英报访塔利班高级领袖 生活艰苦亲自烤面包

【来源：中国新闻网】  

　　中新网伦敦10月16日电 英国《星期日电讯报》的记者近日对塔利班高级领袖达鲁拉-阿克亨德进行了专访。塔利班高级领袖目前都居住在山洞里，生活艰苦。

　　在接受采访时，达鲁拉正在山洞中和面粉，并打开他身边的炉子烤面包。他一面称赞自己烤出的面包，一边把面包分发给自己的同伴。他的同伴们都赤着脚，怀抱步枪坐在他周围。

　　此前，很少有人见过达鲁拉。他因为发动对联军无休止的袭击而成为最知名的塔利班领导人。外界对他的印象是挥舞着屠刀杀死俘虏，以及为那些执行自杀式袭击任务的塔利班成员不停的祈祷。 　不过，在采访时的达鲁拉展示了完全不同的一面。塔利班战士的生活简单而艰苦。他们睡在粗糙的垫子上，以穆斯林头巾当作枕头。他们的主食是一种阿富汗特有的掺奶的扁面包。他们用铁锅或筒状的泥制炉子来烤面包，就着腌菜或洋葱下饭。

　　坎大哈附近一个前线村落的指挥官艾哈迈德表示：“我们已经发动了游击战争，在我们的转移中，我们不需要携带太多的东西。”“我们以这种扁面包为生，我们的战士光着脚战斗，他们能赤脚走完几英里崎岖的山路。”他还表示：“塔利班在阿富汗全国一年的总活动经费不超过50万美元，一个阿富汗商人就可以向我们提供这些钱。我们已经准备好战争持续100年。”

　　塔利班战士称，尽管随时准备对联军发动新的袭击，他们每天仍要进行5次祷告。在休息期间，战士们随意地开着玩笑，讲述伊斯兰英雄人物，例如萨拉丁的传奇故事，讨论犹太教徒和基督教徒对伊斯兰世界可能的阴谋。一般情况下，一名战士在进行40天的行动之后可以从前线撤回进行休息。

　　艾哈迈德是一名43岁的老兵，曾独自领导对英军的袭击，他表示与联军谈判没有问题。他说：“我们为什么要与异教徒谈论和平？这只是因为我们的行动是为了保证独立。如果不是这样，我们宁愿杀死他们或是被杀死。”

　　他的同伴扎布瓦尔则宣称，他们的战士已经迫使联军回到他们的工事中，他们控制的范围只有主要城镇附近一英里的地方。其他所有土地都在塔利班手中。他说：“我们离胜利只有1英里。无论何时他们想从一个地方前往另一个地方，他们都惊惊颤颤。他们只能大部队一起行动，但尽管这样他们仍不能避免被袭击。”

　　塔利班指挥官谴责联军袭击平民，并声称北约军队杀死的大部分人是妇女和儿童。塔利班制作的宣传录像还显示在自杀式袭击者被赴前线时，达鲁拉给与他们亲切的拥抱。达鲁拉说：“你可以看见我们不缺乏勇敢的自杀式袭击者。”他的同伴阿里-汉对此表示同意：“每一个塔利班战士在前赴前线之后都是自杀式战士，他们以抱定必死的决心。”

　　阿里-汉现年28岁，是三个孩子的父亲，他很乐意他的孩子们拿起武器对抗联军。他说：“我最大的孩子才只有6岁，他想要妈妈给他一支枪，这样他就可以去杀死奴役我们的撒旦军队。”

　　塔利班领导人表示，他们有信心将联军驱逐出阿富汗。阿克亨德说：“塔利班有庞大的军力支持，我们已经完全包围了北约军队，他们现在不能随心所欲的从一个地方前往另一个。他们彻底陷入了困境。”

　　达鲁拉在90年代为塔利班的战斗中失去了一条腿，据信他曾亲手将大量俘虏斩首。作为2001年之前塔利班10人领导小组中的一员，他在阿富汗南部指挥12000名战士。巴基斯坦的法庭曾于2005年对其进行缺席审判，以试图谋杀该国议会成员的罪名判其终身监禁。达鲁拉曾强调塔利班与“基地”组织的联系，他声称两个组织之间的合作是“理想的”，并表示塔利班从本-拉登那里接受指示。【来源：中国新闻网】  

　　中新网伦敦10月16日电 英国《星期日电讯报》的记者近日对塔利班高级领袖达鲁拉-阿克亨德进行了专访。塔利班高级领袖目前都居住在山洞里，生活艰苦。

　　在接受采访时，达鲁拉正在山洞中和面粉，并打开他身边的炉子烤面包。他一面称赞自己烤出的面包，一边把面包分发给自己的同伴。他的同伴们都赤着脚，怀抱步枪坐在他周围。

　　此前，很少有人见过达鲁拉。他因为发动对联军无休止的袭击而成为最知名的塔利班领导人。外界对他的印象是挥舞着屠刀杀死俘虏，以及为那些执行自杀式袭击任务的塔利班成员不停的祈祷。 　不过，在采访时的达鲁拉展示了完全不同的一面。塔利班战士的生活简单而艰苦。他们睡在粗糙的垫子上，以穆斯林头巾当作枕头。他们的主食是一种阿富汗特有的掺奶的扁面包。他们用铁锅或筒状的泥制炉子来烤面包，就着腌菜或洋葱下饭。

　　坎大哈附近一个前线村落的指挥官艾哈迈德表示：“我们已经发动了游击战争，在我们的转移中，我们不需要携带太多的东西。”“我们以这种扁面包为生，我们的战士光着脚战斗，他们能赤脚走完几英里崎岖的山路。”他还表示：“塔利班在阿富汗全国一年的总活动经费不超过50万美元，一个阿富汗商人就可以向我们提供这些钱。我们已经准备好战争持续100年。”

　　塔利班战士称，尽管随时准备对联军发动新的袭击，他们每天仍要进行5次祷告。在休息期间，战士们随意地开着玩笑，讲述伊斯兰英雄人物，例如萨拉丁的传奇故事，讨论犹太教徒和基督教徒对伊斯兰世界可能的阴谋。一般情况下，一名战士在进行40天的行动之后可以从前线撤回进行休息。

　　艾哈迈德是一名43岁的老兵，曾独自领导对英军的袭击，他表示与联军谈判没有问题。他说：“我们为什么要与异教徒谈论和平？这只是因为我们的行动是为了保证独立。如果不是这样，我们宁愿杀死他们或是被杀死。”

　　他的同伴扎布瓦尔则宣称，他们的战士已经迫使联军回到他们的工事中，他们控制的范围只有主要城镇附近一英里的地方。其他所有土地都在塔利班手中。他说：“我们离胜利只有1英里。无论何时他们想从一个地方前往另一个地方，他们都惊惊颤颤。他们只能大部队一起行动，但尽管这样他们仍不能避免被袭击。”

　　塔利班指挥官谴责联军袭击平民，并声称北约军队杀死的大部分人是妇女和儿童。塔利班制作的宣传录像还显示在自杀式袭击者被赴前线时，达鲁拉给与他们亲切的拥抱。达鲁拉说：“你可以看见我们不缺乏勇敢的自杀式袭击者。”他的同伴阿里-汉对此表示同意：“每一个塔利班战士在前赴前线之后都是自杀式战士，他们以抱定必死的决心。”

　　阿里-汉现年28岁，是三个孩子的父亲，他很乐意他的孩子们拿起武器对抗联军。他说：“我最大的孩子才只有6岁，他想要妈妈给他一支枪，这样他就可以去杀死奴役我们的撒旦军队。”

　　塔利班领导人表示，他们有信心将联军驱逐出阿富汗。阿克亨德说：“塔利班有庞大的军力支持，我们已经完全包围了北约军队，他们现在不能随心所欲的从一个地方前往另一个。他们彻底陷入了困境。”

　　达鲁拉在90年代为塔利班的战斗中失去了一条腿，据信他曾亲手将大量俘虏斩首。作为2001年之前塔利班10人领导小组中的一员，他在阿富汗南部指挥12000名战士。巴基斯坦的法庭曾于2005年对其进行缺席审判，以试图谋杀该国议会成员的罪名判其终身监禁。达鲁拉曾强调塔利班与“基地”组织的联系，他声称两个组织之间的合作是“理想的”，并表示塔利班从本-拉登那里接受指示。