学的日本人的小型饭会，因为对于我的现在的校园附近完全没有韩国菜，隔了好久能吃了的事感到感动!!好好地吃不行了～与doran说话不多，稍微遗憾。但是下周再去游玩的话～、也要努力把那个韩国菜做为下周饭菜！
高兴
今日ｄｏｒａｎが暇してるということで、授業も早く終わったことだし、遊びに行ってきました～☆
遊ぶっていっても、ｄｏｒａｎの家で音楽聴きながら二人でネットサーフィンして、「この人のブログいいよ～」とか話したりしてたり・・・な感じなんだけど。でもでも夏まるまる会ってないし、すっごい嬉しかった☆
そのあと同じ大学の（日本）人たちとプチ飯会に参加。あたしの今のキャンパスの近くには韓国料理屋さんがまったくないので、
久々に食べれたことにも感動!!しっかり食べだめしてきました～☆
ｄｏｒａｎとは話足りなかったりして、ちょっと残念。でもまた来週遊びにいっちゃうもんね～。それを糧に来週もがんばります！
楽しみ♡
由于今天doran感觉无聊着这样的事，授课也早点是结束了，游玩去了一下～
这样子在doran的家我们二人音乐一边听网上冲浪一边做，他也说…「这个人的博客好哟～」是吧没觉得,不过。但是出也夏天完全没见到，特别高兴。
在那个以后参加同样大学的日本人的小型饭会，因为对于我的现在的校园附近完全没有韩国菜，隔了好久能吃了的事感到感动!!好好地吃不行了～与doran说话不多，稍微遗憾。但是下周再去游玩的话～、也要努力把那个韩国菜做为下周饭菜！
高兴
美眉呀。是那个呀。
在写日记啊```
:)
:)
既然是日本MM，理应自曝的说 ;P
中国留学情报
2007年6月27日 水
眠いので。やっと２教科目のテストが終わった。も眠くてしょうがない。最後の問題、トピックとは関係ないことダラダラとかいちゃったんだけど、受かってるといいなー。（すごい勝手）あと日本語、法律基礎、数学、有機化学、生命科学・・。アタマイタイ。テスト全部終わるのは２５日なんで、２８日くらいに日本に帰ろうかと。まだ飛行機チケットとってないけど。６月２８日～８月１８日で东京まで往復で２８００RMB。って安いのかな？学校は来学期１３日から始まるらしい。でも８日くらいから追試。追試ないといいんだけど・・・。数学と有機化学死んでます。
中国留学资料
2007年6月27日 星期三
因为发困。终于第2教授科目的试验结束了的。发困没有办法。是与最后的问题话题关系的事很长没有写了,不过，考中着就好了。(很厉害)以后日语，法律基础，数学，有机化学，生命科学··。试验全部结束是25日，在28日左右返回日本吗。不过飞机票还没取。6月28日～8月18日到东京用往返2800RMB。便宜吗？学校从下学期13日好象开始。但是从8日左右补考。补考没有就好,不过···数学和有机化学死了。
2007年6月27日 水
眠いので。やっと２教科目のテストが終わった。も眠くてしょうがない。最後の問題、トピックとは関係ないことダラダラとかいちゃったんだけど、受かってるといいなー。（すごい勝手）あと日本語、法律基礎、数学、有機化学、生命科学・・。アタマイタイ。テスト全部終わるのは２５日なんで、２８日くらいに日本に帰ろうかと。まだ飛行機チケットとってないけど。６月２８日～８月１８日で东京まで往復で２８００RMB。って安いのかな？学校は来学期１３日から始まるらしい。でも８日くらいから追試。追試ないといいんだけど・・・。数学と有機化学死んでます。
中国留学资料
2007年6月27日 星期三
因为发困。终于第2教授科目的试验结束了的。发困没有办法。是与最后的问题话题关系的事很长没有写了,不过，考中着就好了。(很厉害)以后日语，法律基础，数学，有机化学，生命科学··。试验全部结束是25日，在28日左右返回日本吗。不过飞机票还没取。6月28日～8月18日到东京用往返2800RMB。便宜吗？学校从下学期13日好象开始。但是从8日左右补考。补考没有就好,不过···数学和有机化学死了。
歴史人物占い!!
2007年6月30日 火
紫式部もなんだか辛口コメントだけど、あたしのも結構言われたい放題だよね。
吉野太夫（西鶴「好色一代男」に登場する絶世の美女） 自意識過剰思い込み美人
理想の自分を心中高く掲げて日々努力する人です。話術に長け、相手の呼吸を的確に読んで間をとり、相手を魅了。その裏にあるのが、強大な自尊心。相手にどう見られているのかを過剰に意識しています。艶名をあげた吉野太夫は、稀代のモテる女でした。女遊びをし尽くした京の豪商も、まさにぞっこん。美貌に加え、茶、和歌、舞、香道等の諸芸に秀でていなければ、最高位の太夫は張れません。ただ、飽きっぽいので注意。
でも思い込みの美女なんでしょ!?一体どっちなんだろーとか思いつつ。どうもナルシストらしい。飽きっぽいのはちょっとあってるかもね。（恋以外のことで!!←言わせて）
历史人物占卦!!
总觉得紫式部也是辣味评语,不过，想到我是相当是被说啊。
在吉野太夫(西鹤「好色一代男」里登场的绝世的美女
是心中高贵地揭起自我，意识过剩过度深信美人理想的自己每天努力的人。擅长说话技巧，正确阅读对方的呼吸期间，夺对方人魂魄。在那个背面有强大的自尊心。过剩注意着被对方怎样看。被吉野太夫提高了光泽名，是稀材料受欢迎的女人。作尽了女人游玩的京都的富商也确实从心眼儿里喜欢。如果美貌之外又加上，与茶，和歌，舞，香道等的各种技艺优秀，最高等级的赞赏。只是，注意因为动不动就厌烦
但是是过度深信的美女!?到底是哪一个一边想。实在好象不知道，动不动就厌烦的稍微也有。(恋爱以外的事!!←使之说)
2007年6月30日 火
紫式部もなんだか辛口コメントだけど、あたしのも結構言われたい放題だよね。
吉野太夫（西鶴「好色一代男」に登場する絶世の美女） 自意識過剰思い込み美人
理想の自分を心中高く掲げて日々努力する人です。話術に長け、相手の呼吸を的確に読んで間をとり、相手を魅了。その裏にあるのが、強大な自尊心。相手にどう見られているのかを過剰に意識しています。艶名をあげた吉野太夫は、稀代のモテる女でした。女遊びをし尽くした京の豪商も、まさにぞっこん。美貌に加え、茶、和歌、舞、香道等の諸芸に秀でていなければ、最高位の太夫は張れません。ただ、飽きっぽいので注意。
でも思い込みの美女なんでしょ!?一体どっちなんだろーとか思いつつ。どうもナルシストらしい。飽きっぽいのはちょっとあってるかもね。（恋以外のことで!!←言わせて）
历史人物占卦!!
总觉得紫式部也是辣味评语,不过，想到我是相当是被说啊。
在吉野太夫(西鹤「好色一代男」里登场的绝世的美女
是心中高贵地揭起自我，意识过剩过度深信美人理想的自己每天努力的人。擅长说话技巧，正确阅读对方的呼吸期间，夺对方人魂魄。在那个背面有强大的自尊心。过剩注意着被对方怎样看。被吉野太夫提高了光泽名，是稀材料受欢迎的女人。作尽了女人游玩的京都的富商也确实从心眼儿里喜欢。如果美貌之外又加上，与茶，和歌，舞，香道等的各种技艺优秀，最高等级的赞赏。只是，注意因为动不动就厌烦
但是是过度深信的美女!?到底是哪一个一边想。实在好象不知道，动不动就厌烦的稍微也有。(恋爱以外的事!!←使之说)
数学和有机化学死了
应该说数学和有机化学挂了，国内不及格叫挂科～～
应该说数学和有机化学挂了，国内不及格叫挂科～～