以色列人的中国情结：中国人都是咱老乡（转）

本月初，即将离任的中国驻以色列大使潘占林专程来耶路撒冷向以色列总统卡察夫辞行。卡察夫在和中国大使话别的时候一再表示，他本人对中国和中国人民怀有深厚的感情，对中国古老的历史和光辉灿烂的文明“十分仰慕”。他说，在出任总统之前，他曾于1993年和1997年两度访华，对中国美丽的山河以及改革
开放以来所取得的辉煌成就留下了美好而深刻的印象。他说：“中国的一草一木令我心驰神往，我希望能有机会再去中国看看。”

    18日我接到一个以色列朋友的电话，他告诉我卡察夫总统下个月要再次访问中国，他是前一天在当地电台的新闻中得知这一消息的。朋友告诉我，他非常关注有关中国的新闻，真心希望两个国家能够加强各个层次的交流互访。

    以色列总统　中国是世界上最具影响力的国家之一

    在和潘占林大使的谈话中，卡察夫总统真诚地说，以色列非常重视发展对华友好关系，认为中国是世界上“最重要和最具影响力的国家之一”。两国在1992年建交以后关系发展迅速，2000年江泽民主席对以色列的成功访问更使中以关系达到新的高峰。　

    以色列是新中国成立后第一个宣布承认中华人民共和国的国家。1992年1月24日，以副总理兼外长利维访华，同当时中国国务委员兼外长钱其琛签署公报，宣布两国正式建立大使级外交关系。许多以色列官员认为同中国建交是以色列外交史上最辉煌的篇章之一。2002年2月27日在以色列总统府举行的庆祝以中建交10周年招待会上，卡察夫总统这样表达了对中国的情谊：“中国人民在二次大战期间接纳了成千上万名逃离欧洲的犹太难民，以色列人民对中国所怀有的深厚感情是割舍不断的。”

    以色列总理　如果有机会希望再去中国看看

    在上个星期和潘占林大使交谈时，以色列总理沙龙也深情地回顾起他出任内阁部长时的访华情景。他说，1997年他作为基础设施部长访华时，参观了中国的许多地方，对中国经济发展所取得的成就印象深刻。他说：“中国有一些中以合作示范农场和其他科技合作项目，如果有机会，我希望能够再去中国看看。”

　 沙龙还对中国大使说，目前在以色列掀起了一股中国热，“在以色列各大学学习汉语的人越来越多，去中国旅游的人也与日俱增”。沙龙表示相信，这股“中国热”会进一步促进中以两国人民之间的交流与理解，推动两国关系持续、稳固地发展。沙龙在交谈中还特别指出，中华民族和犹太民族是两个“古老和充满智慧的民族”，两个民族都曾经和正在为世界文明和人类发展作出重要贡献。都说沙龙是个行事很低调的人，但当随行的中国外交官请沙龙在一本英文版的《沙龙传》扉页上签名留念的时候，沙龙显得很高兴，大笔一挥，写下了“来自耶路撒冷的和平祝愿———埃里尔勒·沙龙”。经历过丧失亲人痛苦的沙龙去年曾经给一位在自杀性爆炸中遇难的中国工人遗孀发来富有人情味的慰问信，给死难者家属带来一丝慰藉。

    以色列工党主席 中国是世界未来的希望

    以色列工党主席、前总理、诺贝尔和平奖获得者西蒙·佩雷斯是以色列政坛的元老级人物，也是广受尊敬的世界级政治家。今年9月23日，以色列为佩雷斯举行了隆重的80寿辰庆祝活动，美国前总统克林顿、前苏联领导人戈尔巴乔夫等亲临贺寿，中国政府也派代表专程出席佩雷斯的生日庆典，并转交了唐家璇的生日贺礼，这在中国的外交活动中并不多见，足见佩雷斯和中国的友好感情。　

    在庆典第二天与中国政府代表的专门会晤中，佩雷斯提到了他的政治导师、以色列的开国总理本·古里安。他说：“本·古里安先生早在50年代初就教诲道，‘中国是世界未来的希望。’为此我毕生致力于发展以中友好关系，中国今天取得的成就没有令人失望。”　我曾多次采访佩雷斯，对他过人的政治智慧印象颇深。每次采访时他都对中国发展的状况及有关数据如数家珍，显示出他对中国情况的高度关注。他还能在谈话中随口引用中国古人的哲言，并多次表示他从中国文化中汲取了很多营养。去年夏天，在一个中国文化展的开幕式上，时任以色列外长的佩雷斯在讲话中引用了一首唐诗，这首诗连中国翻译都不熟悉，佩雷斯开玩笑说，看来这首诗还不够有名。　

    佩雷斯去年从外长位置上退下来后，我曾去过他在特拉维夫的办公室。办公室不大，摆设不多但都很精致，其中两件来自中国的工艺品格外引人注目，一件是写着“一帆风顺”几个汉字的工艺船，另一件是瓷瓶。

    以中友协会长 中国人都是我的老乡

    在中国驻以色列大使馆举行的所有重要外事活动中，都能看到以中友好协会会长特蒂·考夫曼的身影。

　  以中友协是二战期间来中国避难的犹太人及其后裔组建起来的机构，目前在以色列全国有两万多会员，他们对中国都怀有极其特殊的感情，认为中国是他们的“第二故乡”。考夫曼的“中国老家”在哈尔滨，他每次一见到中国人就热情地叫“老乡”。　

    今年2月18日在中国大使官邸举行的春节冷餐会上，考夫曼说，在中国大使官邸做客就像“回到了自己家那样亲切”。他对中国日新月异的成就和变化感到由衷的高兴和自豪，并动情地说：“虽然现在我们没有住在中国，但中国却永远在我们的心里。”他用汉语对在座的所有人说“恭喜发财”。

    以色列普通百姓　中国太神奇了

    中国太空人杨利伟成功进入太空后，我意外地收到一封电子邮件，那是住在以色列中部海滨城市内塔尼亚的罗夫森夫妇发来的。他们在邮件中说，中国成为世界上第三个把人送上太空的国家，这简直“太神奇”了，他们由衷地表示祝贺和高兴。　

    罗夫森夫妇是我上个月在一个朋友家认识的。那个朋友中年丧偶，生活中一大爱好就是到世界各地旅行，他曾多次到中国，最近一次是在去年，对中国的变化大为感慨，经常在邻居面前“吹嘘”在中国的见闻。所以，当我和夫人出现在他家餐桌旁的时候，他请来吃饭的邻居们都争着向我们问东问西。和我们一起就餐的还有当地的拉比（犹太教神职人员），本来拉比是不和女人握手的，但是他破例和我夫人握了手，他解释说，破例表示尊重。在闲聊中，我还惊讶地得知，拉比夫人正在练习中国书法，而且颇以能写几个中国字而感到自豪。　

    罗夫森先生正好坐在我旁边，他一再邀请我们一定要到他家做客。后来，我曾到他家去过两次，每次都要回答许多关于中国的问题，而他们夫妇在听我讲中国历史、长城、兵马俑的时候，往往瞪大了眼睛，连连发出“太神奇了”的惊叹。前几天，我又收到他们夫妇的邮件，说几个朋友刚从中国回来，希望我能够再次去做客长聊，话题当然还是中国。本月初，即将离任的中国驻以色列大使潘占林专程来耶路撒冷向以色列总统卡察夫辞行。卡察夫在和中国大使话别的时候一再表示，他本人对中国和中国人民怀有深厚的感情，对中国古老的历史和光辉灿烂的文明“十分仰慕”。他说，在出任总统之前，他曾于1993年和1997年两度访华，对中国美丽的山河以及改革
开放以来所取得的辉煌成就留下了美好而深刻的印象。他说：“中国的一草一木令我心驰神往，我希望能有机会再去中国看看。”

    18日我接到一个以色列朋友的电话，他告诉我卡察夫总统下个月要再次访问中国，他是前一天在当地电台的新闻中得知这一消息的。朋友告诉我，他非常关注有关中国的新闻，真心希望两个国家能够加强各个层次的交流互访。

    以色列总统　中国是世界上最具影响力的国家之一

    在和潘占林大使的谈话中，卡察夫总统真诚地说，以色列非常重视发展对华友好关系，认为中国是世界上“最重要和最具影响力的国家之一”。两国在1992年建交以后关系发展迅速，2000年江泽民主席对以色列的成功访问更使中以关系达到新的高峰。　

    以色列是新中国成立后第一个宣布承认中华人民共和国的国家。1992年1月24日，以副总理兼外长利维访华，同当时中国国务委员兼外长钱其琛签署公报，宣布两国正式建立大使级外交关系。许多以色列官员认为同中国建交是以色列外交史上最辉煌的篇章之一。2002年2月27日在以色列总统府举行的庆祝以中建交10周年招待会上，卡察夫总统这样表达了对中国的情谊：“中国人民在二次大战期间接纳了成千上万名逃离欧洲的犹太难民，以色列人民对中国所怀有的深厚感情是割舍不断的。”

    以色列总理　如果有机会希望再去中国看看

    在上个星期和潘占林大使交谈时，以色列总理沙龙也深情地回顾起他出任内阁部长时的访华情景。他说，1997年他作为基础设施部长访华时，参观了中国的许多地方，对中国经济发展所取得的成就印象深刻。他说：“中国有一些中以合作示范农场和其他科技合作项目，如果有机会，我希望能够再去中国看看。”

　 沙龙还对中国大使说，目前在以色列掀起了一股中国热，“在以色列各大学学习汉语的人越来越多，去中国旅游的人也与日俱增”。沙龙表示相信，这股“中国热”会进一步促进中以两国人民之间的交流与理解，推动两国关系持续、稳固地发展。沙龙在交谈中还特别指出，中华民族和犹太民族是两个“古老和充满智慧的民族”，两个民族都曾经和正在为世界文明和人类发展作出重要贡献。都说沙龙是个行事很低调的人，但当随行的中国外交官请沙龙在一本英文版的《沙龙传》扉页上签名留念的时候，沙龙显得很高兴，大笔一挥，写下了“来自耶路撒冷的和平祝愿———埃里尔勒·沙龙”。经历过丧失亲人痛苦的沙龙去年曾经给一位在自杀性爆炸中遇难的中国工人遗孀发来富有人情味的慰问信，给死难者家属带来一丝慰藉。

    以色列工党主席 中国是世界未来的希望

    以色列工党主席、前总理、诺贝尔和平奖获得者西蒙·佩雷斯是以色列政坛的元老级人物，也是广受尊敬的世界级政治家。今年9月23日，以色列为佩雷斯举行了隆重的80寿辰庆祝活动，美国前总统克林顿、前苏联领导人戈尔巴乔夫等亲临贺寿，中国政府也派代表专程出席佩雷斯的生日庆典，并转交了唐家璇的生日贺礼，这在中国的外交活动中并不多见，足见佩雷斯和中国的友好感情。　

    在庆典第二天与中国政府代表的专门会晤中，佩雷斯提到了他的政治导师、以色列的开国总理本·古里安。他说：“本·古里安先生早在50年代初就教诲道，‘中国是世界未来的希望。’为此我毕生致力于发展以中友好关系，中国今天取得的成就没有令人失望。”　我曾多次采访佩雷斯，对他过人的政治智慧印象颇深。每次采访时他都对中国发展的状况及有关数据如数家珍，显示出他对中国情况的高度关注。他还能在谈话中随口引用中国古人的哲言，并多次表示他从中国文化中汲取了很多营养。去年夏天，在一个中国文化展的开幕式上，时任以色列外长的佩雷斯在讲话中引用了一首唐诗，这首诗连中国翻译都不熟悉，佩雷斯开玩笑说，看来这首诗还不够有名。　

    佩雷斯去年从外长位置上退下来后，我曾去过他在特拉维夫的办公室。办公室不大，摆设不多但都很精致，其中两件来自中国的工艺品格外引人注目，一件是写着“一帆风顺”几个汉字的工艺船，另一件是瓷瓶。

    以中友协会长 中国人都是我的老乡

    在中国驻以色列大使馆举行的所有重要外事活动中，都能看到以中友好协会会长特蒂·考夫曼的身影。

　  以中友协是二战期间来中国避难的犹太人及其后裔组建起来的机构，目前在以色列全国有两万多会员，他们对中国都怀有极其特殊的感情，认为中国是他们的“第二故乡”。考夫曼的“中国老家”在哈尔滨，他每次一见到中国人就热情地叫“老乡”。　

    今年2月18日在中国大使官邸举行的春节冷餐会上，考夫曼说，在中国大使官邸做客就像“回到了自己家那样亲切”。他对中国日新月异的成就和变化感到由衷的高兴和自豪，并动情地说：“虽然现在我们没有住在中国，但中国却永远在我们的心里。”他用汉语对在座的所有人说“恭喜发财”。

    以色列普通百姓　中国太神奇了

    中国太空人杨利伟成功进入太空后，我意外地收到一封电子邮件，那是住在以色列中部海滨城市内塔尼亚的罗夫森夫妇发来的。他们在邮件中说，中国成为世界上第三个把人送上太空的国家，这简直“太神奇”了，他们由衷地表示祝贺和高兴。　

    罗夫森夫妇是我上个月在一个朋友家认识的。那个朋友中年丧偶，生活中一大爱好就是到世界各地旅行，他曾多次到中国，最近一次是在去年，对中国的变化大为感慨，经常在邻居面前“吹嘘”在中国的见闻。所以，当我和夫人出现在他家餐桌旁的时候，他请来吃饭的邻居们都争着向我们问东问西。和我们一起就餐的还有当地的拉比（犹太教神职人员），本来拉比是不和女人握手的，但是他破例和我夫人握了手，他解释说，破例表示尊重。在闲聊中，我还惊讶地得知，拉比夫人正在练习中国书法，而且颇以能写几个中国字而感到自豪。　

    罗夫森先生正好坐在我旁边，他一再邀请我们一定要到他家做客。后来，我曾到他家去过两次，每次都要回答许多关于中国的问题，而他们夫妇在听我讲中国历史、长城、兵马俑的时候，往往瞪大了眼睛，连连发出“太神奇了”的惊叹。前几天，我又收到他们夫妇的邮件，说几个朋友刚从中国回来，希望我能够再次去做客长聊，话题当然还是中国。