锡克教暴徒在英国因杀害 当年攻打寺庙印度将军而定罪

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 13:05:17
锡克教暴徒在英国因杀害 当年攻打寺庙将军而定罪
Sikh gang guilty of UK attack on India temple assault general

2013年8月1日发布   12:30 AM  新加坡海峡时报   Aug 01, 2013        12:30 AM

伦敦(AFP) - 英国法院周三判决,割了印度将军咽喉的锡克教暴徒有罪,将军曾在1984年主持攻袭袭锡克教阿姆利则金庙。
LONDON (AFP) - A Sikh gang was found guilty by a British court on Wednesday of slashing the throat of the Indian general who oversaw the 1984 assault on Amritsar Golden Temple.

两名男子及一名女子被定罪。去年9月30日78岁印度退役中将辛格布拉尔与他的妻子米娜在在伦敦西区的休闲娱乐区被攻击。
Two men and a woman were convicted of attacking retired lieutenant general Kuldip Singh Brar, 78, as he walked through London's West End entertainment district with his wife Meena on September 30 last year.

另一名男子已经对攻击认罪。
Another man has pleaded guilty to the attack.

案情透露,该团伙在报复布拉尔主导的攻击 - 蓝星行动 - 1984年在印度西北部的阿姆利则金庙攻打锡克教武装分子中,造成至少500人死亡。
The court heard the gang targeted Brar in revenge for his leading role in the attack - Operation Blue Star - against Sikh militants in Amritsar, northwest India, which left at least 500 people dead.



http://www.straitstimes.com/brea ... lt-general-20130801
.新加坡海峡时报锡克教暴徒在英国因杀害 当年攻打寺庙将军而定罪
Sikh gang guilty of UK attack on India temple assault general

2013年8月1日发布   12:30 AM  新加坡海峡时报   Aug 01, 2013        12:30 AM

伦敦(AFP) - 英国法院周三判决,割了印度将军咽喉的锡克教暴徒有罪,将军曾在1984年主持攻袭袭锡克教阿姆利则金庙。
LONDON (AFP) - A Sikh gang was found guilty by a British court on Wednesday of slashing the throat of the Indian general who oversaw the 1984 assault on Amritsar Golden Temple.

两名男子及一名女子被定罪。去年9月30日78岁印度退役中将辛格布拉尔与他的妻子米娜在在伦敦西区的休闲娱乐区被攻击。
Two men and a woman were convicted of attacking retired lieutenant general Kuldip Singh Brar, 78, as he walked through London's West End entertainment district with his wife Meena on September 30 last year.

另一名男子已经对攻击认罪。
Another man has pleaded guilty to the attack.

案情透露,该团伙在报复布拉尔主导的攻击 - 蓝星行动 - 1984年在印度西北部的阿姆利则金庙攻打锡克教武装分子中,造成至少500人死亡。
The court heard the gang targeted Brar in revenge for his leading role in the attack - Operation Blue Star - against Sikh militants in Amritsar, northwest India, which left at least 500 people dead.



http://www.straitstimes.com/brea ... lt-general-20130801
.新加坡海峡时报
下手太晚了,人家都退休了