英相布莱尔为"金钱换爵位"案辩护 拒绝提前下台 ...

英相布莱尔为"金钱换爵位"案辩护 拒绝提前下台  

--------------------------------------------------------------------------------
2007年02月04日

　　中新网伦敦2月4日电 英国首相布莱尔2日表示，尽管受到工党筹款丑闻的困扰，他仍然照常工作。他还呼吁民众不要相信媒体有关工党所谓“爵位换取政治捐款”的说法。

　　直到2月1日，布莱尔的办公室才表示，首相第二次就以爵位换取政治捐款的丑闻接受了警方的询问。 警方已经就布莱尔领导的工党是否对一些富商承诺政治捐款可以换取爵位展开调查。布莱尔坚称，报纸上的报道是完全不真实的。

　　一些工党成员已经开始抱怨，这一事件让人们对他们的政治信任带来了损害。但是布莱尔表示，他已经接受了自己没有十年前刚上台时受欢迎的事实。布莱尔在接受英国广播电台采访时说，他很尊重英国人民，能够领导英国他很荣幸。在过去十年中他尽了最大的努力。

　　布莱尔拒绝做出有关自己今年什么时候下台的具体表示，却明确说，他想要完成已经展开的很多计划。他说，如果他在调查还没有结论之前辞职是错误的。他希望很快能有结论。他并开玩笑似的说，“你们将忍受我更长一段时间”。

　　另据英国最新民意调查显示，逾半数英国人认为布莱尔应辞职。《星期日快报》调查发现，56%受访者认为布莱尔现在应该辞职，认为他应继续留任的仅有37%。工党内部支持他马上辞职的人也有增加趋势，43%的党内人士认为他应辞职。英相布莱尔为"金钱换爵位"案辩护 拒绝提前下台  

--------------------------------------------------------------------------------
2007年02月04日

　　中新网伦敦2月4日电 英国首相布莱尔2日表示，尽管受到工党筹款丑闻的困扰，他仍然照常工作。他还呼吁民众不要相信媒体有关工党所谓“爵位换取政治捐款”的说法。

　　直到2月1日，布莱尔的办公室才表示，首相第二次就以爵位换取政治捐款的丑闻接受了警方的询问。 警方已经就布莱尔领导的工党是否对一些富商承诺政治捐款可以换取爵位展开调查。布莱尔坚称，报纸上的报道是完全不真实的。

　　一些工党成员已经开始抱怨，这一事件让人们对他们的政治信任带来了损害。但是布莱尔表示，他已经接受了自己没有十年前刚上台时受欢迎的事实。布莱尔在接受英国广播电台采访时说，他很尊重英国人民，能够领导英国他很荣幸。在过去十年中他尽了最大的努力。

　　布莱尔拒绝做出有关自己今年什么时候下台的具体表示，却明确说，他想要完成已经展开的很多计划。他说，如果他在调查还没有结论之前辞职是错误的。他希望很快能有结论。他并开玩笑似的说，“你们将忍受我更长一段时间”。

　　另据英国最新民意调查显示，逾半数英国人认为布莱尔应辞职。《星期日快报》调查发现，56%受访者认为布莱尔现在应该辞职，认为他应继续留任的仅有37%。工党内部支持他马上辞职的人也有增加趋势，43%的党内人士认为他应辞职。