台湾到年底都吃不到大闸蟹了

台湾到年底都吃不到大闸蟹了


（台湾）　(2007-09-21)




　　（联合早报网讯）据中时电子报报道，以往中秋节前两周，大闸蟹就卖得吓吓叫，眼看下周就是中秋节，仍未见鲜蟹报到。「大闸蟹今年来不了台湾了！」大陆质检总局处长游忠明廿日直截了当地说；而台湾通路商也表示，消费者在中秋肯定是吃不到大闸蟹了，甚至双十节或年底也都吃不到。

　　大陆官员：两岸标准不一影响交易

　　游忠明最近已向台湾业界表明，由于两岸对水产品动物用药的检验标准不一，且检验仪器灵敏度不同，大闸蟹若来台存有被验退的风险。

　　苏州市农林局副局长蒋金龙廿日也表示，阳澄湖大闸蟹进不了台湾，不是质量问题，而是检验标准不一，是正常现象。不过，大陆方面希望台湾能提前通知检验项目与方式，不要货到验不过又退货，影响业者向台湾出口的意愿。

　　四、五年前大闸蟹被台湾量贩店引进卖后，大量普及，不仅便利超商抢食市场，推出预购宅配行销，连夜市也出现应景的流动摊贩，只要一只炉子，就沿街叫卖大闸蟹。可是，今年这些「荣景」统统不见了，因为谁敢公开叫卖第一只大闸蟹，就有贩卖走私货的嫌疑。

　　进口商认北京对养殖管控没信心

　　量贩业者表示，这次是大陆不满台卫生署对大闸蟹检验标准过苛，与大陆采行的ＷＴＯ检验标准不同，又拒绝协商，决定不放行大闸蟹登台。但也有进口水产盘商说，是北京对大闸蟹养殖管控没信心，担心被台湾抓到把柄，向国际媒体发布讯息，砸了大闸蟹招牌。

　　蒋金龙说，基本上台湾不愿大陆农产品进口，因而设置各种门槛。去年阳澄湖大闸蟹出现所谓的「致癌物」，深究其因和质量无关，而是一种抵制心态的体现，大陆也都了解。

　　问题是，阳澄湖大闸蟹出口别的国家或地区时，对方都会事前提出要求，「我们就照着要求做」，这样不会出问题。台湾方面则不然，事前不说，大陆业者按内地检验检疫标准出口，结果被打回票，心里当然有怨气。

　　据了解，出口日本的阳澄湖大闸蟹，主要从南京检验检疫部门出关，今年日方提出新的标准，大陆业者就照办；如果受检成本过高，业者会衡量决定是否出口，技术上没有问题。

　　到本周为止 还没有供应商进货

　　大润发副理何默真表示，以往大闸蟹约八月底就在各通路上市，一直可以卖到十月。今年到本周为止，还没有供应商进货，家乐福也同样。爱买经理尹皓表示，供应商已向大陆订货六千只，但尚未提出检验申请，通路也在等进货。

　　大闸蟹去年被验出含抗生素、禁药，引起轩然大波，又扯中国对台湾的政治话题，令进口商戒慎恐惧，不过，进口商本身也应负部份责任。

　　吴姓盘商表示，去年部份进口蟹商手上有五、六个品牌，一个品牌检验不合格，就换个牌子再闯关，惹脑卫生署修法，锁定大陆产地严阵以待。在精密检验下，只要违规三次，需提改善报告，否则整个大陆蟹都禁止进口。

　　吴姓业者表示，其实只要把大闸蟹放在乾净的暂养池养上几天，抗生素就会代谢掉，但进关检疫约需三、四天，期间大闸蟹不能进食，瘦了就少斤两，死了更损失惨重。

　　今年大闸蟹在大陆的产地价已经涨二、三成，加上油价运输与检验通关成本，台湾售价起码要比去年调涨三成以上才有利头。台湾到年底都吃不到大闸蟹了


（台湾）　(2007-09-21)




　　（联合早报网讯）据中时电子报报道，以往中秋节前两周，大闸蟹就卖得吓吓叫，眼看下周就是中秋节，仍未见鲜蟹报到。「大闸蟹今年来不了台湾了！」大陆质检总局处长游忠明廿日直截了当地说；而台湾通路商也表示，消费者在中秋肯定是吃不到大闸蟹了，甚至双十节或年底也都吃不到。

　　大陆官员：两岸标准不一影响交易

　　游忠明最近已向台湾业界表明，由于两岸对水产品动物用药的检验标准不一，且检验仪器灵敏度不同，大闸蟹若来台存有被验退的风险。

　　苏州市农林局副局长蒋金龙廿日也表示，阳澄湖大闸蟹进不了台湾，不是质量问题，而是检验标准不一，是正常现象。不过，大陆方面希望台湾能提前通知检验项目与方式，不要货到验不过又退货，影响业者向台湾出口的意愿。

　　四、五年前大闸蟹被台湾量贩店引进卖后，大量普及，不仅便利超商抢食市场，推出预购宅配行销，连夜市也出现应景的流动摊贩，只要一只炉子，就沿街叫卖大闸蟹。可是，今年这些「荣景」统统不见了，因为谁敢公开叫卖第一只大闸蟹，就有贩卖走私货的嫌疑。

　　进口商认北京对养殖管控没信心

　　量贩业者表示，这次是大陆不满台卫生署对大闸蟹检验标准过苛，与大陆采行的ＷＴＯ检验标准不同，又拒绝协商，决定不放行大闸蟹登台。但也有进口水产盘商说，是北京对大闸蟹养殖管控没信心，担心被台湾抓到把柄，向国际媒体发布讯息，砸了大闸蟹招牌。

　　蒋金龙说，基本上台湾不愿大陆农产品进口，因而设置各种门槛。去年阳澄湖大闸蟹出现所谓的「致癌物」，深究其因和质量无关，而是一种抵制心态的体现，大陆也都了解。

　　问题是，阳澄湖大闸蟹出口别的国家或地区时，对方都会事前提出要求，「我们就照着要求做」，这样不会出问题。台湾方面则不然，事前不说，大陆业者按内地检验检疫标准出口，结果被打回票，心里当然有怨气。

　　据了解，出口日本的阳澄湖大闸蟹，主要从南京检验检疫部门出关，今年日方提出新的标准，大陆业者就照办；如果受检成本过高，业者会衡量决定是否出口，技术上没有问题。

　　到本周为止 还没有供应商进货

　　大润发副理何默真表示，以往大闸蟹约八月底就在各通路上市，一直可以卖到十月。今年到本周为止，还没有供应商进货，家乐福也同样。爱买经理尹皓表示，供应商已向大陆订货六千只，但尚未提出检验申请，通路也在等进货。

　　大闸蟹去年被验出含抗生素、禁药，引起轩然大波，又扯中国对台湾的政治话题，令进口商戒慎恐惧，不过，进口商本身也应负部份责任。

　　吴姓盘商表示，去年部份进口蟹商手上有五、六个品牌，一个品牌检验不合格，就换个牌子再闯关，惹脑卫生署修法，锁定大陆产地严阵以待。在精密检验下，只要违规三次，需提改善报告，否则整个大陆蟹都禁止进口。

　　吴姓业者表示，其实只要把大闸蟹放在乾净的暂养池养上几天，抗生素就会代谢掉，但进关检疫约需三、四天，期间大闸蟹不能进食，瘦了就少斤两，死了更损失惨重。

　　今年大闸蟹在大陆的产地价已经涨二、三成，加上油价运输与检验通关成本，台湾售价起码要比去年调涨三成以上才有利头。