泰晤士报：西方矿产商密谋在非联手抗华

泰晤士报：西方矿产商密谋在非联手抗华  

作者: 独孤脚 发表时间: 2007-02-04 09:32:26 点击:459次 [收藏] [修改] [精华] [置顶] [标题] [锁定] [来源] [删除]   
【英国《泰晤士报》1月29日报道】题：矿产商要求联合国制止中国把他们阻挡在非洲
之外(记者戴维·罗伯逊发自达沃斯)
据本报获悉，全球最大的矿业公司打算求助于联合国和世界银行，力图阻止中国将他们
排挤出非洲市场。

十几个矿业公司的主要负责人上周在瑞士达沃斯举行世界经济论坛年会期间进行秘密会
晤。这些公司的总资产超过7000亿美元。

这些主要负责人25日在一家饭店进行了长达6个小时的会晤，讨论了矿业公司面临的所
有主要问题。

与会人士有：英国力拓矿业集团董事保罗·斯金纳、英美资源集团首席执行官托尼·特
拉、德比尔斯联合矿业公司董事长乔纳森·奥本海默、俄罗斯北方钢铁公司董事长阿列
克谢·莫尔达绍夫以及美国纽蒙特矿业公司董事长兼首席执行官韦恩·默迪。

这些矿业公司面临的最为紧迫的问题之一就是非洲市场上来自中国国有企业的竞争。中
国国有企业接二连三地在非洲市场上签订协议，大有将西方矿业公司排挤出该市场之势
。

西方矿业公司在就协议进行谈判时也要设法同中国竞争，因为中国人向非洲国家提出了
很多诱惑。中国的工程师在非洲大陆像水坝、安装电信设备、建足球场、修公路、铺铁
路以及建发电站。作为回报，他们获得了开发这一广袤地区的权利。

世界银行估计，去年中国在非洲基础设施建设方面的投资超过了100亿美元，其中包括
尼日利亚的高速公路、加纳的电话网络以及埃及的熔铝厂。

这些矿业公司的主管们最具野心的计划是，要求联合国"监管"外国在非洲的投资，要
求投资者签订保护环境和劳工标准的保证书。中国的矿业公司在这些方面的声誉很差，
据出席秘密会晤的一名主管说，非洲遭到了中国的"掠夺"。

多年来，西方矿业公司一直在这样指责中国。不过，环境立法和诉讼迫使西方公司提高
了他们的游戏规则，现在，他们希望中国按同样的规则行事。

主管们的另外一个战略就是同世界银行下属的国际金融公司接触，该公司负责对发展中
国家进行项目投资。同国际金融公司合伙可以使西方矿业巨头向非洲提供同中国一样有
诱惑力的协议。

主管们还希望与英国乐施会等组织合作，鼓励非洲国家领导人要求中国作出更多保证。

但并不是所有的主管都对这些战略的有效性表示认同。有一家矿业公司试图与中国建立
合资企业，用自己的技术作为交换，以求获准进入中国市场。它还希望与在非洲的中国
公司合作。泰晤士报：西方矿产商密谋在非联手抗华  

作者: 独孤脚 发表时间: 2007-02-04 09:32:26 点击:459次 [收藏] [修改] [精华] [置顶] [标题] [锁定] [来源] [删除]   
【英国《泰晤士报》1月29日报道】题：矿产商要求联合国制止中国把他们阻挡在非洲
之外(记者戴维·罗伯逊发自达沃斯)
据本报获悉，全球最大的矿业公司打算求助于联合国和世界银行，力图阻止中国将他们
排挤出非洲市场。

十几个矿业公司的主要负责人上周在瑞士达沃斯举行世界经济论坛年会期间进行秘密会
晤。这些公司的总资产超过7000亿美元。

这些主要负责人25日在一家饭店进行了长达6个小时的会晤，讨论了矿业公司面临的所
有主要问题。

与会人士有：英国力拓矿业集团董事保罗·斯金纳、英美资源集团首席执行官托尼·特
拉、德比尔斯联合矿业公司董事长乔纳森·奥本海默、俄罗斯北方钢铁公司董事长阿列
克谢·莫尔达绍夫以及美国纽蒙特矿业公司董事长兼首席执行官韦恩·默迪。

这些矿业公司面临的最为紧迫的问题之一就是非洲市场上来自中国国有企业的竞争。中
国国有企业接二连三地在非洲市场上签订协议，大有将西方矿业公司排挤出该市场之势
。

西方矿业公司在就协议进行谈判时也要设法同中国竞争，因为中国人向非洲国家提出了
很多诱惑。中国的工程师在非洲大陆像水坝、安装电信设备、建足球场、修公路、铺铁
路以及建发电站。作为回报，他们获得了开发这一广袤地区的权利。

世界银行估计，去年中国在非洲基础设施建设方面的投资超过了100亿美元，其中包括
尼日利亚的高速公路、加纳的电话网络以及埃及的熔铝厂。

这些矿业公司的主管们最具野心的计划是，要求联合国"监管"外国在非洲的投资，要
求投资者签订保护环境和劳工标准的保证书。中国的矿业公司在这些方面的声誉很差，
据出席秘密会晤的一名主管说，非洲遭到了中国的"掠夺"。

多年来，西方矿业公司一直在这样指责中国。不过，环境立法和诉讼迫使西方公司提高
了他们的游戏规则，现在，他们希望中国按同样的规则行事。

主管们的另外一个战略就是同世界银行下属的国际金融公司接触，该公司负责对发展中
国家进行项目投资。同国际金融公司合伙可以使西方矿业巨头向非洲提供同中国一样有
诱惑力的协议。

主管们还希望与英国乐施会等组织合作，鼓励非洲国家领导人要求中国作出更多保证。

但并不是所有的主管都对这些战略的有效性表示认同。有一家矿业公司试图与中国建立
合资企业，用自己的技术作为交换，以求获准进入中国市场。它还希望与在非洲的中国
公司合作。