逊尼派靠边站 什叶派才能代表中东民意？

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26.1pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.05pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">香港《东方日报》<span lang="EN-US">16日&nbsp; </span></span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">毋庸置疑，埃及、约旦和沙特的独裁统治者都深感忧虑。</span><shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" coordsize="21600,21600" ospt="75" opreferrelative="t"></shapetype><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">但他们究竟担心什么呢？担心什叶派？还是他们自己的权位受威胁？事实上，真正的问题是逊尼派独裁统治者离他们管治的人民已愈来愈远。逊尼派政权所惧怕的是，伊朗、叙利亚、真主党甚至逊尼派的哈马斯等奋勇抗衡于中东横行的美以势力，久而久之他们便会化身为“独立群众对抗运动”的模范。他们对外来干预及美、以政策的愤慨，成为今日主导回教世界的力量。回教徒都渴求成为抗争英雄人物，能挺身洗雪战败和占领屈辱。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">此时，抗争已凌驾于教派冲突之上，逊尼派群众都不大关心究竟伊朗和真主党人是否是什叶派回教徒。反为他们奋勇战斗、不惜牺牲生命的坚毅精神鼓掌。其实，大部分逊尼派回教徒对什叶派真主党都有高度评价，不会谴责他们的行为。在群众眼中，应当谴责的是那些并非源出正统的逊尼派统治者。他们是胆小鬼，不站在人民那边，反奔往华盛顿怀中避难。在炸弹横飞、血花四溅、群情汹涌之际，这些统治者更局促不安，他们知道，由于他们事前袖手旁观，愤慨的公众最终会迁怒于他们。正因如此，这三位逊尼派统治者最近不约而同贬低深得民心的非官方抵抗运动。沙特最近则重申一项宗教裁判令，要求回教徒不得支持真主党，或为真主党祈祷。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">逊尼派回教徒的反什叶派情绪确实存在，但其实绝大多数反什叶派事件都与宗教本身无关。地方社群对什叶派回徒根本一直有偏见，而现在这些什叶派回教徒正要争取更多政治声音和权力。在黎巴嫩，很多非什叶派回教徒固然谴责真主党招惹以色列，引来以军战机、死亡和破坏，但他们骂以色列其实骂得更多。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">目前回教世界不能说是清清楚楚地划分成逊尼与什叶两边，但外界却夸大了逊尼派和什叶派之间的紧张关系。布什政府和白宫新保守派最近便借题发挥指出，黎巴嫩、巴勒斯坦、叙利亚或伊拉克的地区问题源头统统可追溯至伊朗及当地的什叶派同伙。可是，采纳任何片面的逊尼、什叶分裂二元论都无济于事，什叶派回教徒讨论的巴勒斯坦问题、美国帝国主义、美国入侵伊拉克以至团结等议题，其他传统逊尼派都会讨论。阿拉伯群众和卡塔尔半岛电视台都掌握到这个事实。因此，与美国友好的阿拉伯独裁者出于恐惧而谴责真主党和哈马斯的抗争运动，他们的立场实不应被视为代表广大回教世界的意见。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26.1pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.05pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">香港《东方日报》<span lang="EN-US">16日&nbsp; </span></span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">毋庸置疑，埃及、约旦和沙特的独裁统治者都深感忧虑。</span><shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" coordsize="21600,21600" ospt="75" opreferrelative="t"></shapetype><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">但他们究竟担心什么呢？担心什叶派？还是他们自己的权位受威胁？事实上，真正的问题是逊尼派独裁统治者离他们管治的人民已愈来愈远。逊尼派政权所惧怕的是，伊朗、叙利亚、真主党甚至逊尼派的哈马斯等奋勇抗衡于中东横行的美以势力，久而久之他们便会化身为“独立群众对抗运动”的模范。他们对外来干预及美、以政策的愤慨，成为今日主导回教世界的力量。回教徒都渴求成为抗争英雄人物，能挺身洗雪战败和占领屈辱。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">此时，抗争已凌驾于教派冲突之上，逊尼派群众都不大关心究竟伊朗和真主党人是否是什叶派回教徒。反为他们奋勇战斗、不惜牺牲生命的坚毅精神鼓掌。其实，大部分逊尼派回教徒对什叶派真主党都有高度评价，不会谴责他们的行为。在群众眼中，应当谴责的是那些并非源出正统的逊尼派统治者。他们是胆小鬼，不站在人民那边，反奔往华盛顿怀中避难。在炸弹横飞、血花四溅、群情汹涌之际，这些统治者更局促不安，他们知道，由于他们事前袖手旁观，愤慨的公众最终会迁怒于他们。正因如此，这三位逊尼派统治者最近不约而同贬低深得民心的非官方抵抗运动。沙特最近则重申一项宗教裁判令，要求回教徒不得支持真主党，或为真主党祈祷。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">逊尼派回教徒的反什叶派情绪确实存在，但其实绝大多数反什叶派事件都与宗教本身无关。地方社群对什叶派回徒根本一直有偏见，而现在这些什叶派回教徒正要争取更多政治声音和权力。在黎巴嫩，很多非什叶派回教徒固然谴责真主党招惹以色列，引来以军战机、死亡和破坏，但他们骂以色列其实骂得更多。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">目前回教世界不能说是清清楚楚地划分成逊尼与什叶两边，但外界却夸大了逊尼派和什叶派之间的紧张关系。布什政府和白宫新保守派最近便借题发挥指出，黎巴嫩、巴勒斯坦、叙利亚或伊拉克的地区问题源头统统可追溯至伊朗及当地的什叶派同伙。可是，采纳任何片面的逊尼、什叶分裂二元论都无济于事，什叶派回教徒讨论的巴勒斯坦问题、美国帝国主义、美国入侵伊拉克以至团结等议题，其他传统逊尼派都会讨论。阿拉伯群众和卡塔尔半岛电视台都掌握到这个事实。因此，与美国友好的阿拉伯独裁者出于恐惧而谴责真主党和哈马斯的抗争运动，他们的立场实不应被视为代表广大回教世界的意见。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p>
[此贴子已经被作者于2006-8-17 14:11:40编辑过]