这东西谁会啊!!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/04 15:39:06
亦玉亦石说绛洞花王
                                                    ——浅论贾宝玉的性格及形成原因


           贾宝玉是《红楼梦》中的第一主人公;是曹雪芹满怀理想和激情,倾其心血和才力创造的艺术形像;是中国文学史上第一次出现的全新的不朽典型。脂砚斋称贾宝玉是“古今未见之一人”。 作为荣国府嫡派子孙,他出身不凡,又聪明灵秀,是贾氏家族寄予重望的继承人。但他的思想性格却促使他背叛了他的家庭,而他的叛逆性格的形成绝对不是偶然的。本文充分描写了他典型的形象特点以及性格成长的主客观原因。他在女孩子群里长大,少女的纯洁美好使他觉得只有和她们在一起才称心惬意。在这样的环境里,他逐渐形成了自己思想感情的爱憎倾向和自然而然形成的“护花神情结”。


谁能把它翻译成英文啊!:')亦玉亦石说绛洞花王
                                                    ——浅论贾宝玉的性格及形成原因


           贾宝玉是《红楼梦》中的第一主人公;是曹雪芹满怀理想和激情,倾其心血和才力创造的艺术形像;是中国文学史上第一次出现的全新的不朽典型。脂砚斋称贾宝玉是“古今未见之一人”。 作为荣国府嫡派子孙,他出身不凡,又聪明灵秀,是贾氏家族寄予重望的继承人。但他的思想性格却促使他背叛了他的家庭,而他的叛逆性格的形成绝对不是偶然的。本文充分描写了他典型的形象特点以及性格成长的主客观原因。他在女孩子群里长大,少女的纯洁美好使他觉得只有和她们在一起才称心惬意。在这样的环境里,他逐渐形成了自己思想感情的爱憎倾向和自然而然形成的“护花神情结”。


谁能把它翻译成英文啊!:')
仙丹呢???
臭蛋不在!:')
这个臭蛋,找他帮忙的时候他却不在了!:@
人家也有事嘛.猫猫要译成英文有什么用啊?
逃避...拉出来吃掉
买英文的书看   此法最好
仙丹会来的~~
临时看有用吗?还不如用一个翻译软件,一会把中间番不出来的取掉就好了:D
论文摘要…………
果果会吗??
原帖由 gordonye 于 2007-5-31 17:02 发表
果果会吗??



不会:( :(
有点难度,我翻不了:(
在下能力有限
看来要挖仙丹出来了:D
翻出来的话十有八九不对味。
拉出来吃掉
;funk 这...
原帖由 pingyuanhao 于 2007-5-31 17:23 发表

;funk 这...

给你吃的:D
留着自己吃吧,小猴
做海员有时候会遇到紧急情况,这种求生办法要掌握:D
你们这么快就给我水了,该没解决问题呢:')
英文等级太低了,只不过是低等的机器语言.......我们很多经典的文学作品英文根本没法翻译,翻译出来也变味了!

要写国际化的论文,就写大白话,少点形容词和副词,不然翻译起来累死............
等仙丹来啊:D
这是偶们一个学传媒的同学大下午打电话到我家让我帮他做的事情.:')
猫猫别着急 等仙丹来
原帖由 gordonye 于 2007-5-31 17:28 发表
做海员有时候会遇到紧急情况,这种求生办法要掌握:D

一派胡言
口耐的臭蛋快来吧.8点就要交工了!:')
原帖由 008love 于 2007-5-31 17:23 发表
翻出来的话十有八九不对味。


文学的东西啊!

不好翻的!我只能说试试

不过估计是要味同嚼蜡的
你咋不请蘑菇呢
两个小时我肯定不行的

上回帮扁翻一个比这简单的我都弄了一上午

这个,这个:L

公司里的事已经把我折磨的没信心了。。。
蘑菇也素高手??!!
莫非坏猿也素??:o 一起来!
脂砚斋
护花神情结

这两个词恐怕就可以让我去撞墙了

老猫,恐怕这次是帮不上你了
原帖由 cjp324 于 2007-5-31 17:58 发表
两个小时我肯定不行的

上回帮扁翻一个比这简单的我都弄了一上午

这个,这个:L

公司里的事已经把我折磨的没信心了。。。

臭蛋试试撒,我也在紧张的进行中.不用那么完美的.只是个Abs而已.
原帖由 猫水手 于 2007-5-31 17:59 发表
蘑菇也素高手??!!
莫非坏猿也素??:o 一起来!


我意思是鲜蛋不在你可以求小蘑菇帮帮忙呀

俺........ 中文还没学好呢:lol
今晚8点前要???
对啊对啊,是8点.你下午跑哪去了,找也找不到.害我硬头皮做.结果不会了.
公司断电。。。然后断网。。。

我现在脑子里乱。。。老卡壳。。。

从刚才那两句看,我觉得猫猫你能翻好的
:') 又木希望了!
我在静静心试试吧

但是不能给你任何承诺

也不要完全指望我
他在女孩子群里长大,少女的纯洁美好使他觉得只有和她们在一起才称心惬意
He was grow up among girls, which made him believe that he could    noly be gratified with maiden's goodliness and immaculacy.
臭蛋真厉害.grew up?