美國新保守派指控中國沒全力阻止軍火流入伊朗

亚洲时报

撰文 羅少蘭   
2007/08/13, 週一

        “中國製造”有可能在美國社會引起另一次恐慌。一篇由美國智囊機構傳統基金會資深研究員撰寫的文章指稱，有大量由中國製造的軍火流入伊朗，再由伊朗革命衛隊轉送到什葉派、塔利班及真主黨民兵手中，文章間接指責中國支持伊斯蘭武裝，造成美軍及北約部隊傷亡慘重。

         這篇刊於最新一期美國Weekly Standard雜誌的文章，由傳統基金會亞洲研究中心資深研究員譚慎格John J. Tkacik, Jr.撰寫，文章引述熟悉內情的布什政府官員透露，中國的軍工企業向伊朗輸出大量大口徑狙擊步槍、數百萬發子彈、火箭推進式榴彈和土製爆炸裝置，而這些軍火在運抵伊朗後，大部份被轉送到伊拉克和阿富汗的武裝手上，用以對付駐紮於兩國的美軍及北約部隊。

         除上述輕型軍火外，中國還被指出口導彈至伊朗。6月初《華盛頓時報》報道指，五角大樓已經掌握中國出口肩射式HN-5型防空導彈至伊朗，然後轉送到阿富汗塔利班部隊的證據。另外，譚慎格又指，伊朗革命衛隊把從中國購得的C-802型反艦導彈提供給黎巴嫩的真主黨，該型號導彈在2006年黎以衝突期間，曾擊中一艘以色列驅逐艦，炸死4名船員。

         譚慎格引述情報指，中國的軍工企業正趕緊為伊朗製造大量狙擊步槍，型號跟奧地利生產的Steyr-Mannlicher HS50相似，此步槍的專利5年前屆滿，譚慎格稱中國南方工業公司已複製了該型號，並稱之為AMR-2型狙擊步槍。

         情報又顯示伊朗要求盡快出貨，並明確要求刪去槍枝的序號，據稱中方不但樂意配合，還建議貨物由軍工廠通過中國的空軍基地直接運到伊朗，以減少貨運遇到阻滯的機會，意指中國共謀把軍火運往伊朗然後轉到伊斯蘭武裝手中。

         今年3月，聯合國通過第二個對伊朗進行制裁的決議案，內容包括禁止伊朗出口武器，呼籲國際社會克制對伊朗出售重型武器，並繼續對伊朗核武和導彈計劃實施制裁，禁運核原料、核武和導彈技術，呼籲各國政府與國際金融機構不再承諾向伊朗政府提供財政援助和優惠貸款。

         美國負責防止武器擴散的副助理國務卿馬利7月向國會作證時表示，中國向伊朗出售導彈和核子技術，違反了聯合國對伊朗的制裁決議案。馬利並說，華盛頓已向北京當局表示關注，北京並不否認有對伊朗出口相關產品，但辯稱那些交易完全不違反聯合國決議案。

         在分析北京為何放任軍工企業出售武器予伊朗時，譚慎格引述北京大學國際關系學院院長、中共中央黨校國際戰略研究所所長王緝思的一番話：“事實已經證明，這是有利於我們的國際環境，讓美國在軍事和外交上深深陷入中東，以至於難以自拔。”意思是北京願意見到美軍繼續在伊拉克及阿富汗泥足深陷，故無意阻止軍工企業向伊朗及伊斯蘭武裝售賣軍火。

         國際軍火交易本來就是在殺戮戰場淘金的行為，根本沒有人道精神可言，中國售武給伊朗或美國賣給以色列是同樣吃人的行為，根本沒有誰比誰更符合人道的。但中國確實就制裁伊朗的議案投了贊成票，作為安理會常任理事國及負責任國家，就應該遵守，若中國出口肩射式防空導彈及反艦導彈予伊朗的報道是正確的，那中國已違反了對伊朗的制裁議案，並非負責任國家應有的行為。亚洲时报

撰文 羅少蘭   
2007/08/13, 週一

        “中國製造”有可能在美國社會引起另一次恐慌。一篇由美國智囊機構傳統基金會資深研究員撰寫的文章指稱，有大量由中國製造的軍火流入伊朗，再由伊朗革命衛隊轉送到什葉派、塔利班及真主黨民兵手中，文章間接指責中國支持伊斯蘭武裝，造成美軍及北約部隊傷亡慘重。

         這篇刊於最新一期美國Weekly Standard雜誌的文章，由傳統基金會亞洲研究中心資深研究員譚慎格John J. Tkacik, Jr.撰寫，文章引述熟悉內情的布什政府官員透露，中國的軍工企業向伊朗輸出大量大口徑狙擊步槍、數百萬發子彈、火箭推進式榴彈和土製爆炸裝置，而這些軍火在運抵伊朗後，大部份被轉送到伊拉克和阿富汗的武裝手上，用以對付駐紮於兩國的美軍及北約部隊。

         除上述輕型軍火外，中國還被指出口導彈至伊朗。6月初《華盛頓時報》報道指，五角大樓已經掌握中國出口肩射式HN-5型防空導彈至伊朗，然後轉送到阿富汗塔利班部隊的證據。另外，譚慎格又指，伊朗革命衛隊把從中國購得的C-802型反艦導彈提供給黎巴嫩的真主黨，該型號導彈在2006年黎以衝突期間，曾擊中一艘以色列驅逐艦，炸死4名船員。

         譚慎格引述情報指，中國的軍工企業正趕緊為伊朗製造大量狙擊步槍，型號跟奧地利生產的Steyr-Mannlicher HS50相似，此步槍的專利5年前屆滿，譚慎格稱中國南方工業公司已複製了該型號，並稱之為AMR-2型狙擊步槍。

         情報又顯示伊朗要求盡快出貨，並明確要求刪去槍枝的序號，據稱中方不但樂意配合，還建議貨物由軍工廠通過中國的空軍基地直接運到伊朗，以減少貨運遇到阻滯的機會，意指中國共謀把軍火運往伊朗然後轉到伊斯蘭武裝手中。

         今年3月，聯合國通過第二個對伊朗進行制裁的決議案，內容包括禁止伊朗出口武器，呼籲國際社會克制對伊朗出售重型武器，並繼續對伊朗核武和導彈計劃實施制裁，禁運核原料、核武和導彈技術，呼籲各國政府與國際金融機構不再承諾向伊朗政府提供財政援助和優惠貸款。

         美國負責防止武器擴散的副助理國務卿馬利7月向國會作證時表示，中國向伊朗出售導彈和核子技術，違反了聯合國對伊朗的制裁決議案。馬利並說，華盛頓已向北京當局表示關注，北京並不否認有對伊朗出口相關產品，但辯稱那些交易完全不違反聯合國決議案。

         在分析北京為何放任軍工企業出售武器予伊朗時，譚慎格引述北京大學國際關系學院院長、中共中央黨校國際戰略研究所所長王緝思的一番話：“事實已經證明，這是有利於我們的國際環境，讓美國在軍事和外交上深深陷入中東，以至於難以自拔。”意思是北京願意見到美軍繼續在伊拉克及阿富汗泥足深陷，故無意阻止軍工企業向伊朗及伊斯蘭武裝售賣軍火。

         國際軍火交易本來就是在殺戮戰場淘金的行為，根本沒有人道精神可言，中國售武給伊朗或美國賣給以色列是同樣吃人的行為，根本沒有誰比誰更符合人道的。但中國確實就制裁伊朗的議案投了贊成票，作為安理會常任理事國及負責任國家，就應該遵守，若中國出口肩射式防空導彈及反艦導彈予伊朗的報道是正確的，那中國已違反了對伊朗的制裁議案，並非負責任國家應有的行為。