朝鲜思掉世子信函首次公开[中文,棒子看不懂]

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 15:29:39
朝鲜悲运王子思掉世子信函首次公开
      朝鲜日报记者 朴秀赞 (2007.06.16 13:13)朝鲜日报
      朝鲜悲运王子思掉世子在生前吐露难过心情的信首次向大众公开。思掉世子因不被父亲英祖喜爱,27岁时被关在木箱里死去。首尔大学国语国文专业教授权斗焕15日在首尔大学人文学院举行的研究发布会上,翻译公开了思掉世子曾写给岳父洪凤汉(惠庆宫洪氏的父亲)的信函。思掉世子在信中阐述了与父亲英祖的矛盾和对自己的病情的担心。
     2007061600002122007061500820_0.jpg
    据推测,思掉世子在18~19岁的1753~1754年写的信中说:“我原本就有别人不知道的抑郁症,现在又中了暑,再加上刚到宫殿觐见皇上(英祖),正在发高烧,抑郁症也达到极点,我快要疯了。但这些症状不能对医官讲。卿能否把药偷偷送过来?”
     最近,权斗焕在日本东京大学保管的英祖、庄祖、郑祖御笔第11册照片资料中发现了这封珍贵的信函。 chosun.com中文版 chn.chosun.com朝鲜悲运王子思掉世子信函首次公开
      朝鲜日报记者 朴秀赞 (2007.06.16 13:13)朝鲜日报
      朝鲜悲运王子思掉世子在生前吐露难过心情的信首次向大众公开。思掉世子因不被父亲英祖喜爱,27岁时被关在木箱里死去。首尔大学国语国文专业教授权斗焕15日在首尔大学人文学院举行的研究发布会上,翻译公开了思掉世子曾写给岳父洪凤汉(惠庆宫洪氏的父亲)的信函。思掉世子在信中阐述了与父亲英祖的矛盾和对自己的病情的担心。
     2007061600002122007061500820_0.jpg
    据推测,思掉世子在18~19岁的1753~1754年写的信中说:“我原本就有别人不知道的抑郁症,现在又中了暑,再加上刚到宫殿觐见皇上(英祖),正在发高烧,抑郁症也达到极点,我快要疯了。但这些症状不能对医官讲。卿能否把药偷偷送过来?”
     最近,权斗焕在日本东京大学保管的英祖、庄祖、郑祖御笔第11册照片资料中发现了这封珍贵的信函。 chosun.com中文版 chn.chosun.com
:Q 棒子们一定会说:看吧!汉字是韩国人发明的:D !!
有懂书法的鉴定下这字怎么样?
我的天啊
我看不懂里面的字
据推测,思掉世子在18~19岁的1753~1754年写的信中说:“我原本就有别人不知道的抑郁症,现在又中了暑,再加上刚到宫殿觐见皇上(英祖),正在发高烧,抑郁症也达到极点,我快要疯了。但这些症状不能对医官讲。卿能否把药偷偷送过来?”
--------------------------------------------------------------------------------------
棒子又要说,抑郁症这种病,是韩国人首先发现的了:D :D :D
棒子的翻译真棒啊!
首尔大学国语国文专业教授权斗焕:L
]]
看得郁闷~~这字写得!
自己的历史都是用汉字写的,
还要发明汉字,这不是一般的猛阿:D :D
这字 ?个人感觉就是超烂。。。。难道是我不懂欣赏
这书法用一句俗话,“像屎壳郎爬的”:D :D