超级军网<<卖花姑娘>>内幕
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 05:01:19
直到几十年后，人们才知道，当年曾在中国引起轰动的朝鲜电影《卖花姑娘》，其原作者就是朝鲜人民的伟大领袖金日成！然而，人们却不了解，在那***年月里，这部朝鲜影片是怎样被突击译制出来的。
据辽宁日报报导，如今已68岁的著名女作家何鸣雁，在接受笔者采访时，详述了当年有关情况。“文革”初期，被诬为“修正主义文艺路线黑尖子”的何鸣雁，在其工作的吉林省延吉市遭到大字报围攻。1972年8月的一天，造反派刚抄了她的家，又突然通知她到军代表办公室去。她抱著一种“有去无回”的心情走进军代表办公室，一眼先看到长春电影制片厂的负责同志坐在那里，还面带笑容。军代表严肃地说：“何鸣雁，长影借用你去翻译一部朝鲜电影《卖花姑娘》，这是政治任务，你要完成好！你准备什么时候走？”正在劫难中度日如年的何鸣雁脱口而出：“马上就走！”
长影选中何鸣雁担纲《卖花姑娘》的翻译任务是有缘故的：早在1958年，何鸣雁初次进长影翻译了朝鲜电影《春香传》。导演要求全剧歌词都要押韵，而她竟然在很短的时间内，全部用七律译了出来。电影公映时打出字幕，观众非常喜欢，纷纷去信称她为“何老先生”，向她索取歌词文字稿。而当时她才26岁。
何鸣雁重回长影后，就和配音演员们一起在放映室里突击译制《卖花姑娘》。开始，她只是机械地翻译。翻著，翻著，只听得满屋子的抽泣声。她也是一边流泪一边译，最后终于泣不成声了。令人著急的是：影片翻译两天后，女主人公的名字还没有被理想地翻译出来，而北京及长影的层层领导在紧催这部电影的译制进度。按朝鲜语直译，女主人公的名字是“花粉”，何鸣雁觉得不妥，没有准确体现原意。第三天早晨，她起身时忽然脑海中跳出一个“妮”字，顿时眼睛一亮：中国人对姑娘的爱称不是“妮”吗？何鸣雁飞也似的从宿舍楼跑向录音间，大声喊：“有了，有了，花妮！花妮！”译制组导演、演员一听，也高兴地跳了起来，“花妮！太棒，神译！”
电影《卖花姑娘》从翻译到混录，最后洗出拷贝，总共花了仅7天时间。在全国公映的时候，是全天24小时循环放映，歇人不歇片，跑片员车轮飞转，拷贝一本一本传递，哭声在神州大地此起彼伏。以至于朝鲜向我国索取翻译版，要和原文对照，探索为什么《卖花姑娘》在中国反映如此强烈？后来，何鸣雁作为中国电影代表团的成员访问朝鲜时，朝鲜电影界的朋友还追问她这是为什么？
金正日权力的形成过程---由"卖花姑娘"看正日的政治崛起
两金会谈结束了。正日的神秘面孔也解开了大半。他毫无疑问绝顶聪明。由北京到汉城，他把稳重、沉着、幽默的形象带给了世界。当然，这也许像任何一个***者一样，只是一个表面现象。但是，只要不是朝鲜人民，人们也只能注重表面。一般认为，他的权势完全是父亲给的。其实不然！中国封建社会王朝内部的王室权力斗争其残酷性甚至大过社会主义体制，连皇帝都得"忍"。正日通向苁榧堑牡缆返娜肥且怀?苦难的行军"(1999年劳动新闻元旦献词)。他的对手实在太多。有后母、朝鲜江青-金圣爱、金圣爱之子金平一、掌握兵权的老一代无产阶级革命家。
"卖花姑娘"这部片子在中国家喻户晓。它的艺术性与当年的革命样板戏等枯燥片相比，简直达到了登峰造极的地步。小生少儿时代观看时候几度泪流满面。主体曲能够背诵，然后专门用小提琴在宣传队的姑娘们面前演奏，促使她们都跟着感动，可见其现实的艺术效果。然而正是这部影片成为正日走向政治高峰的起点。
1967年，劳动党爆发了路线斗争。早年在国内甲山地区从事地下活动的老一辈无产阶级革命家不满金日成弟弟金英柱的专权，同时主张经济政策优先。而反对金日成提出的国防、经济并重的政策。"我们在爬雪山、过草地，吃冻马铃薯的时候，英柱在干什么？"甲山派借题发挥，拍摄了歌颂甲山抗日地下工作的影片"一片丹心"，"一片丹心"试图指桑骂槐，否定金日成等外来"老一辈无产阶级革命家"。在对甲山反党集团的批判过程中，文艺界成为"重灾区"。一场揭批"一片丹心"的运动开始了。
1967年9月，劳动党中央召开会议，专门讨论如何在文艺界清除"甲山派精神污染"。老主席发话：文艺界必须重新确立党指导下的革命思想艺术第一的原则。谁能够担当重任？"我"！一位貌不出众的青年以高亢的声音回答到。他就是党中央宣传部文艺艺术指导科科长正日。25岁。正日首先从电影摄影的现代化入手，派遣功勋、人民艺术家到苏联学习，同时在二八电影制片厂建造了现代化的摄影棚，他自己在1968年发表了"电影艺术论"。阐述了文艺是为革命(金日成)服务的原则。并且组建了4.15创作团。以"速度战"方式，创作了不朽的名著"血海"、党的女儿、"卖花姑娘"、密林噢请告诉我"等革命歌剧、电影。这些都是中国观众熟悉的节目。
"血海"歌剧团数度访问北京。作品把金日成长白山抗日游击队偶像化。4.15的创作剧把"老一辈无产阶级革命家们"看得一个个失声大哭，类似当年"长征组歌"的效果。"正日！好样的"。老帅们感动了。父亲开始在思考新问题……。
含辛茹苦的贤姬为了医治好母亲的病，每日早起晚睡，冒着严冬的酷寒，上山采花，卖花，手划破了，没钱买鞋，脚也冻得发紫。受尽日本鬼子、地主婆的欺负。卖一朵花，存一分钱。贤姬每天回家同孤苦伶仃妹妹在烛光下数钱，掂量着给妈妈买药的钱是否存够。东去春来，终于等到了这一天，妈妈！药来了，您就会好的。贤姬一边熬药，一边给妹妹梳头。"姐姐！妈妈吃了药就不再睡觉了？是吗？"，"是！就可以带着妹妹上街街了。话音未完，地主婆来了，"你这个老不死的东西，欠的租子什么时候还？她一角踢翻了正在火上沸腾的药罐，滚烫的药溅到了妹妹的脸上。"姐姐，我看不见！妈妈！我看不见！看不见……。
贤姬抱著永远看不见的妹妹，哭干了眼泪。又一个卖花的时节，她终于碰上了长白山上的来人，最后"自觉走上了革命的道路"。这就是卖花姑娘的故事。
这是第一部在中国上映的彩色、宽银幕故事片。
1969年正日出任党中央组织部副部长兼任宣传部副部长。直到几十年后，人们才知道，当年曾在中国引起轰动的朝鲜电影《卖花姑娘》，其原作者就是朝鲜人民的伟大领袖金日成！然而，人们却不了解，在那***年月里，这部朝鲜影片是怎样被突击译制出来的。
据辽宁日报报导，如今已68岁的著名女作家何鸣雁，在接受笔者采访时，详述了当年有关情况。“文革”初期，被诬为“修正主义文艺路线黑尖子”的何鸣雁，在其工作的吉林省延吉市遭到大字报围攻。1972年8月的一天，造反派刚抄了她的家，又突然通知她到军代表办公室去。她抱著一种“有去无回”的心情走进军代表办公室，一眼先看到长春电影制片厂的负责同志坐在那里，还面带笑容。军代表严肃地说：“何鸣雁，长影借用你去翻译一部朝鲜电影《卖花姑娘》，这是政治任务，你要完成好！你准备什么时候走？”正在劫难中度日如年的何鸣雁脱口而出：“马上就走！”
长影选中何鸣雁担纲《卖花姑娘》的翻译任务是有缘故的：早在1958年，何鸣雁初次进长影翻译了朝鲜电影《春香传》。导演要求全剧歌词都要押韵，而她竟然在很短的时间内，全部用七律译了出来。电影公映时打出字幕，观众非常喜欢，纷纷去信称她为“何老先生”，向她索取歌词文字稿。而当时她才26岁。
何鸣雁重回长影后，就和配音演员们一起在放映室里突击译制《卖花姑娘》。开始，她只是机械地翻译。翻著，翻著，只听得满屋子的抽泣声。她也是一边流泪一边译，最后终于泣不成声了。令人著急的是：影片翻译两天后，女主人公的名字还没有被理想地翻译出来，而北京及长影的层层领导在紧催这部电影的译制进度。按朝鲜语直译，女主人公的名字是“花粉”，何鸣雁觉得不妥，没有准确体现原意。第三天早晨，她起身时忽然脑海中跳出一个“妮”字，顿时眼睛一亮：中国人对姑娘的爱称不是“妮”吗？何鸣雁飞也似的从宿舍楼跑向录音间，大声喊：“有了，有了，花妮！花妮！”译制组导演、演员一听，也高兴地跳了起来，“花妮！太棒，神译！”
电影《卖花姑娘》从翻译到混录，最后洗出拷贝，总共花了仅7天时间。在全国公映的时候，是全天24小时循环放映，歇人不歇片，跑片员车轮飞转，拷贝一本一本传递，哭声在神州大地此起彼伏。以至于朝鲜向我国索取翻译版，要和原文对照，探索为什么《卖花姑娘》在中国反映如此强烈？后来，何鸣雁作为中国电影代表团的成员访问朝鲜时，朝鲜电影界的朋友还追问她这是为什么？
金正日权力的形成过程---由"卖花姑娘"看正日的政治崛起
两金会谈结束了。正日的神秘面孔也解开了大半。他毫无疑问绝顶聪明。由北京到汉城，他把稳重、沉着、幽默的形象带给了世界。当然，这也许像任何一个***者一样，只是一个表面现象。但是，只要不是朝鲜人民，人们也只能注重表面。一般认为，他的权势完全是父亲给的。其实不然！中国封建社会王朝内部的王室权力斗争其残酷性甚至大过社会主义体制，连皇帝都得"忍"。正日通向苁榧堑牡缆返娜肥且怀?苦难的行军"(1999年劳动新闻元旦献词)。他的对手实在太多。有后母、朝鲜江青-金圣爱、金圣爱之子金平一、掌握兵权的老一代无产阶级革命家。
"卖花姑娘"这部片子在中国家喻户晓。它的艺术性与当年的革命样板戏等枯燥片相比，简直达到了登峰造极的地步。小生少儿时代观看时候几度泪流满面。主体曲能够背诵，然后专门用小提琴在宣传队的姑娘们面前演奏，促使她们都跟着感动，可见其现实的艺术效果。然而正是这部影片成为正日走向政治高峰的起点。
1967年，劳动党爆发了路线斗争。早年在国内甲山地区从事地下活动的老一辈无产阶级革命家不满金日成弟弟金英柱的专权，同时主张经济政策优先。而反对金日成提出的国防、经济并重的政策。"我们在爬雪山、过草地，吃冻马铃薯的时候，英柱在干什么？"甲山派借题发挥，拍摄了歌颂甲山抗日地下工作的影片"一片丹心"，"一片丹心"试图指桑骂槐，否定金日成等外来"老一辈无产阶级革命家"。在对甲山反党集团的批判过程中，文艺界成为"重灾区"。一场揭批"一片丹心"的运动开始了。
1967年9月，劳动党中央召开会议，专门讨论如何在文艺界清除"甲山派精神污染"。老主席发话：文艺界必须重新确立党指导下的革命思想艺术第一的原则。谁能够担当重任？"我"！一位貌不出众的青年以高亢的声音回答到。他就是党中央宣传部文艺艺术指导科科长正日。25岁。正日首先从电影摄影的现代化入手，派遣功勋、人民艺术家到苏联学习，同时在二八电影制片厂建造了现代化的摄影棚，他自己在1968年发表了"电影艺术论"。阐述了文艺是为革命(金日成)服务的原则。并且组建了4.15创作团。以"速度战"方式，创作了不朽的名著"血海"、党的女儿、"卖花姑娘"、密林噢请告诉我"等革命歌剧、电影。这些都是中国观众熟悉的节目。
"血海"歌剧团数度访问北京。作品把金日成长白山抗日游击队偶像化。4.15的创作剧把"老一辈无产阶级革命家们"看得一个个失声大哭，类似当年"长征组歌"的效果。"正日！好样的"。老帅们感动了。父亲开始在思考新问题……。
含辛茹苦的贤姬为了医治好母亲的病，每日早起晚睡，冒着严冬的酷寒，上山采花，卖花，手划破了，没钱买鞋，脚也冻得发紫。受尽日本鬼子、地主婆的欺负。卖一朵花，存一分钱。贤姬每天回家同孤苦伶仃妹妹在烛光下数钱，掂量着给妈妈买药的钱是否存够。东去春来，终于等到了这一天，妈妈！药来了，您就会好的。贤姬一边熬药，一边给妹妹梳头。"姐姐！妈妈吃了药就不再睡觉了？是吗？"，"是！就可以带着妹妹上街街了。话音未完，地主婆来了，"你这个老不死的东西，欠的租子什么时候还？她一角踢翻了正在火上沸腾的药罐，滚烫的药溅到了妹妹的脸上。"姐姐，我看不见！妈妈！我看不见！看不见……。
贤姬抱著永远看不见的妹妹，哭干了眼泪。又一个卖花的时节，她终于碰上了长白山上的来人，最后"自觉走上了革命的道路"。这就是卖花姑娘的故事。
这是第一部在中国上映的彩色、宽银幕故事片。
1969年正日出任党中央组织部副部长兼任宣传部副部长。
据辽宁日报报导，如今已68岁的著名女作家何鸣雁，在接受笔者采访时，详述了当年有关情况。“文革”初期，被诬为“修正主义文艺路线黑尖子”的何鸣雁，在其工作的吉林省延吉市遭到大字报围攻。1972年8月的一天，造反派刚抄了她的家，又突然通知她到军代表办公室去。她抱著一种“有去无回”的心情走进军代表办公室，一眼先看到长春电影制片厂的负责同志坐在那里，还面带笑容。军代表严肃地说：“何鸣雁，长影借用你去翻译一部朝鲜电影《卖花姑娘》，这是政治任务，你要完成好！你准备什么时候走？”正在劫难中度日如年的何鸣雁脱口而出：“马上就走！”
长影选中何鸣雁担纲《卖花姑娘》的翻译任务是有缘故的：早在1958年，何鸣雁初次进长影翻译了朝鲜电影《春香传》。导演要求全剧歌词都要押韵，而她竟然在很短的时间内，全部用七律译了出来。电影公映时打出字幕，观众非常喜欢，纷纷去信称她为“何老先生”，向她索取歌词文字稿。而当时她才26岁。
何鸣雁重回长影后，就和配音演员们一起在放映室里突击译制《卖花姑娘》。开始，她只是机械地翻译。翻著，翻著，只听得满屋子的抽泣声。她也是一边流泪一边译，最后终于泣不成声了。令人著急的是：影片翻译两天后，女主人公的名字还没有被理想地翻译出来，而北京及长影的层层领导在紧催这部电影的译制进度。按朝鲜语直译，女主人公的名字是“花粉”，何鸣雁觉得不妥，没有准确体现原意。第三天早晨，她起身时忽然脑海中跳出一个“妮”字，顿时眼睛一亮：中国人对姑娘的爱称不是“妮”吗？何鸣雁飞也似的从宿舍楼跑向录音间，大声喊：“有了，有了，花妮！花妮！”译制组导演、演员一听，也高兴地跳了起来，“花妮！太棒，神译！”
电影《卖花姑娘》从翻译到混录，最后洗出拷贝，总共花了仅7天时间。在全国公映的时候，是全天24小时循环放映，歇人不歇片，跑片员车轮飞转，拷贝一本一本传递，哭声在神州大地此起彼伏。以至于朝鲜向我国索取翻译版，要和原文对照，探索为什么《卖花姑娘》在中国反映如此强烈？后来，何鸣雁作为中国电影代表团的成员访问朝鲜时，朝鲜电影界的朋友还追问她这是为什么？
金正日权力的形成过程---由"卖花姑娘"看正日的政治崛起
两金会谈结束了。正日的神秘面孔也解开了大半。他毫无疑问绝顶聪明。由北京到汉城，他把稳重、沉着、幽默的形象带给了世界。当然，这也许像任何一个***者一样，只是一个表面现象。但是，只要不是朝鲜人民，人们也只能注重表面。一般认为，他的权势完全是父亲给的。其实不然！中国封建社会王朝内部的王室权力斗争其残酷性甚至大过社会主义体制，连皇帝都得"忍"。正日通向苁榧堑牡缆返娜肥且怀?苦难的行军"(1999年劳动新闻元旦献词)。他的对手实在太多。有后母、朝鲜江青-金圣爱、金圣爱之子金平一、掌握兵权的老一代无产阶级革命家。
"卖花姑娘"这部片子在中国家喻户晓。它的艺术性与当年的革命样板戏等枯燥片相比，简直达到了登峰造极的地步。小生少儿时代观看时候几度泪流满面。主体曲能够背诵，然后专门用小提琴在宣传队的姑娘们面前演奏，促使她们都跟着感动，可见其现实的艺术效果。然而正是这部影片成为正日走向政治高峰的起点。
1967年，劳动党爆发了路线斗争。早年在国内甲山地区从事地下活动的老一辈无产阶级革命家不满金日成弟弟金英柱的专权，同时主张经济政策优先。而反对金日成提出的国防、经济并重的政策。"我们在爬雪山、过草地，吃冻马铃薯的时候，英柱在干什么？"甲山派借题发挥，拍摄了歌颂甲山抗日地下工作的影片"一片丹心"，"一片丹心"试图指桑骂槐，否定金日成等外来"老一辈无产阶级革命家"。在对甲山反党集团的批判过程中，文艺界成为"重灾区"。一场揭批"一片丹心"的运动开始了。
1967年9月，劳动党中央召开会议，专门讨论如何在文艺界清除"甲山派精神污染"。老主席发话：文艺界必须重新确立党指导下的革命思想艺术第一的原则。谁能够担当重任？"我"！一位貌不出众的青年以高亢的声音回答到。他就是党中央宣传部文艺艺术指导科科长正日。25岁。正日首先从电影摄影的现代化入手，派遣功勋、人民艺术家到苏联学习，同时在二八电影制片厂建造了现代化的摄影棚，他自己在1968年发表了"电影艺术论"。阐述了文艺是为革命(金日成)服务的原则。并且组建了4.15创作团。以"速度战"方式，创作了不朽的名著"血海"、党的女儿、"卖花姑娘"、密林噢请告诉我"等革命歌剧、电影。这些都是中国观众熟悉的节目。
"血海"歌剧团数度访问北京。作品把金日成长白山抗日游击队偶像化。4.15的创作剧把"老一辈无产阶级革命家们"看得一个个失声大哭，类似当年"长征组歌"的效果。"正日！好样的"。老帅们感动了。父亲开始在思考新问题……。
含辛茹苦的贤姬为了医治好母亲的病，每日早起晚睡，冒着严冬的酷寒，上山采花，卖花，手划破了，没钱买鞋，脚也冻得发紫。受尽日本鬼子、地主婆的欺负。卖一朵花，存一分钱。贤姬每天回家同孤苦伶仃妹妹在烛光下数钱，掂量着给妈妈买药的钱是否存够。东去春来，终于等到了这一天，妈妈！药来了，您就会好的。贤姬一边熬药，一边给妹妹梳头。"姐姐！妈妈吃了药就不再睡觉了？是吗？"，"是！就可以带着妹妹上街街了。话音未完，地主婆来了，"你这个老不死的东西，欠的租子什么时候还？她一角踢翻了正在火上沸腾的药罐，滚烫的药溅到了妹妹的脸上。"姐姐，我看不见！妈妈！我看不见！看不见……。
贤姬抱著永远看不见的妹妹，哭干了眼泪。又一个卖花的时节，她终于碰上了长白山上的来人，最后"自觉走上了革命的道路"。这就是卖花姑娘的故事。
这是第一部在中国上映的彩色、宽银幕故事片。
1969年正日出任党中央组织部副部长兼任宣传部副部长。直到几十年后，人们才知道，当年曾在中国引起轰动的朝鲜电影《卖花姑娘》，其原作者就是朝鲜人民的伟大领袖金日成！然而，人们却不了解，在那***年月里，这部朝鲜影片是怎样被突击译制出来的。
据辽宁日报报导，如今已68岁的著名女作家何鸣雁，在接受笔者采访时，详述了当年有关情况。“文革”初期，被诬为“修正主义文艺路线黑尖子”的何鸣雁，在其工作的吉林省延吉市遭到大字报围攻。1972年8月的一天，造反派刚抄了她的家，又突然通知她到军代表办公室去。她抱著一种“有去无回”的心情走进军代表办公室，一眼先看到长春电影制片厂的负责同志坐在那里，还面带笑容。军代表严肃地说：“何鸣雁，长影借用你去翻译一部朝鲜电影《卖花姑娘》，这是政治任务，你要完成好！你准备什么时候走？”正在劫难中度日如年的何鸣雁脱口而出：“马上就走！”
长影选中何鸣雁担纲《卖花姑娘》的翻译任务是有缘故的：早在1958年，何鸣雁初次进长影翻译了朝鲜电影《春香传》。导演要求全剧歌词都要押韵，而她竟然在很短的时间内，全部用七律译了出来。电影公映时打出字幕，观众非常喜欢，纷纷去信称她为“何老先生”，向她索取歌词文字稿。而当时她才26岁。
何鸣雁重回长影后，就和配音演员们一起在放映室里突击译制《卖花姑娘》。开始，她只是机械地翻译。翻著，翻著，只听得满屋子的抽泣声。她也是一边流泪一边译，最后终于泣不成声了。令人著急的是：影片翻译两天后，女主人公的名字还没有被理想地翻译出来，而北京及长影的层层领导在紧催这部电影的译制进度。按朝鲜语直译，女主人公的名字是“花粉”，何鸣雁觉得不妥，没有准确体现原意。第三天早晨，她起身时忽然脑海中跳出一个“妮”字，顿时眼睛一亮：中国人对姑娘的爱称不是“妮”吗？何鸣雁飞也似的从宿舍楼跑向录音间，大声喊：“有了，有了，花妮！花妮！”译制组导演、演员一听，也高兴地跳了起来，“花妮！太棒，神译！”
电影《卖花姑娘》从翻译到混录，最后洗出拷贝，总共花了仅7天时间。在全国公映的时候，是全天24小时循环放映，歇人不歇片，跑片员车轮飞转，拷贝一本一本传递，哭声在神州大地此起彼伏。以至于朝鲜向我国索取翻译版，要和原文对照，探索为什么《卖花姑娘》在中国反映如此强烈？后来，何鸣雁作为中国电影代表团的成员访问朝鲜时，朝鲜电影界的朋友还追问她这是为什么？
金正日权力的形成过程---由"卖花姑娘"看正日的政治崛起
两金会谈结束了。正日的神秘面孔也解开了大半。他毫无疑问绝顶聪明。由北京到汉城，他把稳重、沉着、幽默的形象带给了世界。当然，这也许像任何一个***者一样，只是一个表面现象。但是，只要不是朝鲜人民，人们也只能注重表面。一般认为，他的权势完全是父亲给的。其实不然！中国封建社会王朝内部的王室权力斗争其残酷性甚至大过社会主义体制，连皇帝都得"忍"。正日通向苁榧堑牡缆返娜肥且怀?苦难的行军"(1999年劳动新闻元旦献词)。他的对手实在太多。有后母、朝鲜江青-金圣爱、金圣爱之子金平一、掌握兵权的老一代无产阶级革命家。
"卖花姑娘"这部片子在中国家喻户晓。它的艺术性与当年的革命样板戏等枯燥片相比，简直达到了登峰造极的地步。小生少儿时代观看时候几度泪流满面。主体曲能够背诵，然后专门用小提琴在宣传队的姑娘们面前演奏，促使她们都跟着感动，可见其现实的艺术效果。然而正是这部影片成为正日走向政治高峰的起点。
1967年，劳动党爆发了路线斗争。早年在国内甲山地区从事地下活动的老一辈无产阶级革命家不满金日成弟弟金英柱的专权，同时主张经济政策优先。而反对金日成提出的国防、经济并重的政策。"我们在爬雪山、过草地，吃冻马铃薯的时候，英柱在干什么？"甲山派借题发挥，拍摄了歌颂甲山抗日地下工作的影片"一片丹心"，"一片丹心"试图指桑骂槐，否定金日成等外来"老一辈无产阶级革命家"。在对甲山反党集团的批判过程中，文艺界成为"重灾区"。一场揭批"一片丹心"的运动开始了。
1967年9月，劳动党中央召开会议，专门讨论如何在文艺界清除"甲山派精神污染"。老主席发话：文艺界必须重新确立党指导下的革命思想艺术第一的原则。谁能够担当重任？"我"！一位貌不出众的青年以高亢的声音回答到。他就是党中央宣传部文艺艺术指导科科长正日。25岁。正日首先从电影摄影的现代化入手，派遣功勋、人民艺术家到苏联学习，同时在二八电影制片厂建造了现代化的摄影棚，他自己在1968年发表了"电影艺术论"。阐述了文艺是为革命(金日成)服务的原则。并且组建了4.15创作团。以"速度战"方式，创作了不朽的名著"血海"、党的女儿、"卖花姑娘"、密林噢请告诉我"等革命歌剧、电影。这些都是中国观众熟悉的节目。
"血海"歌剧团数度访问北京。作品把金日成长白山抗日游击队偶像化。4.15的创作剧把"老一辈无产阶级革命家们"看得一个个失声大哭，类似当年"长征组歌"的效果。"正日！好样的"。老帅们感动了。父亲开始在思考新问题……。
含辛茹苦的贤姬为了医治好母亲的病，每日早起晚睡，冒着严冬的酷寒，上山采花，卖花，手划破了，没钱买鞋，脚也冻得发紫。受尽日本鬼子、地主婆的欺负。卖一朵花，存一分钱。贤姬每天回家同孤苦伶仃妹妹在烛光下数钱，掂量着给妈妈买药的钱是否存够。东去春来，终于等到了这一天，妈妈！药来了，您就会好的。贤姬一边熬药，一边给妹妹梳头。"姐姐！妈妈吃了药就不再睡觉了？是吗？"，"是！就可以带着妹妹上街街了。话音未完，地主婆来了，"你这个老不死的东西，欠的租子什么时候还？她一角踢翻了正在火上沸腾的药罐，滚烫的药溅到了妹妹的脸上。"姐姐，我看不见！妈妈！我看不见！看不见……。
贤姬抱著永远看不见的妹妹，哭干了眼泪。又一个卖花的时节，她终于碰上了长白山上的来人，最后"自觉走上了革命的道路"。这就是卖花姑娘的故事。
这是第一部在中国上映的彩色、宽银幕故事片。
1969年正日出任党中央组织部副部长兼任宣传部副部长。
卖花姑娘反映的不是制度问题,是变态的女人对社会危害的问题
2楼在放屁!!在不看那时,你看看现在的一些为富不仁者就知道这些事情是真实的.