多维新闻:美国不愿同中国进行太空竞赛

多维新闻:美国不愿同中国进行太空竞赛  
多维社记者宁方报导/尽管面临着创纪录联邦财政赤字的巨大压力，美国总统布什前不久仍高调宣布了雄心勃勃的月球-火星探险计划，决心让美国宇航员2015年重返月球，进而以月球为跳板进军火星。(chinesenewsnet.com) 美国舆论普遍认为，该计划是布什争取连任的重大措施，因为布什之父1992年连任竞选失败的一个原因是，老布什总统缺乏远见和前瞻性。出人意料的是，布什在1月20日的国情咨文中对月球-火星探险计划只字未提，可能是担心数千亿美元的开支引发选民不满。(chinesenewsnet.com) 美国舆论还承认，布什推出月球-火星探险计划的时机同中国在太空领域内的崛起密切相关。中国去年成功发射了首艘载人太空船，成为全球第三个送人上太空的国家。(chinesenewsnet.com) 之后，中国政府宣布了更大胆的月球探险、2004年发射10颗卫星等计划，其生机和野心令在哥伦比亚号失事后万马齐喑的美国太空界不寒而栗。(chinesenewsnet.com) 纽约时报1月22日发表文章指出，中国和美国现在处于一个至关重要的十字路口：是携手合作还是展开太空竞赛？新的太空竞赛之代价可能非常昂贵，也非常危险，范围将超越中国国界。(chinesenewsnet.com) 美国海军战争学院中国太空问题专家弗雷丝(Joan Johnson-Freese)说，面对中国最近在太空领域内取得的一系列成功以及更多太空探险计划，布什政府除了做出反应，没有其他选择。(chinesenewsnet.com) 她说，这些成功使得中国可以同其他国家打交道，而这些国家正做出积极反应，因此，我们不能什么也不做。尽管太空竞赛并非不可避免，这却是一种可能性。(chinesenewsnet.com) 一名美国高级官员说，布什政府已向中国伸出橄榄枝，总统在宣布太空探险计划时提到国际合作并非漫无目的的，“这是(给中国)的一个邀请，总统以白天和黑夜的对比来说明现在已不是冷战”。(chinesenewsnet.com) 但这却可能是一场冷战--因为中国并非唯一谋求发展太空力量的发展中国家，印度和巴西等国都正积极努力，争取不被甩在后面。在这些国家看来，在太空站稳脚跟如同掌握核武器一样，是迅速成为全球大国的捷径。(chinesenewsnet.com) 纽约时报城，目前各国对太空探险的最大担心是其被军事化，即研制基于太空的武器，从太空对潜在敌人进行前所未有的情报侦察等。这种担心的主要原因是中国和美国相互不信任。(chinesenewsnet.com) 美国分析家特别关注中国太空事业的发展主要是在军方控制下取得的这一事实，另外一些人更加直接地指出，中国的载人航天器是专门为了未来的军事用途而设计的。中国军方报纸去年10月则发表文章指出，由于基于太空的卫星技术对现代化战争非常重要，外层空间将变成“战场”。(chinesenewsnet.com) 纽约外交关系委员会资深中国问题专家塞嘎尔(Adam Segal)说，非常清楚，中国人对美国控制太空以及视中国为潜在竞争者感到不安。由于现在我们并未在任何计划上走的很远，现在可能是双方就此进行对话的好机会。(chinesenewsnet.com) 针对中国是否打算参与美国的月球-火星计划的问题，中国外交部在一份声明中非常模糊地表示，中国愿意同包括美国在内的其他国家进行太空合作。(chinesenewsnet.com) 声明同时提到了双方过去的不愉快。声明说，从2002年起，中国航天界一直试图加强同美国太空总署(NASA)的关系，并建议两国太空界负责人举行会议，但没有成功。(chinesenewsnet.com) 即将出版的新书“中国的航天项目：从概念到载人飞行”之作者哈维(Brian Harvey)认为，美国过去一直在航天事务上排斥中国，部份是对1989年天安门事件的惩罚。(chinesenewsnet.com) 书中透露，一次，50多名中国官员申请到休斯敦参加世界国际航天大会年会，遭到美国政府拒绝，“中国人因此感到非常孤立”。(chinesenewsnet.com) 美国官员说，他们不认为中国的太空发展计划会动摇美国在太空的绝对优势地位，相反，向中国敞开月球-火星探险计划的大门会增加美国的影响力。(chinesenewsnet.com) 为了营造同美军改善关系的气氛，中国军方日前则破例让来访的美军参谋长联席会议主席迈尔斯上将参观了中国航天事业的指挥中枢--高度保密的北京航天城。多维新闻:美国不愿同中国进行太空竞赛  
多维社记者宁方报导/尽管面临着创纪录联邦财政赤字的巨大压力，美国总统布什前不久仍高调宣布了雄心勃勃的月球-火星探险计划，决心让美国宇航员2015年重返月球，进而以月球为跳板进军火星。(chinesenewsnet.com) 美国舆论普遍认为，该计划是布什争取连任的重大措施，因为布什之父1992年连任竞选失败的一个原因是，老布什总统缺乏远见和前瞻性。出人意料的是，布什在1月20日的国情咨文中对月球-火星探险计划只字未提，可能是担心数千亿美元的开支引发选民不满。(chinesenewsnet.com) 美国舆论还承认，布什推出月球-火星探险计划的时机同中国在太空领域内的崛起密切相关。中国去年成功发射了首艘载人太空船，成为全球第三个送人上太空的国家。(chinesenewsnet.com) 之后，中国政府宣布了更大胆的月球探险、2004年发射10颗卫星等计划，其生机和野心令在哥伦比亚号失事后万马齐喑的美国太空界不寒而栗。(chinesenewsnet.com) 纽约时报1月22日发表文章指出，中国和美国现在处于一个至关重要的十字路口：是携手合作还是展开太空竞赛？新的太空竞赛之代价可能非常昂贵，也非常危险，范围将超越中国国界。(chinesenewsnet.com) 美国海军战争学院中国太空问题专家弗雷丝(Joan Johnson-Freese)说，面对中国最近在太空领域内取得的一系列成功以及更多太空探险计划，布什政府除了做出反应，没有其他选择。(chinesenewsnet.com) 她说，这些成功使得中国可以同其他国家打交道，而这些国家正做出积极反应，因此，我们不能什么也不做。尽管太空竞赛并非不可避免，这却是一种可能性。(chinesenewsnet.com) 一名美国高级官员说，布什政府已向中国伸出橄榄枝，总统在宣布太空探险计划时提到国际合作并非漫无目的的，“这是(给中国)的一个邀请，总统以白天和黑夜的对比来说明现在已不是冷战”。(chinesenewsnet.com) 但这却可能是一场冷战--因为中国并非唯一谋求发展太空力量的发展中国家，印度和巴西等国都正积极努力，争取不被甩在后面。在这些国家看来，在太空站稳脚跟如同掌握核武器一样，是迅速成为全球大国的捷径。(chinesenewsnet.com) 纽约时报城，目前各国对太空探险的最大担心是其被军事化，即研制基于太空的武器，从太空对潜在敌人进行前所未有的情报侦察等。这种担心的主要原因是中国和美国相互不信任。(chinesenewsnet.com) 美国分析家特别关注中国太空事业的发展主要是在军方控制下取得的这一事实，另外一些人更加直接地指出，中国的载人航天器是专门为了未来的军事用途而设计的。中国军方报纸去年10月则发表文章指出，由于基于太空的卫星技术对现代化战争非常重要，外层空间将变成“战场”。(chinesenewsnet.com) 纽约外交关系委员会资深中国问题专家塞嘎尔(Adam Segal)说，非常清楚，中国人对美国控制太空以及视中国为潜在竞争者感到不安。由于现在我们并未在任何计划上走的很远，现在可能是双方就此进行对话的好机会。(chinesenewsnet.com) 针对中国是否打算参与美国的月球-火星计划的问题，中国外交部在一份声明中非常模糊地表示，中国愿意同包括美国在内的其他国家进行太空合作。(chinesenewsnet.com) 声明同时提到了双方过去的不愉快。声明说，从2002年起，中国航天界一直试图加强同美国太空总署(NASA)的关系，并建议两国太空界负责人举行会议，但没有成功。(chinesenewsnet.com) 即将出版的新书“中国的航天项目：从概念到载人飞行”之作者哈维(Brian Harvey)认为，美国过去一直在航天事务上排斥中国，部份是对1989年天安门事件的惩罚。(chinesenewsnet.com) 书中透露，一次，50多名中国官员申请到休斯敦参加世界国际航天大会年会，遭到美国政府拒绝，“中国人因此感到非常孤立”。(chinesenewsnet.com) 美国官员说，他们不认为中国的太空发展计划会动摇美国在太空的绝对优势地位，相反，向中国敞开月球-火星探险计划的大门会增加美国的影响力。(chinesenewsnet.com) 为了营造同美军改善关系的气氛，中国军方日前则破例让来访的美军参谋长联席会议主席迈尔斯上将参观了中国航天事业的指挥中枢--高度保密的北京航天城。