求证一个史实?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 02:16:04
最初朝鲜的英文名是"Corea",沦为倭寇的殖民地后,小鬼子不能容忍按英文字母排序朝鲜竟敢排在它们的"脚盆"之前,就硬生生地把"Corea"改成"Korea"!有这回事儿吗?最初朝鲜的英文名是"Corea",沦为倭寇的殖民地后,小鬼子不能容忍按英文字母排序朝鲜竟敢排在它们的"脚盆"之前,就硬生生地把"Corea"改成"Korea"!有这回事儿吗?
没可能吧,Corea是西班牙语里的朝鲜, 如果说日本注意的话,首先应该注意到"韩国人"是Korean而不是以-ese结尾的,而日本人, 中国人,越南人等都是以-ese结尾的, 在英语里, 以-ese结尾的往往有轻蔑的意思, 带有 矮小的, 软弱的, 不开化的, 病态的隐意,所以从中也能 折射出西方对远东人民的偏见. 而韩国不知道为什么能幸免, 而一些韩国人据说还因此得意洋洋
我听说过这个说法,不大有发言权
]]
高!实在是高!谢谢楼上的高人详解!明白了.
"3 朝鲜的皇家政府在1904年日本开始实际上控制朝鲜王国以前就开始使用Korea"---更正一下是朝鲜王室政府,当年曾短命的称皇了几天的朝鲜王室不可能是皇室!