超级军网阿登战役（下）部分勘误
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 03:19:50
最近忙了偷闲（例如在两会讨论时候）看完了阿登战役（下），算了完成了一件阅读上大工程，把书合上，第一感觉便是这么详细的二战战史，在中文出版界应该算是比较少见的，相比上部，又有了更大程度的细化，尤其是一直以来强调的地图方面，错误也很少，40万字不过10个左右的错别字，不过，本人还是挑了一些有些影响阅读的地图与文字上的疏漏，希望出版此书费了很大功夫的老本不要见怪才是。
总体来说，前四章的地图清楚而详尽，而后五章则有所省略，特别是最后反攻的一章，基本上没有什么地图了，只能参考前面的地图。
P305，地图上似乎没有标注出琼斯特谴队。
P326，第一栏第三行近可能应为“尽可能”
P358，第三栏第六行黎民应为“黎明”
P365，第三栏倒数第四行拉莫梅尼尔以远应为“拉莫梅尼尔以西”
P366，第二栏倒数第八行一清而楚应为“一清二楚”
P414，这副地图不少公路和地名没有标注，本人又参考前后地图标注了20多处地名和公路。
P423，第一栏第三段指得玩味应为“值得玩味”
P430，地图里缺几个地名，如弗莱图，还有埃里泽到奥登的公路，1130团等
P432，第三栏倒数第四行在曼海东南部，看地图似乎为东北部
P433，地图上应标注布鲁斯特谴队，以及马勒姆普里（这一章后面地图就比较缺乏了）
P455，地图上缺克里蒂那等地名
P467，地图上缺霍斯特
P507，这幅地图上的公路网似乎没有印刷全？
P528，第三栏第一行灭性打击应为“毁灭性打击”
P548，第二栏倒数第六行OK应为“OKW”
有的章节没有细细地看，暂时找出这些来。:$最近忙了偷闲（例如在两会讨论时候）看完了阿登战役（下），算了完成了一件阅读上大工程，把书合上，第一感觉便是这么详细的二战战史，在中文出版界应该算是比较少见的，相比上部，又有了更大程度的细化，尤其是一直以来强调的地图方面，错误也很少，40万字不过10个左右的错别字，不过，本人还是挑了一些有些影响阅读的地图与文字上的疏漏，希望出版此书费了很大功夫的老本不要见怪才是。
总体来说，前四章的地图清楚而详尽，而后五章则有所省略，特别是最后反攻的一章，基本上没有什么地图了，只能参考前面的地图。
P305，地图上似乎没有标注出琼斯特谴队。
P326，第一栏第三行近可能应为“尽可能”
P358，第三栏第六行黎民应为“黎明”
P365，第三栏倒数第四行拉莫梅尼尔以远应为“拉莫梅尼尔以西”
P366，第二栏倒数第八行一清而楚应为“一清二楚”
P414，这副地图不少公路和地名没有标注，本人又参考前后地图标注了20多处地名和公路。
P423，第一栏第三段指得玩味应为“值得玩味”
P430，地图里缺几个地名，如弗莱图，还有埃里泽到奥登的公路，1130团等
P432，第三栏倒数第四行在曼海东南部，看地图似乎为东北部
P433，地图上应标注布鲁斯特谴队，以及马勒姆普里（这一章后面地图就比较缺乏了）
P455，地图上缺克里蒂那等地名
P467，地图上缺霍斯特
P507，这幅地图上的公路网似乎没有印刷全？
P528，第三栏第一行灭性打击应为“毁灭性打击”
P548，第二栏倒数第六行OK应为“OKW”
有的章节没有细细地看，暂时找出这些来。:$
总体来说，前四章的地图清楚而详尽，而后五章则有所省略，特别是最后反攻的一章，基本上没有什么地图了，只能参考前面的地图。
P305，地图上似乎没有标注出琼斯特谴队。
P326，第一栏第三行近可能应为“尽可能”
P358，第三栏第六行黎民应为“黎明”
P365，第三栏倒数第四行拉莫梅尼尔以远应为“拉莫梅尼尔以西”
P366，第二栏倒数第八行一清而楚应为“一清二楚”
P414，这副地图不少公路和地名没有标注，本人又参考前后地图标注了20多处地名和公路。
P423，第一栏第三段指得玩味应为“值得玩味”
P430，地图里缺几个地名，如弗莱图，还有埃里泽到奥登的公路，1130团等
P432，第三栏倒数第四行在曼海东南部，看地图似乎为东北部
P433，地图上应标注布鲁斯特谴队，以及马勒姆普里（这一章后面地图就比较缺乏了）
P455，地图上缺克里蒂那等地名
P467，地图上缺霍斯特
P507，这幅地图上的公路网似乎没有印刷全？
P528，第三栏第一行灭性打击应为“毁灭性打击”
P548，第二栏倒数第六行OK应为“OKW”
有的章节没有细细地看，暂时找出这些来。:$最近忙了偷闲（例如在两会讨论时候）看完了阿登战役（下），算了完成了一件阅读上大工程，把书合上，第一感觉便是这么详细的二战战史，在中文出版界应该算是比较少见的，相比上部，又有了更大程度的细化，尤其是一直以来强调的地图方面，错误也很少，40万字不过10个左右的错别字，不过，本人还是挑了一些有些影响阅读的地图与文字上的疏漏，希望出版此书费了很大功夫的老本不要见怪才是。
总体来说，前四章的地图清楚而详尽，而后五章则有所省略，特别是最后反攻的一章，基本上没有什么地图了，只能参考前面的地图。
P305，地图上似乎没有标注出琼斯特谴队。
P326，第一栏第三行近可能应为“尽可能”
P358，第三栏第六行黎民应为“黎明”
P365，第三栏倒数第四行拉莫梅尼尔以远应为“拉莫梅尼尔以西”
P366，第二栏倒数第八行一清而楚应为“一清二楚”
P414，这副地图不少公路和地名没有标注，本人又参考前后地图标注了20多处地名和公路。
P423，第一栏第三段指得玩味应为“值得玩味”
P430，地图里缺几个地名，如弗莱图，还有埃里泽到奥登的公路，1130团等
P432，第三栏倒数第四行在曼海东南部，看地图似乎为东北部
P433，地图上应标注布鲁斯特谴队，以及马勒姆普里（这一章后面地图就比较缺乏了）
P455，地图上缺克里蒂那等地名
P467，地图上缺霍斯特
P507，这幅地图上的公路网似乎没有印刷全？
P528，第三栏第一行灭性打击应为“毁灭性打击”
P548，第二栏倒数第六行OK应为“OKW”
有的章节没有细细地看，暂时找出这些来。:$
还有个“17伞兵师”
感谢羽毛的认真，老实说校对到后来，我自己是啥都看不出来了。
最后的反攻地图难画，因为战线每天都在变化，我曾尝试过自己详细标注，奈何部队太多，而且德军各军的建制每天都在变化，最后难以画出来。
最后的反攻地图难画，因为战线每天都在变化，我曾尝试过自己详细标注，奈何部队太多，而且德军各军的建制每天都在变化，最后难以画出来。
如果你在看霍顿之战和曼海一战,一些小细节上的偏差也是有的
]]
说实话，我到现在还在反复啃《冲向马斯河》、《到此为止》、《巴斯托尼绞肉机》这几章。。。。。。。
我认为，前五章更精彩，更充实，后面感觉有点乏力。:Q
原帖由 plumage 于 2007-6-25 23:06 发表
我认为，前五章更精彩，更充实，后面感觉有点乏力。:Q
后面的仗打的也比较乱，参加的部队也很繁杂，有“乏力”感应该算是正常的吧！
你是指全书的前5章还是下册的前5章？
全书展开后，我最头痛的还是主线的把握和资料的筛选，德军派普战斗群、150装甲旅、116装甲师、党卫军部队的几个装甲师、美军106师、美军第7装甲师、101空降师等部队我都有非常详细的战斗过程和细节，甚至每个部队都能单独出本书，但资料一多，对比和判断就成了大问题。很多细节双方的资料都对不起来，有些是主观上的，有些是客观原因造成的，地图再详细，也无法标明那么多的土路（国内应该叫机耕道）和很多非常小的居民点，我是对照着现代的电子地图研究战场的，难保这么多年过去后地形、道路和居民点不发生变化，有很多地名电子地图上面都查不到，双方对这些查不到的地名上的称呼有时候甚至连拼写都不一样，有个别字母上的差异实在太多了。这对我核实战斗过程有非常大的困扰，咱没这个条件去战地走一圈，无法亲眼去看看，尽管去年倒是有这个安排，最后还是黄了。
战役后期双方投入了大量部队，我在叙述上只能逐渐收缩，实在无法一一写明。而且老实说，这仗轮到盟军反攻的时候就越来越没劲了，完全没有德国人初期攻击时候的那种气势，这主要是盟军高层的决策者造成的，我在书里也尽可能写明了。阿登战役本身就是虎头蛇尾，所以越看越乏力也是正常的。我自己在弄完全书后，唯一的感觉是西线打仗就跟过家家似的，还是东线爽啊。
可惜没条件把东线的大战役如此详尽地展示开来，遗憾啊。
对我这种喝水都长肉的人来说，瘦倒是没这么瘦，就是双眼视力在近20年没有变化的情况下，居然各自下降了100度，不得不配了新眼镜，想起来就郁闷无比。
全书展开后，我最头痛的还是主线的把握和资料的筛选，德军派普战斗群、150装甲旅、116装甲师、党卫军部队的几个装甲师、美军106师、美军第7装甲师、101空降师等部队我都有非常详细的战斗过程和细节，甚至每个部队都能单独出本书，但资料一多，对比和判断就成了大问题。很多细节双方的资料都对不起来，有些是主观上的，有些是客观原因造成的，地图再详细，也无法标明那么多的土路（国内应该叫机耕道）和很多非常小的居民点，我是对照着现代的电子地图研究战场的，难保这么多年过去后地形、道路和居民点不发生变化，有很多地名电子地图上面都查不到，双方对这些查不到的地名上的称呼有时候甚至连拼写都不一样，有个别字母上的差异实在太多了。这对我核实战斗过程有非常大的困扰，咱没这个条件去战地走一圈，无法亲眼去看看，尽管去年倒是有这个安排，最后还是黄了。
战役后期双方投入了大量部队，我在叙述上只能逐渐收缩，实在无法一一写明。而且老实说，这仗轮到盟军反攻的时候就越来越没劲了，完全没有德国人初期攻击时候的那种气势，这主要是盟军高层的决策者造成的，我在书里也尽可能写明了。阿登战役本身就是虎头蛇尾，所以越看越乏力也是正常的。我自己在弄完全书后，唯一的感觉是西线打仗就跟过家家似的，还是东线爽啊。
可惜没条件把东线的大战役如此详尽地展示开来，遗憾啊。
对我这种喝水都长肉的人来说，瘦倒是没这么瘦，就是双眼视力在近20年没有变化的情况下，居然各自下降了100度，不得不配了新眼镜，想起来就郁闷无比。
老本还是从西线的狭窄空间中蹦出来，走向广阔的东线吧！！！！:D
还是东线精彩。
原帖由 killyour 于 2007-6-26 19:36 发表
还是东线精彩。
也更残酷啊！围绕一个包围圈来回争夺几个回来几个昼夜下来，动辄几万士兵上百的坦克火炮就没了。。。。。。。。
]]
东线嘛，看机会吧，比较起来西线好写一点，英文资料看起来也方便一些。
如果能找到合适的德文翻译，倒是有大把的东线战斗细节可以看看了，之前，你们还是看看朱世巍的书吧，毕竟那么多数据整理出来也不容易啊。
如果写东线战斗的细节，跟阿登这么个写法，非个人力量能做到，况且哈德的大帽子会把我们扣得死死的。
写了本阿登，我已经收到了哈德和哈美的帽子各一顶，看来国人阶级斗争的弦从未放松过。
如果能找到合适的德文翻译，倒是有大把的东线战斗细节可以看看了，之前，你们还是看看朱世巍的书吧，毕竟那么多数据整理出来也不容易啊。
如果写东线战斗的细节，跟阿登这么个写法，非个人力量能做到，况且哈德的大帽子会把我们扣得死死的。
写了本阿登，我已经收到了哈德和哈美的帽子各一顶，看来国人阶级斗争的弦从未放松过。
原帖由 我是本垒打 于 2007-6-27 00:25 发表
东线嘛，看机会吧，比较起来西线好写一点，英文资料看起来也方便一些。
如果能找到合适的德文翻译，倒是有大把的东线战斗细节可以看看了，之前，你们还是看看朱世巍的书吧，毕竟那么多数据整理出来也不容易啊。 ...
啊？？咱还真没看出来哈了哪方面。。。。。莫非咱眼拙？？:D
正在看小朱的东线6，算是先全景式的了解下吧。。。。。。。。
朱的文笔不错，但是细节上还远远达不到阿登这样的全景扫描式叙述。
原帖由 plumage 于 2007-6-30 17:42 发表
朱的文笔不错，但是细节上还远远达不到阿登这样的全景扫描式叙述。
那没办法啊！呵呵！P猫您想啊，真要是这么着摊开了写的话，估计一场“火星”战役都够写一本厚厚的书啦！不过小朱对莫德尔很推崇，这点咱甚为赞同啊！
小朱在东线六里写到MARS,是怎么回事?