民主，就是打群架！美国民主共和两党议员在州议院打斗

6月7日，美国民主共和两党议员在阿拉巴马州议院“混战”。

共和党参议员查尔斯-毕肖普向民主党参议员博龙出拳。

共和党参议员查尔斯-毕肖普与民主党参议员博龙混战。

　　中国宁波网讯综合报道，美国阿拉巴马州参议院7日发生了一起议员之间的打斗事件，一位共和党议员拳击一名民主党同事的头部，两人随即扭作一团，人们随后试图将他们拉开，场面一度失控。共和党参议员查尔斯-毕肖普声称，民主党参议员博龙用粗话骂他。他说：“我用我的右手对他的言论作出了反应。”阿拉巴马州公共电视台拍下了打斗的整个过程。

　　博龙拒绝就此发表评论，他和其他民主党人举行了一个闭门会言，参议员费古里斯带着药品进入会议室，但是她说，博龙没有受伤。

　　毕肖普称，他对他拳击博龙表示遗憾，称这不是成人解决他们问题的方法，但是称他不会立刻向博龙道歉。

　　据悉，参议院当天中午刚刚休会，毕肖普走近博龙所坐的座椅。安全官员和其他人随后急忙把他们拉开。阿拉巴马州议会称，这一事件给整个议会造成了不良影响。共和党参议员杰伊称：“这肯定会给议会尤其是参议院造成不良影响。”(毕远)

稿源： 中新网 　　编辑： 庄伊岚  

转自http://news.cnnb.com.cn/system/2007/06/08/005297549.shtml
6月7日，美国民主共和两党议员在阿拉巴马州议院“混战”。

共和党参议员查尔斯-毕肖普向民主党参议员博龙出拳。

共和党参议员查尔斯-毕肖普与民主党参议员博龙混战。

　　中国宁波网讯综合报道，美国阿拉巴马州参议院7日发生了一起议员之间的打斗事件，一位共和党议员拳击一名民主党同事的头部，两人随即扭作一团，人们随后试图将他们拉开，场面一度失控。共和党参议员查尔斯-毕肖普声称，民主党参议员博龙用粗话骂他。他说：“我用我的右手对他的言论作出了反应。”阿拉巴马州公共电视台拍下了打斗的整个过程。

　　博龙拒绝就此发表评论，他和其他民主党人举行了一个闭门会言，参议员费古里斯带着药品进入会议室，但是她说，博龙没有受伤。

　　毕肖普称，他对他拳击博龙表示遗憾，称这不是成人解决他们问题的方法，但是称他不会立刻向博龙道歉。

　　据悉，参议院当天中午刚刚休会，毕肖普走近博龙所坐的座椅。安全官员和其他人随后急忙把他们拉开。阿拉巴马州议会称，这一事件给整个议会造成了不良影响。共和党参议员杰伊称：“这肯定会给议会尤其是参议院造成不良影响。”(毕远)

稿源： 中新网 　　编辑： 庄伊岚  

转自http://news.cnnb.com.cn/system/2007/06/08/005297549.shtml