巴顿轶事几则 zt

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/01 01:35:56

在查尔斯·斯科特召开的一次军事会议上,巴顿表达了自己建设这支第一个装甲部队的信心。他用一番振奋人心的语言,阐明了他的部队的奋斗目标,指出:一个装甲师需要“勇敢和机智”,才能在战斗中取得成效,而他所指挥的部队就是要朝着这个目标迈进,把每个人都训练成“陆军中他妈的顶呱呱的坦克手”。巴顿的话给与会者留下深刻印象,在装甲部队中引起了巨大震动,新闻界也做了大量报道。但是当报纸上刊登巴顿的讲话时,“勇敢和机智”两个词变成了“热血与豪胆”,从此巴顿便获得了这个伴其终身的绰号。对于这个绰号巴顿觉得并不特别喜欢,但是可以容忍,认为它基本上概括了自己的特点。很快,这个绰号便传遍了全国,连巴顿5岁的小外孙帕特·沃特斯在晚祷时也使用这个称呼,祈求上帝“保佑这个热血豪胆的老头”。
  二

巴顿对他的法语水平感到很自负。他是法国的好朋友,因此他对于向即将进入的这个国家的老百姓进行新闻发布极感兴趣。他热心地看着一张传单,这是一张薄纸,正面印着星条旗,反面印着艾森豪威尔将军的复制签名。传单的简洁内容是用粗体黑字印的,标题是“北非的法兰西人!”

  接着,巴顿开始读开头的几行:“一支伟大的美国军队踏上了你们的国土。他们忠实于美国政府和人民对法国及法属北非的悠久的传统友谊。”

  巴顿刚刚看完开头的几句话,就大发雷霆。

  “布莱克!”他大声吼道,“这该死的传单是什么毛病?”

  “毛病,长官?”布莱克显得有点儿惊谎失措。

  “是毛病,该死的!”巴顿暴躁地尖声叫道。“国内一些该死的笨蛋忘记在这法文字母上加重音符号了。看,这里!”他把传单举到了布莱克的鼻子下边。“Fidele这个字中间的e上的闭音符丢了,I’ amitie这个字的e字母上的开音符号也没有了。”

  突然之间,这份倒霉的传单看起来成了决定命运的关键。如果有人忘记把巴顿在萨菲登陆时所需的中型坦克带来,他也不会像现在这样恼火。

  他转身冲着运气不好的布莱克说:“不要光站在那儿,他妈的,去干点事儿!”

  “是,长官。”布莱克上校局促不安地说。

  “别尽说是,是。去叫几个人来,让他们干活!让他们把音符加上,要不就不许发这些传单。你们难道要我在法国人的土地上登陆用这种狗屁不通的名片来自我介绍吗?真他妈的!”

  布莱克马上找到巴顿的秘书乔·罗斯维奇中士让他到军士舱去执行大敌当前的第一项战斗任务,即在那份该死的传单上加上音符。巴顿的参谋长霍巴特·盖伊上校也把自己的秘书德尔蒙特中士找来帮助罗斯维奇。

  7小时后,部队开始强攻登陆,而罗斯维奇和德尔蒙特还在修改音符。“该死的,”德尔蒙特说道,他已目光昏花,手指也抽筋了,“如果我们在摩洛哥的胜利要靠这些讨厌的音符,那咱们最好还是收兵回家吧!”

  “唉,混蛋!罗斯维奇也耸耸肩膀说道,“这老头儿就是他妈的那种吹毛求疵的人!”

  三

1912年奥林匹克竞赛项目中增加了一项叫做现代五项全能运动的军事项目。后来的骑兵部队司令亨利将军叙述说,这是国际奥委会提出的一个现代骑士的竞技概念。这项运动对巴顿的吸引力很大,他自费到斯德哥尔摩去参加比赛,挤着命去夺取胜利。当他游完三百米到达终点时,不得不用船钩将他从池中捞上来;在四千米越野赛中,他又由于筋疲力尽而晕倒在皇家包厢前的终点线上。使他感到遗憾的是射击比赛,这本是他的拿手好戏,但在赛场上却两度脱靶,从而影响了总成绩。他怀疑:“可能有两颗子弹穿过了同一个枪眼。”但他在43名竞赛者中获得了第5名,是美国正规军官中表现最出色的一个。

  四

在抢渡莱因河的战斗中,英美两军暗自展开了军事竞赛,争出风头。“据说还发生了一件与这次渡河有关的、十分有趣的事情,”巴顿后来写道,“英国第21集团军群定于3月24日渡过莱因河。为了迎接这一惊天动地的战斗,丘吉尔先生写了一篇演讲稿,祝贺蒙哥马利元帅发动现代史上第一次攻渡莱因河的战斗。这篇演讲稿事先录制了下来,由于英国广播公司方面出了个差错,被播放了出去,遗憾的是我们第3集团军过河已有36个小时了。”

  就在该战役发起之日,巴顿在手下将校陪同下,以胜利者的姿态过了莱因河。当他的车开到浮桥中间,他停了下来,朝河里吐了一口唾沫——他就是这样来庆祝这一事件的。

  后来,巴顿应邀去参加在美因茨的莱苗桥通车典礼。在剪彩时,他以轻蔑的态度拒绝使用递给他的一把大剪刀。“你把我当成什么人了?裁缝师傅吗?”他咕咕哝哝地说,“他妈的,给我拿把刺刀来!”他用一把锋利的刺刀挑断了绸带。

  五

在一次记者招待会上,一名记者的问题触到了巴顿的痛处:“听说第3集团军的给养品已经多得用不完,是这样吗?你们是不是得到了你们的份额?”“是的,”巴顿怒气冲冲地回答道,“但不幸的是,我们无法将5片大麦面包和3条小鱼像他们通常干的那样加以扩大。”

  另外,有人发问:“盟军进入德国以后,纳粹会不会转入地下?”巴顿说:“6英尺。”一
在查尔斯·斯科特召开的一次军事会议上,巴顿表达了自己建设这支第一个装甲部队的信心。他用一番振奋人心的语言,阐明了他的部队的奋斗目标,指出:一个装甲师需要“勇敢和机智”,才能在战斗中取得成效,而他所指挥的部队就是要朝着这个目标迈进,把每个人都训练成“陆军中他妈的顶呱呱的坦克手”。巴顿的话给与会者留下深刻印象,在装甲部队中引起了巨大震动,新闻界也做了大量报道。但是当报纸上刊登巴顿的讲话时,“勇敢和机智”两个词变成了“热血与豪胆”,从此巴顿便获得了这个伴其终身的绰号。对于这个绰号巴顿觉得并不特别喜欢,但是可以容忍,认为它基本上概括了自己的特点。很快,这个绰号便传遍了全国,连巴顿5岁的小外孙帕特·沃特斯在晚祷时也使用这个称呼,祈求上帝“保佑这个热血豪胆的老头”。
  二

巴顿对他的法语水平感到很自负。他是法国的好朋友,因此他对于向即将进入的这个国家的老百姓进行新闻发布极感兴趣。他热心地看着一张传单,这是一张薄纸,正面印着星条旗,反面印着艾森豪威尔将军的复制签名。传单的简洁内容是用粗体黑字印的,标题是“北非的法兰西人!”

  接着,巴顿开始读开头的几行:“一支伟大的美国军队踏上了你们的国土。他们忠实于美国政府和人民对法国及法属北非的悠久的传统友谊。”

  巴顿刚刚看完开头的几句话,就大发雷霆。

  “布莱克!”他大声吼道,“这该死的传单是什么毛病?”

  “毛病,长官?”布莱克显得有点儿惊谎失措。

  “是毛病,该死的!”巴顿暴躁地尖声叫道。“国内一些该死的笨蛋忘记在这法文字母上加重音符号了。看,这里!”他把传单举到了布莱克的鼻子下边。“Fidele这个字中间的e上的闭音符丢了,I’ amitie这个字的e字母上的开音符号也没有了。”

  突然之间,这份倒霉的传单看起来成了决定命运的关键。如果有人忘记把巴顿在萨菲登陆时所需的中型坦克带来,他也不会像现在这样恼火。

  他转身冲着运气不好的布莱克说:“不要光站在那儿,他妈的,去干点事儿!”

  “是,长官。”布莱克上校局促不安地说。

  “别尽说是,是。去叫几个人来,让他们干活!让他们把音符加上,要不就不许发这些传单。你们难道要我在法国人的土地上登陆用这种狗屁不通的名片来自我介绍吗?真他妈的!”

  布莱克马上找到巴顿的秘书乔·罗斯维奇中士让他到军士舱去执行大敌当前的第一项战斗任务,即在那份该死的传单上加上音符。巴顿的参谋长霍巴特·盖伊上校也把自己的秘书德尔蒙特中士找来帮助罗斯维奇。

  7小时后,部队开始强攻登陆,而罗斯维奇和德尔蒙特还在修改音符。“该死的,”德尔蒙特说道,他已目光昏花,手指也抽筋了,“如果我们在摩洛哥的胜利要靠这些讨厌的音符,那咱们最好还是收兵回家吧!”

  “唉,混蛋!罗斯维奇也耸耸肩膀说道,“这老头儿就是他妈的那种吹毛求疵的人!”

  三

1912年奥林匹克竞赛项目中增加了一项叫做现代五项全能运动的军事项目。后来的骑兵部队司令亨利将军叙述说,这是国际奥委会提出的一个现代骑士的竞技概念。这项运动对巴顿的吸引力很大,他自费到斯德哥尔摩去参加比赛,挤着命去夺取胜利。当他游完三百米到达终点时,不得不用船钩将他从池中捞上来;在四千米越野赛中,他又由于筋疲力尽而晕倒在皇家包厢前的终点线上。使他感到遗憾的是射击比赛,这本是他的拿手好戏,但在赛场上却两度脱靶,从而影响了总成绩。他怀疑:“可能有两颗子弹穿过了同一个枪眼。”但他在43名竞赛者中获得了第5名,是美国正规军官中表现最出色的一个。

  四

在抢渡莱因河的战斗中,英美两军暗自展开了军事竞赛,争出风头。“据说还发生了一件与这次渡河有关的、十分有趣的事情,”巴顿后来写道,“英国第21集团军群定于3月24日渡过莱因河。为了迎接这一惊天动地的战斗,丘吉尔先生写了一篇演讲稿,祝贺蒙哥马利元帅发动现代史上第一次攻渡莱因河的战斗。这篇演讲稿事先录制了下来,由于英国广播公司方面出了个差错,被播放了出去,遗憾的是我们第3集团军过河已有36个小时了。”

  就在该战役发起之日,巴顿在手下将校陪同下,以胜利者的姿态过了莱因河。当他的车开到浮桥中间,他停了下来,朝河里吐了一口唾沫——他就是这样来庆祝这一事件的。

  后来,巴顿应邀去参加在美因茨的莱苗桥通车典礼。在剪彩时,他以轻蔑的态度拒绝使用递给他的一把大剪刀。“你把我当成什么人了?裁缝师傅吗?”他咕咕哝哝地说,“他妈的,给我拿把刺刀来!”他用一把锋利的刺刀挑断了绸带。

  五

在一次记者招待会上,一名记者的问题触到了巴顿的痛处:“听说第3集团军的给养品已经多得用不完,是这样吗?你们是不是得到了你们的份额?”“是的,”巴顿怒气冲冲地回答道,“但不幸的是,我们无法将5片大麦面包和3条小鱼像他们通常干的那样加以扩大。”

  另外,有人发问:“盟军进入德国以后,纳粹会不会转入地下?”巴顿说:“6英尺。”
巴顿将军战术思想很独特啊