文化团体首被全团拒签　中国美猴王赴加演出遭拒

文化团体首被全团拒签 中国美猴王赴加演出遭拒

2006年09月25日 10:07

原定10月在温哥华作全球首演的功夫神话剧《美猴王大闹天宫》，演出包括四川的变脸艺术及吉林的喷火奇技等。（加拿大《明报》图）     中国驻温哥华文化领事张立伟（中）和主办单位代表万佳葆（左二）上月热烈介绍“美猴王”功夫神话剧。(美国《明报》图)

中新网9月25日电 据加拿大《明报》报道，中国驻温哥华总领事馆透露，为庆祝中、加建交36周年而特别筹备的大型功夫神话剧“美猴王大闹天宫”，全团四十多名演员及团员的赴加签证，全部被拒，这是有史以来首次有计划前往温哥华的中国表演团整团被拒签，非常不寻常。　　本年10月13日是中国与加拿大建交36周年，负责统筹表演的加拿大中国文化艺术传媒中心总裁万佳葆较早前在记者会上还高高兴兴的表示，为盛大庆祝这个有意义的日子，“美猴王”的大型文化表演节目，将由10月7日至12日在列治文河石剧院(River Rock Theatre)上演，向加国居民介绍中国文化。
　　文化团体首遭全团拒签
　　中国对“西游记艺术团”的访温甚为重视，由中国文化部的高级官员担任团长，演出包括四川的变脸艺术及吉林的喷火奇技等，让当地各族裔可欣赏到中国的高水准文化演出。
　　岂料，全部四十多名团员的加拿大签证，日前尽数被加国驻中国大使馆拒签，主办单位当地时间21日发出的采访邀请函中表示：“两天来，虽经中国文化部、外交部，以及中国驻温哥华总领事馆多方交涉，加拿大联邦政府高级官员及加中友好协会也进行了多方沟通，但始终没有结果。”
　　驻温哥华总领事馆文化组领事张立伟21日晚向《明报》证实，有关拒签是最近几天的消息，她说这是温哥华举办同类型文化交流演出，第一次全团被拒签，她对此觉得非常诧异，也认为没有道理。
　　张立伟说，以往文化交流表演这类签证，一般没有问题，通常都很顺利就可以拿到，从来未发生过拒签情况。
　　她无法知道拒签的原因，不过她自己猜测，可能加拿大觉得艺术团中的小演员都有一技之长，觉得他们可能有移民意图，但这种顾虑很没道理。
　　田春燕：拒签欠道理
　　中国驻温哥华总领事田春燕表示，有关演出还未决定取消，领事馆方面还在努力跟加拿大政府沟通，希望能尽最后一分力，不过时间也的确很紧张了。对于拒签是否有欠道理，田春燕说是。
　　张立伟说，“美猴王大闹天宫”的剧目，是为这次演出特别排练的，艺术团选择温哥华作为全球首演的地方，以后还有计划去美加其他城市演出。艺术团的苦心突然被拒绝，实在令人觉得非常遗憾。
　　万佳葆上月在记者会上说，除温哥华外，他们还与多伦多、满地可与渥太华联系，希望在这些地方演出。在温市的6场演出将是全球首演，除重视当地华裔观众以外，还会邀请主流社群观赏。
　　他称，中国文化部届时由高级领导率团赴温，大会亦邀请加拿大各级政府代表欣赏演出，这次演出的制作费约为20万加元，演出所得到的门券收益，估计不能回本，但为了宏扬中国文化，他认为是值得的。
　　加拿大中国艺术传媒中心21日在记者会邀请函中，表示这场全球首演的大型功夫剧可能无法进行，“主办单位为此蒙受重大损失”，主办单位将于本月26日向公众交代情况，“同时也为了杜绝此类事件再度发生”。文化团体首被全团拒签 中国美猴王赴加演出遭拒 2006年09月25日 10:07

    原定10月在温哥华作全球首演的功夫神话剧《美猴王大闹天宫》，演出包括四川的变脸艺术及吉林的喷火奇技等。（加拿大《明报》图）


    中国驻温哥华文化领事张立伟（中）和主办单位代表万佳葆（左二）上月热烈介绍“美猴王”功夫神话剧。(美国《明报》图)中新网9月25日电 据加拿大《明报》报道，中国驻温哥华总领事馆透露，为庆祝中、加建交36周年而特别筹备的大型功夫神话剧“美猴王大闹天宫”，全团四十多名演员及团员的赴加签证，全部被拒，这是有史以来首次有计划前往温哥华的中国表演团整团被拒签，非常不寻常。　　本年10月13日是中国与加拿大建交36周年，负责统筹表演的加拿大中国文化艺术传媒中心总裁万佳葆较早前在记者会上还高高兴兴的表示，为盛大庆祝这个有意义的日子，“美猴王”的大型文化表演节目，将由10月7日至12日在列治文河石剧院(River Rock Theatre)上演，向加国居民介绍中国文化。
　　文化团体首遭全团拒签
　　中国对“西游记艺术团”的访温甚为重视，由中国文化部的高级官员担任团长，演出包括四川的变脸艺术及吉林的喷火奇技等，让当地各族裔可欣赏到中国的高水准文化演出。
　　岂料，全部四十多名团员的加拿大签证，日前尽数被加国驻中国大使馆拒签，主办单位当地时间21日发出的采访邀请函中表示：“两天来，虽经中国文化部、外交部，以及中国驻温哥华总领事馆多方交涉，加拿大联邦政府高级官员及加中友好协会也进行了多方沟通，但始终没有结果。”
　　驻温哥华总领事馆文化组领事张立伟21日晚向《明报》证实，有关拒签是最近几天的消息，她说这是温哥华举办同类型文化交流演出，第一次全团被拒签，她对此觉得非常诧异，也认为没有道理。
　　张立伟说，以往文化交流表演这类签证，一般没有问题，通常都很顺利就可以拿到，从来未发生过拒签情况。
　　她无法知道拒签的原因，不过她自己猜测，可能加拿大觉得艺术团中的小演员都有一技之长，觉得他们可能有移民意图，但这种顾虑很没道理。
　　田春燕：拒签欠道理
　　中国驻温哥华总领事田春燕表示，有关演出还未决定取消，领事馆方面还在努力跟加拿大政府沟通，希望能尽最后一分力，不过时间也的确很紧张了。对于拒签是否有欠道理，田春燕说是。
　　张立伟说，“美猴王大闹天宫”的剧目，是为这次演出特别排练的，艺术团选择温哥华作为全球首演的地方，以后还有计划去美加其他城市演出。艺术团的苦心突然被拒绝，实在令人觉得非常遗憾。
　　万佳葆上月在记者会上说，除温哥华外，他们还与多伦多、满地可与渥太华联系，希望在这些地方演出。在温市的6场演出将是全球首演，除重视当地华裔观众以外，还会邀请主流社群观赏。
　　他称，中国文化部届时由高级领导率团赴温，大会亦邀请加拿大各级政府代表欣赏演出，这次演出的制作费约为20万加元，演出所得到的门券收益，估计不能回本，但为了宏扬中国文化，他认为是值得的。
　　加拿大中国艺术传媒中心21日在记者会邀请函中，表示这场全球首演的大型功夫剧可能无法进行，“主办单位为此蒙受重大损失”，主办单位将于本月26日向公众交代情况，“同时也为了杜绝此类事件再度发生”。