時代雜誌:中國新超強 美難制衡

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 03:49:34
【聯合報/編譯張佑生/綜合報導】
       
2007.01.13 01:52 am


各國企業競相前進中國大陸,中國大陸也正走向全世界。中國崛起是否終將威脅到美國的超強地位?

元月廿二日的最新一期《時代》雜誌以「中國世紀」(The Chinese Century)為封面故事,指出由於美國被困在伊拉克,中共已經成為新超強,正處於「新王朝的開端」(Dawn of a New Dynasty),但預測中國大陸不至於像當年的德國或日本那樣破壞世界和平,同時將容忍兩岸關係的不確定性,只是「一中」原則不容挑戰。

報導指出,中國大陸沿海與內陸發展失調,貧富不均,中共領導人最需要迫切處理的是內政議題,建立「和諧社會」,但是中共國家主席胡錦濤與總理溫家寶卻頻頻外交出擊,大舉經援非洲國家,而且是無條件的支持,不論該國領導人是否貪瀆。中共這樣做的一個理由,是中共反對他國介入台灣和西藏等「內政事務」,因此也不會介入他國內政事務。

由於中國大陸目前正處於二百年來前景最燦爛的時期,幾乎不可能對台動武。布魯金斯研究所的中國問題專家黃靖表示,美國和中共都追求和平穩定,不會容許台獨發生。中共領導人除非太愚蠢或邪惡,否則不會貿然對台動武。

中共無條件經援獨裁國家,另一個理由就是爭取能源,供應大陸經濟發展。例如,緬甸和蘇丹都擁有豐富天然資源,獨裁與否成為次要考量。

美國必須全力處理中東問題,中共趁機填補了某些區域的權力真空,特別是東南亞。中共積極和越南、印度甚至日本化解宿怨。但中共的國防現代化和一黨專政是美國的隱憂,冷戰時期對蘇聯的「和平演變」戰略,對中共未必行得通。中共的經濟實力遠大於前蘇聯,讓美國政府缺乏強力制衡的籌碼。

報導指出,美國必須說服中共,與西方國家合作對其有利,例如讓中國大陸加入「八大工業國」組織(G8),進而讓中共領導人相信無條件支持獨裁國家對其國家形象不利。

樂觀來看,中國崛起不必然會像德國和日本那樣,固然可賀;但是美國也不能高興得太早。因為美國和中共雖然不至於爆發戰爭和失控的經濟競爭,但是在二十一世紀,美中雙方的勢力已呈現相對消長,而且早就成為定局。

【2007/01/13 聯合報】【聯合報/編譯張佑生/綜合報導】
       
2007.01.13 01:52 am


各國企業競相前進中國大陸,中國大陸也正走向全世界。中國崛起是否終將威脅到美國的超強地位?

元月廿二日的最新一期《時代》雜誌以「中國世紀」(The Chinese Century)為封面故事,指出由於美國被困在伊拉克,中共已經成為新超強,正處於「新王朝的開端」(Dawn of a New Dynasty),但預測中國大陸不至於像當年的德國或日本那樣破壞世界和平,同時將容忍兩岸關係的不確定性,只是「一中」原則不容挑戰。

報導指出,中國大陸沿海與內陸發展失調,貧富不均,中共領導人最需要迫切處理的是內政議題,建立「和諧社會」,但是中共國家主席胡錦濤與總理溫家寶卻頻頻外交出擊,大舉經援非洲國家,而且是無條件的支持,不論該國領導人是否貪瀆。中共這樣做的一個理由,是中共反對他國介入台灣和西藏等「內政事務」,因此也不會介入他國內政事務。

由於中國大陸目前正處於二百年來前景最燦爛的時期,幾乎不可能對台動武。布魯金斯研究所的中國問題專家黃靖表示,美國和中共都追求和平穩定,不會容許台獨發生。中共領導人除非太愚蠢或邪惡,否則不會貿然對台動武。

中共無條件經援獨裁國家,另一個理由就是爭取能源,供應大陸經濟發展。例如,緬甸和蘇丹都擁有豐富天然資源,獨裁與否成為次要考量。

美國必須全力處理中東問題,中共趁機填補了某些區域的權力真空,特別是東南亞。中共積極和越南、印度甚至日本化解宿怨。但中共的國防現代化和一黨專政是美國的隱憂,冷戰時期對蘇聯的「和平演變」戰略,對中共未必行得通。中共的經濟實力遠大於前蘇聯,讓美國政府缺乏強力制衡的籌碼。

報導指出,美國必須說服中共,與西方國家合作對其有利,例如讓中國大陸加入「八大工業國」組織(G8),進而讓中共領導人相信無條件支持獨裁國家對其國家形象不利。

樂觀來看,中國崛起不必然會像德國和日本那樣,固然可賀;但是美國也不能高興得太早。因為美國和中共雖然不至於爆發戰爭和失控的經濟競爭,但是在二十一世紀,美中雙方的勢力已呈現相對消長,而且早就成為定局。

【2007/01/13 聯合報】