超级军网生产型LCA在首次飞行中超过音速
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 09:03:16
Light Combat Aircraft Makes Successful Maiden Flight
(Source: ddi Indian Government news; issued April 26, 2007)
The first aircraft in the Limited Series Production of Tejas, indigenous Light Combat Aircraft, (LSP-1), has made its successful maiden flight at HAL airport in Bangalore. LSP-1 would be the first aircraft to roll out of HAL production hangar, marking the beginning of series production of Tejas for induction into the Air Force.
The flight in Bangalore on Wednesday lasted for 47 minutes, during which all the systems of the aircraft functioned "perfectly well", Defence Research and Development Organisation said.
Flown by Group Captain A P Singh, the aircraft has covered an altitude up to 11 km at a supersonic speed of 1.1 Mach, DRDO said in its release.
This is the first time in the country that any aircraft has gone supersonic in the very first flight, it said.
As is customary for the first flight of a prototype, the flight was chased by another Tejas (TD-2).Light Combat Aircraft Makes Successful Maiden Flight
(Source: ddi Indian Government news; issued April 26, 2007)
The first aircraft in the Limited Series Production of Tejas, indigenous Light Combat Aircraft, (LSP-1), has made its successful maiden flight at HAL airport in Bangalore. LSP-1 would be the first aircraft to roll out of HAL production hangar, marking the beginning of series production of Tejas for induction into the Air Force.
The flight in Bangalore on Wednesday lasted for 47 minutes, during which all the systems of the aircraft functioned "perfectly well", Defence Research and Development Organisation said.
Flown by Group Captain A P Singh, the aircraft has covered an altitude up to 11 km at a supersonic speed of 1.1 Mach, DRDO said in its release.
This is the first time in the country that any aircraft has gone supersonic in the very first flight, it said.
As is customary for the first flight of a prototype, the flight was chased by another Tejas (TD-2).
(Source: ddi Indian Government news; issued April 26, 2007)
The first aircraft in the Limited Series Production of Tejas, indigenous Light Combat Aircraft, (LSP-1), has made its successful maiden flight at HAL airport in Bangalore. LSP-1 would be the first aircraft to roll out of HAL production hangar, marking the beginning of series production of Tejas for induction into the Air Force.
The flight in Bangalore on Wednesday lasted for 47 minutes, during which all the systems of the aircraft functioned "perfectly well", Defence Research and Development Organisation said.
Flown by Group Captain A P Singh, the aircraft has covered an altitude up to 11 km at a supersonic speed of 1.1 Mach, DRDO said in its release.
This is the first time in the country that any aircraft has gone supersonic in the very first flight, it said.
As is customary for the first flight of a prototype, the flight was chased by another Tejas (TD-2).Light Combat Aircraft Makes Successful Maiden Flight
(Source: ddi Indian Government news; issued April 26, 2007)
The first aircraft in the Limited Series Production of Tejas, indigenous Light Combat Aircraft, (LSP-1), has made its successful maiden flight at HAL airport in Bangalore. LSP-1 would be the first aircraft to roll out of HAL production hangar, marking the beginning of series production of Tejas for induction into the Air Force.
The flight in Bangalore on Wednesday lasted for 47 minutes, during which all the systems of the aircraft functioned "perfectly well", Defence Research and Development Organisation said.
Flown by Group Captain A P Singh, the aircraft has covered an altitude up to 11 km at a supersonic speed of 1.1 Mach, DRDO said in its release.
This is the first time in the country that any aircraft has gone supersonic in the very first flight, it said.
As is customary for the first flight of a prototype, the flight was chased by another Tejas (TD-2).
祝贺一下吧。。
请说汉语！:L
;funk ;funk
:D
轻的战斗飞机制造成功的未婚班机
(来源: ddi 印度的政府新闻; 四月 26 日发行了,2007)
在 Tejas ，该土地所固有的光战斗飞机的有限制系列生产中的第一架飞机,(LSP-1), 已经在班加罗尔的亨利飞机场作它的成功未婚的班机。 LSP-1 会是第一架飞机卷离亨利生产棚厂, 为归纳法进入空军之内为 Tejas 的系列生产的开始作标记。
在班加罗尔的班机在星期三持续了 47 分钟以来,在哪飞机的所有系统 " 完全地很好 " 动作了期间,防卫研究和发展组织说。
被团体船长 A P Singh 飞,飞机已经以 1.1 Mach 的超音波速度复盖一种达 11 公里的高度,DRDO 在它的释放方面说。
这在国家中是第一次任何的飞机已经离去非常第一的飞行的超音频,它说。
当对原型的第一飞行是习惯的之时, 飞行被另外 Tejas(TD-2) 追捕了.
轻的战斗飞机制造成功的未婚班机
(来源: ddi 印度的政府新闻; 四月 26 日发行了,2007)
在 Tejas ，该土地所固有的光战斗飞机的有限制系列生产中的第一架飞机,(LSP-1), 已经在班加罗尔的亨利飞机场作它的成功未婚的班机。 LSP-1 会是第一架飞机卷离亨利生产棚厂, 为归纳法进入空军之内为 Tejas 的系列生产的开始作标记。
在班加罗尔的班机在星期三持续了 47 分钟以来,在哪飞机的所有系统 " 完全地很好 " 动作了期间,防卫研究和发展组织说。
被团体船长 A P Singh 飞,飞机已经以 1.1 Mach 的超音波速度复盖一种达 11 公里的高度,DRDO 在它的释放方面说。
这在国家中是第一次任何的飞机已经离去非常第一的飞行的超音频,它说。
当对原型的第一飞行是习惯的之时, 飞行被另外 Tejas(TD-2) 追捕了.
请科普一下 生产型 的意义吧。谢了^－^
邪恶的翻译软件啊:Q
终于到ＳＯＮＩＣ了，我还以为阿三准备用他参加Ｆ１呢
5楼的翻译太邪恶了。。。
原帖由 w00101101 于 2007-4-28 09:45 发表
5楼的翻译太邪恶了。。。
那个翻译，简直是逆天:Q :Q :Q
呵呵，比原文难懂的多了……:D
原帖由 yaomei 于 2007-4-28 09:19 发表
邪恶的翻译软件啊:Q
我认为恰恰相反,我不但看懂了,而且笑疼了肚子,真是妙不可言!
要有点幽默感嘛!:D :D :D
五楼是亮点～阿三要翻天～～
既然未婚，找个恶棍拿根筷子给破chu了吧:D
生产型是不是定型了
终于突破音速啦,我们应该致电向阿三的党和政府,及为了LCA辛勤工作的科研人员表示最衷心的祝贺!
原来萨达姆·侯赛因 的E文如此强劲;funk
某机加油啊，要不小龙都要变身了.....
某机加油啊，要不小龙都要变身了.....
原帖由 娱乐大众 于 2007-4-28 11:16 发表
生产型是不是定型了
MS勉强算预生产型
原帖由 124悍马 于 2007-4-28 11:18 发表
终于突破音速啦,我们应该致电向阿三的党和政府,及为了LCA辛勤工作的科研人员表示最衷心的祝贺!
好像两三年前有报道LCA原型机突破音速。这次应该是预生产型首飞就突破音速，看来A3重新获得了BAE的大力支持。要警惕
终于能参加F1比赛了;P ;P
是首飞就达到超音速状态，还是挺厉害的。
终于超过音速了~;P
生产型....阿３还真打算生产.......
对阿三的航空业还是挺有意义的.
MD,还不如看原文！
祝贺一下阿三同志，国产战机终于超音速了！
祝贺一下阿三同志，国产战机终于超音速了！
极速都没试飞就敢生产?
原帖由 萨达姆·侯赛因 于 2007-4-28 09:13 发表
:D
轻的战斗飞机制造成功的未婚班机
(来源: ddi 印度的政府新闻; 四月 26 日发行了,2007)
在 Tejas ，该土地所固有的光战斗飞机的有限制系列生产中的第一架飞机,(LSP-1), 已经在班加 ...
爆强，佩服
原帖由 f22 于 2007-4-29 10:09 发表
极速都没试飞就敢生产?
这就是阿三超强的地方~~:P :P
原帖由 f22 于 2007-4-29 10:09 发表
极速都没试飞就敢生产?
实践出真知嘛;P ;P
5楼实在是太邪恶了！！！
看英文，就是一个普通报道，写的挺8股的。让他这麽一番，简直没法看了！
看英文，就是一个普通报道，写的挺8股的。让他这麽一番，简直没法看了！
一共飞了47分钟，在11000米，飞出了1。1马赫。试飞地点：班加罗尔。
信息就这麽点。剩下的都是废话，什么“完美”“成功”之类，当不没看到吧。
信息就这麽点。剩下的都是废话，什么“完美”“成功”之类，当不没看到吧。
:D 庆祝一下 LCA 的进步，希望这个项目能将像阿琼一样，搞他个30、40年的。呵呵
原帖由 airqxz 于 2007-4-29 14:48 发表
:D 庆祝一下 LCA 的进步，希望这个项目能将像阿琼一样，搞他个30、40年的。呵呵
已经很多年了:D
不容易啊,多少年了!同情一下吧.
恭喜恭喜:P
阿３也真不容易;P
真不容易啊。。。:D :D
咋地，有人居然敢对本总统的翻译不满:D
:D ...Flown by Group Captain A P Singh==== 辛格大队长 哈哈
面叔赶紧去电证实一下:victory:
面叔赶紧去电证实一下:victory:
是这架飞机生产出来第一次飞行就超过音速了，大家可别理解成LCA以前没飞过超音速。