美国“卡尔．文森”号航母重新安装阻拦装置

美国“卡尔．文森”号航母重新安装阻拦装置

http://www.chinareviewnews.com   2007-06-11

“卡尔．文森”号航母。（资料图） 　　据全球海事新闻网近日报道，2007年6月6日，诺•格公司纽波特纽斯船厂重新安装了“卡尔•文森”号航母（CVN 70）的阻拦装置。　　　 　　在3号码头边，通过吊车将阻拦装置安装到了该航母的飞行甲板上，完成了这艘“尼米兹”级航母换料复合大修（RCOH）的另一个重要里程碑。该航母目前正在诺•格公司纽波特纽斯船厂进行换料复合大修。　　　 　　“这是我们整个团队取得的成就，” 诺•格公司纽波特纽斯船厂飞机弹射与回收设备负责人格雷•米尔提尔表示，“这些是我们迄今为止安装的最大的阻拦装置部件，在过去的18个月里公司的每个部门都给这项工作提供了支援。是他们和航母船员的辛勤劳动、奉献和团队精神，才有了今天的成功安装。”对于“卡尔•文森”号航母的船员来说，航母阻拦装置安装是航母完成大修恢复到可用状态的主要步骤之一。 　   　　“我们正在尽自己的职责，使‘卡尔•文森’号航母从船厂的维修状态恢复到可用状态，” “卡尔•文森”号航母的航空老板迈克尔•韦斯顿指挥官表示，“阻拦装置的安装是航母新飞行甲板的第一个里程碑。到明年，‘卡尔•文森’号看起来将更像一艘准备好再次搭载飞机的航母。” 　   　　通过诺•格公司纽波特纽斯船厂专案负责人和“卡尔•文森”号航母领导细致而系统的计划，“卡尔•文森”号维修小组协调地同时完成了2座阻拦装置的安装。 　   　　“这种协调是我们与诺•格公司纽波特纽斯船厂协作的结果，” 韦斯顿表示，“这是一项为海军节省费用的措施。”现在阻拦装置已经安装了，“卡尔•文森”号航母的航空部门成员将与船厂的相应人员并肩工作，进行新设备的测试，使其达到可用状态，这需要整个维修小组持续而专注的工作。“‘卡尔•文森’号航母的阻拦装置在赫斯特湖海军航空工程站进行了近18个月的整修。” 　　“卡尔•文森”号航母V-2分部长官温蒂•诺瓦克上尉表示，“我们这个小组现在就将开始阻拦装置方面的工作，不过部门全体人员的工作要到2008年夏天才会开始。”　　　 　　阻拦装置是“卡尔•文森”号航母飞行甲板上第一个进行计划性整修与安装的设备。在完成换料复合大修之后，飞行甲板将重新成为航母航空操作的中心，使这艘航母能为舰队再提供25年的服役。 　　“卡尔•文森”号航母正在诺•格公司纽波特纽斯船厂进行换料复合大修（RCOH），这是所有“尼米兹”级航母在50年寿命期中都要经历的大修。通过RCOH将更换航母核燃料，并且航母上的许多设备设施也将进行升级换代，以保持航母的现代化，并为另外25年甚至更长的服役做准备。（来源：中国国防科技信息网）

美国“卡尔．文森”号航母重新安装阻拦装置
http://www.chinareviewnews.com   2007-06-11   

“卡尔．文森”号航母。（资料图）　　据全球海事新闻网近日报道，2007年6月6日，诺•格公司纽波特纽斯船厂重新安装了“卡尔•文森”号航母（CVN 70）的阻拦装置。　　　

　　在3号码头边，通过吊车将阻拦装置安装到了该航母的飞行甲板上，完成了这艘“尼米兹”级航母换料复合大修（RCOH）的另一个重要里程碑。该航母目前正在诺•格公司纽波特纽斯船厂进行换料复合大修。　　　

　　“这是我们整个团队取得的成就，” 诺•格公司纽波特纽斯船厂飞机弹射与回收设备负责人格雷•米尔提尔表示，“这些是我们迄今为止安装的最大的阻拦装置部件，在过去的18个月里公司的每个部门都给这项工作提供了支援。是他们和航母船员的辛勤劳动、奉献和团队精神，才有了今天的成功安装。”对于“卡尔•文森”号航母的船员来说，航母阻拦装置安装是航母完成大修恢复到可用状态的主要步骤之一。 　  

　　“我们正在尽自己的职责，使‘卡尔•文森’号航母从船厂的维修状态恢复到可用状态，” “卡尔•文森”号航母的航空老板迈克尔•韦斯顿指挥官表示，“阻拦装置的安装是航母新飞行甲板的第一个里程碑。到明年，‘卡尔•文森’号看起来将更像一艘准备好再次搭载飞机的航母。” 　  

　　通过诺•格公司纽波特纽斯船厂专案负责人和“卡尔•文森”号航母领导细致而系统的计划，“卡尔•文森”号维修小组协调地同时完成了2座阻拦装置的安装。 　  

　　“这种协调是我们与诺•格公司纽波特纽斯船厂协作的结果，” 韦斯顿表示，“这是一项为海军节省费用的措施。”现在阻拦装置已经安装了，“卡尔•文森”号航母的航空部门成员将与船厂的相应人员并肩工作，进行新设备的测试，使其达到可用状态，这需要整个维修小组持续而专注的工作。“‘卡尔•文森’号航母的阻拦装置在赫斯特湖海军航空工程站进行了近18个月的整修。”

　　“卡尔•文森”号航母V-2分部长官温蒂•诺瓦克上尉表示，“我们这个小组现在就将开始阻拦装置方面的工作，不过部门全体人员的工作要到2008年夏天才会开始。”　　　

　　阻拦装置是“卡尔•文森”号航母飞行甲板上第一个进行计划性整修与安装的设备。在完成换料复合大修之后，飞行甲板将重新成为航母航空操作的中心，使这艘航母能为舰队再提供25年的服役。

　　“卡尔•文森”号航母正在诺•格公司纽波特纽斯船厂进行换料复合大修（RCOH），这是所有“尼米兹”级航母在50年寿命期中都要经历的大修。通过RCOH将更换航母核燃料，并且航母上的许多设备设施也将进行升级换代，以保持航母的现代化，并为另外25年甚至更长的服役做准备。（来源：中国国防科技信息网）