传说中的社会主义？瑞士公投67%反对带薪假期延长至六周

瑞士11日就5项政策举行了全民公决，一些地方政府也就一些涉及本地的政策举行表决，其中包括由瑞士工会组织Travail.Suisse提出的，将每年的带薪假期由至少四周增加到至少六周的提案，以帮助人们缓解快节奏和激烈竞争带来的工作压力。目前，德国、意大利、俄罗斯和其他欧洲国家实行的都是六周以上的带薪假标准。两年前，Travail.Suisse就征集到了12.5万人的签名，要求就是否延长假期举行公决。

　　在公投举行前，瑞士政府和商界都发出了警告，称延长假期将提高劳工成本，对整个经济造成威胁。

　　瑞士司法部长索马鲁嘎表示，多休两周的假并不是缓解压力的最好方法，它同时还留下了一个问题：当人们休假的时候，谁来做他们的工作？

　　用工者也对这项提案表示了担忧。在公投举行前，一则电视广告描绘了这样一个场景：一名急需接受外科手术的病人被留在一边，而医院的监护仪器上贴着一张即时贴，上面写着，由于新休假规定的实施，医院现在人手不足。此外，车站、机场等公共场所随处可以看到标语，提醒人们延长假期可能导致工作机会的减少。

　　据瑞士媒体报道，三分之二的选民和所有州都否决了这项倡议。

　　拥有30万户企业会员的瑞士工艺品和艺术品协会的负责人汉斯-乌里齐·比格勒尔说：“选民们是因为面对现实才否决这项倡议的。 ”他表示，如果这项倡议通过公决，那么瑞士经济每年将增加60亿瑞士法郎 （约合65.2亿美元）的人力成本，但投票结果“清楚地表明，人们不仅关注个人的自由，同时也愿意承担公民的义务”。

http://news.sohu.com/20120312/n337489044.shtml

尼玛…… 传说中的社会主义就是这样的吧……

瑞士11日就5项政策举行了全民公决，一些地方政府也就一些涉及本地的政策举行表决，其中包括由瑞士工会组织Travail.Suisse提出的，将每年的带薪假期由至少四周增加到至少六周的提案，以帮助人们缓解快节奏和激烈竞争带来的工作压力。目前，德国、意大利、俄罗斯和其他欧洲国家实行的都是六周以上的带薪假标准。两年前，Travail.Suisse就征集到了12.5万人的签名，要求就是否延长假期举行公决。

　　在公投举行前，瑞士政府和商界都发出了警告，称延长假期将提高劳工成本，对整个经济造成威胁。

　　瑞士司法部长索马鲁嘎表示，多休两周的假并不是缓解压力的最好方法，它同时还留下了一个问题：当人们休假的时候，谁来做他们的工作？

　　用工者也对这项提案表示了担忧。在公投举行前，一则电视广告描绘了这样一个场景：一名急需接受外科手术的病人被留在一边，而医院的监护仪器上贴着一张即时贴，上面写着，由于新休假规定的实施，医院现在人手不足。此外，车站、机场等公共场所随处可以看到标语，提醒人们延长假期可能导致工作机会的减少。

　　据瑞士媒体报道，三分之二的选民和所有州都否决了这项倡议。

　　拥有30万户企业会员的瑞士工艺品和艺术品协会的负责人汉斯-乌里齐·比格勒尔说：“选民们是因为面对现实才否决这项倡议的。 ”他表示，如果这项倡议通过公决，那么瑞士经济每年将增加60亿瑞士法郎 （约合65.2亿美元）的人力成本，但投票结果“清楚地表明，人们不仅关注个人的自由，同时也愿意承担公民的义务”。

http://news.sohu.com/20120312/n337489044.shtml

尼玛…… 传说中的社会主义就是这样的吧……