中国人的南斯拉夫情结 ZT

2006-06-01 13:41:08　来源: 重庆晨报　


“萨拉热窝的公民们！”纳粹德军在堆满萨拉热窝热血青年尸体的广场上的嚎叫，瓦尔特带领同伴们同纳粹顽强战斗，深深地印在了两代中国人的心里。那座“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧”的城市就是萨拉热窝。瓦尔特就是萨拉热窝，就是南斯拉夫。30多年前，南斯拉夫对中国人来讲，承载着太多的憧憬和梦想。面对今天已经成为历史的南斯拉夫，我们的感触和伤感难以言计……

50年代人：感伤和遗憾
南斯拉夫社会主义联邦共和国，在70年代以前出生的人们的心中这是一个美好的名字。在中国，它曾经被称为“欧洲大陆上共产主义的一颗珍珠”，它曾是坚强与勇敢的代名词。面对它的消亡，面对“南斯拉夫”这个国名将在地球上永久地被抹去，我们的父辈们只能用“伤心、遗憾”来表达对这个国名和那段历史的追忆。

南斯拉夫就是瓦尔特
“南斯拉夫就是瓦尔特。”这是记者在采访现年52岁的李女士时，她给记者留下最深刻影响的一句话。
“这么小的一个国家，在资本主义国家包围下却能如此坚强，面对苏联的大国沙文主义，它依然拒绝考虑加入苏联集团，坚称南斯拉夫是一个处在铁幕之外的开放社会。对于我来说，这曾是一个充满传奇色彩国家，是一个英雄的国度。正如《瓦尔特保卫萨拉热窝》中的台词一样：空气在颤抖，仿佛天空在燃烧，这座城市就叫瓦尔特。面对德国法西斯那么残酷的围剿，铁托的游击队能如此坚韧不屈。”

现年56岁的余先生对记者说，其实南斯拉夫人民和重庆挺像的，多山；当地的人民和重庆人挺像的，豪迈，个性很强。“第一次世界大战的战火就是从巴尔干半岛开始的。当地人非常痛恨侵略主义，所以在二战中他们表现得非常勇敢，是一个有血性的民族。不过由于民族宗教问题，他们表现得太好斗了。”

说到铁托，余先生更是竖起了大拇指：“铁托厉害呀，在他的带领下这多民族团结在一起，在国际社会上也有很高的声誉。我挺佩服他的。铁托在的时候，南斯拉夫的经济发展得很不错，中国还曾进口过他们的汽车呢。”

要找瓦尔特那样的男人
提到南斯拉夫，就不能不提它的电影。在20世纪70年代时国内电影作品贫乏，而南斯拉夫的电影，如《桥》、《瓦尔特保卫萨拉热窝》，可算是街知巷闻。当时的年轻人能将片中大段大段的台词进行朗诵，朋友聚会，《啊，朋友再见》一歌是一定有的压轴曲目。

“一唱这首歌就让人心潮澎湃，让人充满斗志，又不失浪漫色彩。比现在的靡靡之音好听多了。”李女士对记者说，当时她看《瓦尔特保卫萨拉热窝》三遍也不觉得腻，而且这部片子还很影响了当时不少姑娘择偶的标准，都希望能找一个像瓦尔特一样的真正的男子汉。

余先生年轻时做过跑片工作，常背电影胶片往返于重庆各大电影院。他对记者说：“南斯拉夫的电影无论从教育性，还是欣赏性、艺术性上讲，都是非常不错的。当时人们非常喜欢看，还有人追着看，哪里放南斯拉夫电影，就坐几小时的车跑到那里去看。不过对于当时的年轻人来说，最棒的还是有一件与瓦尔特一样的皮夹克，因为在当时那样的皮夹克就是英雄的象征。一时夹克衫就成了最流行的时装了。”

陨落的珍珠
当听说黑山独立，南斯拉夫这个名字成为历史时，李女士感到非常的震惊：“真的吗，这是真的吗？”她一连问了两次，在确实消息的真实性后说：“我感到非常的伤心，就如同有人将你心目中非常美好的东西打碎了一样。也许你这代人对这个国家没有多少感情，可是我们是非常喜欢它的。这个国家在法西斯侵略那么艰苦的情况下都存活下来了，反而到现在……唉，我真的很难过。”

余先生在激情四溢地回顾了过去后，也非常失落地对记者说：“面对曾经那么好的国家没有了，我感到非常遗憾。同时也非常担心，巴尔干半岛又四分五裂，面对大国的强权这些小国又该怎么应对哟？”本报记者李凌

60年代人: 难以克服的亲近感
从前，我大约是在三医大那座拥有五六根巨柱的礼堂里观看那两部著名的电影的：《瓦尔特保卫萨拉热窝》，还有《桥》。
回想起瓦尔特这个名字，让我一下发现，我已经有多么的老!上海诗人王寅曾经在他的那首著名的《想起一部捷克电影想不起片名》中写道：“鹅卵石街道湿漉漉的……公园拐角上姑娘吻了你/你的眼睛一眨不眨/后来面对枪口也是这样/党卫军雨衣反穿/像光亮的皮大衣……我看见一滴雨水与另一滴雨水/在电线上追逐”，这些诗句那样贴切地重现了那两部南斯拉夫电影给我们留下的视觉印象。

是的，我们偏居于中国，那两部电影不知不觉帮助我们完成了对于美丽的白种男人和女人的想象。两部电影的反法西斯主题，反而退到了幕后。我们津津乐道电影里超酷的皮夹克，痴迷于其中那些欧洲的街道。瓦尔特成为男孩子中间风行的绰号，他们一边追逐，一边会像电影里的那些游击队员一样，端起冲锋枪一阵扫射。当然，实际上我们不过是双手端着虚无。

所以对于南斯拉夫，我们有一种难以克服的亲近感。昨天夜里，我在因特网上浏览《桥》的剧照，我再一次看见了那片干燥的土地，面黑色的铁草，以及那些平淡无奇的丘陵。他们就把那儿叫作巴尔干。在白银一样无情的日光照耀下，我们几乎可以触摸那些南斯拉夫人心中的绝望和忍耐。

好吧，我承认，在属于我个人的偏执的版图上，阿尔巴尼亚就像一个奸诈的乞讨者，罗马尼亚则是优雅的歌者，捷克更接近于一把轻灵的小提琴，南斯拉夫呢？我宁愿将它想象成中国北方一个埋头耕地的农民，拥有朴实的灵魂。

等待
对于萨拉热窝，战争真的就像挥之不去的幽灵。子弹从那些南斯拉夫人的头顶飞过，在忧伤而热切的等待之后，他们会迎来什么样的结局呢？
1993年4月，长着一张男人面孔的美国作家苏珊·桑塔格去看望她身在萨拉热窝的儿子，在大街上与那些苦难的南斯拉夫妇女和儿童相遇，这位来自纽约的母亲觉得非要做一点事不可。她最后想到了贝克特的剧本《等待戈多》，那个悲惨的寓言讲述的是，人们陷入了一场永远也没有结果的等待，信使一次又一次地到来，但是他不变的台词是：“戈多先生今天不会来但明天肯定会来”。当时，那座城市“没有食物，没有电力，没有自来水，没有邮件，没有电话”。

在剧院里，当信使宣布之后，桑塔格这样写道：“观众席鸦雀无声，唯一的声音来自剧院外面：一辆联合国装甲运兵车轰隆隆碾过那条街，还有狙击手们枪火的噼啪声。”
飘散
永远也忘不了那部《地下》（1995年金棕榈奖）的结尾：电影里的南斯拉夫人跑到地下室里躲避战争，后来的某一天，他们突然发现战争远去，于是开始欢宴舞蹈。就在这时，他们脚下的那块陆地突然分裂，像岛一样渐渐飘移，上面的人们依旧狂欢不已。这时字幕浮现：“从前有一个国家，它的名字叫南斯拉夫，首都是贝尔格莱德……”2006-06-01 13:41:08　来源: 重庆晨报　


“萨拉热窝的公民们！”纳粹德军在堆满萨拉热窝热血青年尸体的广场上的嚎叫，瓦尔特带领同伴们同纳粹顽强战斗，深深地印在了两代中国人的心里。那座“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧”的城市就是萨拉热窝。瓦尔特就是萨拉热窝，就是南斯拉夫。30多年前，南斯拉夫对中国人来讲，承载着太多的憧憬和梦想。面对今天已经成为历史的南斯拉夫，我们的感触和伤感难以言计……

50年代人：感伤和遗憾
南斯拉夫社会主义联邦共和国，在70年代以前出生的人们的心中这是一个美好的名字。在中国，它曾经被称为“欧洲大陆上共产主义的一颗珍珠”，它曾是坚强与勇敢的代名词。面对它的消亡，面对“南斯拉夫”这个国名将在地球上永久地被抹去，我们的父辈们只能用“伤心、遗憾”来表达对这个国名和那段历史的追忆。

南斯拉夫就是瓦尔特
“南斯拉夫就是瓦尔特。”这是记者在采访现年52岁的李女士时，她给记者留下最深刻影响的一句话。
“这么小的一个国家，在资本主义国家包围下却能如此坚强，面对苏联的大国沙文主义，它依然拒绝考虑加入苏联集团，坚称南斯拉夫是一个处在铁幕之外的开放社会。对于我来说，这曾是一个充满传奇色彩国家，是一个英雄的国度。正如《瓦尔特保卫萨拉热窝》中的台词一样：空气在颤抖，仿佛天空在燃烧，这座城市就叫瓦尔特。面对德国法西斯那么残酷的围剿，铁托的游击队能如此坚韧不屈。”

现年56岁的余先生对记者说，其实南斯拉夫人民和重庆挺像的，多山；当地的人民和重庆人挺像的，豪迈，个性很强。“第一次世界大战的战火就是从巴尔干半岛开始的。当地人非常痛恨侵略主义，所以在二战中他们表现得非常勇敢，是一个有血性的民族。不过由于民族宗教问题，他们表现得太好斗了。”

说到铁托，余先生更是竖起了大拇指：“铁托厉害呀，在他的带领下这多民族团结在一起，在国际社会上也有很高的声誉。我挺佩服他的。铁托在的时候，南斯拉夫的经济发展得很不错，中国还曾进口过他们的汽车呢。”

要找瓦尔特那样的男人
提到南斯拉夫，就不能不提它的电影。在20世纪70年代时国内电影作品贫乏，而南斯拉夫的电影，如《桥》、《瓦尔特保卫萨拉热窝》，可算是街知巷闻。当时的年轻人能将片中大段大段的台词进行朗诵，朋友聚会，《啊，朋友再见》一歌是一定有的压轴曲目。

“一唱这首歌就让人心潮澎湃，让人充满斗志，又不失浪漫色彩。比现在的靡靡之音好听多了。”李女士对记者说，当时她看《瓦尔特保卫萨拉热窝》三遍也不觉得腻，而且这部片子还很影响了当时不少姑娘择偶的标准，都希望能找一个像瓦尔特一样的真正的男子汉。

余先生年轻时做过跑片工作，常背电影胶片往返于重庆各大电影院。他对记者说：“南斯拉夫的电影无论从教育性，还是欣赏性、艺术性上讲，都是非常不错的。当时人们非常喜欢看，还有人追着看，哪里放南斯拉夫电影，就坐几小时的车跑到那里去看。不过对于当时的年轻人来说，最棒的还是有一件与瓦尔特一样的皮夹克，因为在当时那样的皮夹克就是英雄的象征。一时夹克衫就成了最流行的时装了。”

陨落的珍珠
当听说黑山独立，南斯拉夫这个名字成为历史时，李女士感到非常的震惊：“真的吗，这是真的吗？”她一连问了两次，在确实消息的真实性后说：“我感到非常的伤心，就如同有人将你心目中非常美好的东西打碎了一样。也许你这代人对这个国家没有多少感情，可是我们是非常喜欢它的。这个国家在法西斯侵略那么艰苦的情况下都存活下来了，反而到现在……唉，我真的很难过。”

余先生在激情四溢地回顾了过去后，也非常失落地对记者说：“面对曾经那么好的国家没有了，我感到非常遗憾。同时也非常担心，巴尔干半岛又四分五裂，面对大国的强权这些小国又该怎么应对哟？”本报记者李凌

60年代人: 难以克服的亲近感
从前，我大约是在三医大那座拥有五六根巨柱的礼堂里观看那两部著名的电影的：《瓦尔特保卫萨拉热窝》，还有《桥》。
回想起瓦尔特这个名字，让我一下发现，我已经有多么的老!上海诗人王寅曾经在他的那首著名的《想起一部捷克电影想不起片名》中写道：“鹅卵石街道湿漉漉的……公园拐角上姑娘吻了你/你的眼睛一眨不眨/后来面对枪口也是这样/党卫军雨衣反穿/像光亮的皮大衣……我看见一滴雨水与另一滴雨水/在电线上追逐”，这些诗句那样贴切地重现了那两部南斯拉夫电影给我们留下的视觉印象。

是的，我们偏居于中国，那两部电影不知不觉帮助我们完成了对于美丽的白种男人和女人的想象。两部电影的反法西斯主题，反而退到了幕后。我们津津乐道电影里超酷的皮夹克，痴迷于其中那些欧洲的街道。瓦尔特成为男孩子中间风行的绰号，他们一边追逐，一边会像电影里的那些游击队员一样，端起冲锋枪一阵扫射。当然，实际上我们不过是双手端着虚无。

所以对于南斯拉夫，我们有一种难以克服的亲近感。昨天夜里，我在因特网上浏览《桥》的剧照，我再一次看见了那片干燥的土地，面黑色的铁草，以及那些平淡无奇的丘陵。他们就把那儿叫作巴尔干。在白银一样无情的日光照耀下，我们几乎可以触摸那些南斯拉夫人心中的绝望和忍耐。

好吧，我承认，在属于我个人的偏执的版图上，阿尔巴尼亚就像一个奸诈的乞讨者，罗马尼亚则是优雅的歌者，捷克更接近于一把轻灵的小提琴，南斯拉夫呢？我宁愿将它想象成中国北方一个埋头耕地的农民，拥有朴实的灵魂。

等待
对于萨拉热窝，战争真的就像挥之不去的幽灵。子弹从那些南斯拉夫人的头顶飞过，在忧伤而热切的等待之后，他们会迎来什么样的结局呢？
1993年4月，长着一张男人面孔的美国作家苏珊·桑塔格去看望她身在萨拉热窝的儿子，在大街上与那些苦难的南斯拉夫妇女和儿童相遇，这位来自纽约的母亲觉得非要做一点事不可。她最后想到了贝克特的剧本《等待戈多》，那个悲惨的寓言讲述的是，人们陷入了一场永远也没有结果的等待，信使一次又一次地到来，但是他不变的台词是：“戈多先生今天不会来但明天肯定会来”。当时，那座城市“没有食物，没有电力，没有自来水，没有邮件，没有电话”。

在剧院里，当信使宣布之后，桑塔格这样写道：“观众席鸦雀无声，唯一的声音来自剧院外面：一辆联合国装甲运兵车轰隆隆碾过那条街，还有狙击手们枪火的噼啪声。”
飘散
永远也忘不了那部《地下》（1995年金棕榈奖）的结尾：电影里的南斯拉夫人跑到地下室里躲避战争，后来的某一天，他们突然发现战争远去，于是开始欢宴舞蹈。就在这时，他们脚下的那块陆地突然分裂，像岛一样渐渐飘移，上面的人们依旧狂欢不已。这时字幕浮现：“从前有一个国家，它的名字叫南斯拉夫，首都是贝尔格莱德……”