台湾民意代表拟赴太平岛视察实弹射击(转)

    南沙太平岛将在9月进行火炮射击演习，太平岛官兵近日都在进行射击预习，图为官兵装进行81迫炮射击预习状况。图片来源：台湾《联合晚报》
　　中新网8月29日电 综合台湾《联合晚报》报道，台湾立法机构外事防务委员会或将于9月4日前往南沙太平岛，视察当地海巡部队例行火炮实弹射击训练。台湾地区外事部门发言人夏季昌上午说，在太平岛进行的相关活动及措施，不致引起区域情势紧张。

　　台湾立法机构外事防务委员会9月4日或将前往南沙太平岛，视察当地海巡部队例行火炮实弹射击训练。包括81迫击炮、40榴弹枪、20机炮与机枪，都将向海上靶区实施实弹射击。海巡部队送训海军陆战队的官兵，将示范蛙人操，希望对外展现与海军陆战队等同的战力。
　　国民党“立委”林郁方表示，“立委”前往视察，主要是了解驻岛官兵生活所需，加油打气。但能否成行，届时还需视天气状况而定。
　　“立委”不排除搭船出海
　　台湾“立委”预定9月3日夜宿屏东机场，4日搭乘空军C-130运输机，预定11时前抵达太平岛，听取海巡部队简报，巡视官兵阵地，视察火炮射击等各项行程，也不排除会搭船出海。据指出，近日海巡南沙指挥部官兵密集进行射击预习，反复熟悉火炮射界与标定。
　　据指出，最近由海军中和级舰运送去的40高射炮与120迫炮，因为人员还在训练中，准备送训陆军步兵学校等单位，火炮阵地还待规划兴建，不会在这波操演里实施射击。9月4日当天将有包括81毫米迫击炮等五种轻兵器实施射击。
　　美国、越南紧盯
　　官员说，太平岛轻兵器射击演练，被外界定义为军事操演后，除越南自“敦谦沙洲”瞭望观察台军火炮装备登岛外，美方也透过管道关切台湾方面相关行动意图，希望台方“自制”。
　　台外事部门发言人夏季昌29日上午说，当局对太平岛已长期有效治理，在太平岛进行的相关活动及措施，均属合法作为，不致引起区域情势紧张。
http://www.chinanews.com/tw/2012/08-29/4143078.shtml
    南沙太平岛将在9月进行火炮射击演习，太平岛官兵近日都在进行射击预习，图为官兵装进行81迫炮射击预习状况。图片来源：台湾《联合晚报》
　　中新网8月29日电 综合台湾《联合晚报》报道，台湾立法机构外事防务委员会或将于9月4日前往南沙太平岛，视察当地海巡部队例行火炮实弹射击训练。台湾地区外事部门发言人夏季昌上午说，在太平岛进行的相关活动及措施，不致引起区域情势紧张。

　　台湾立法机构外事防务委员会9月4日或将前往南沙太平岛，视察当地海巡部队例行火炮实弹射击训练。包括81迫击炮、40榴弹枪、20机炮与机枪，都将向海上靶区实施实弹射击。海巡部队送训海军陆战队的官兵，将示范蛙人操，希望对外展现与海军陆战队等同的战力。
　　国民党“立委”林郁方表示，“立委”前往视察，主要是了解驻岛官兵生活所需，加油打气。但能否成行，届时还需视天气状况而定。
　　“立委”不排除搭船出海
　　台湾“立委”预定9月3日夜宿屏东机场，4日搭乘空军C-130运输机，预定11时前抵达太平岛，听取海巡部队简报，巡视官兵阵地，视察火炮射击等各项行程，也不排除会搭船出海。据指出，近日海巡南沙指挥部官兵密集进行射击预习，反复熟悉火炮射界与标定。
　　据指出，最近由海军中和级舰运送去的40高射炮与120迫炮，因为人员还在训练中，准备送训陆军步兵学校等单位，火炮阵地还待规划兴建，不会在这波操演里实施射击。9月4日当天将有包括81毫米迫击炮等五种轻兵器实施射击。
　　美国、越南紧盯
　　官员说，太平岛轻兵器射击演练，被外界定义为军事操演后，除越南自“敦谦沙洲”瞭望观察台军火炮装备登岛外，美方也透过管道关切台湾方面相关行动意图，希望台方“自制”。
　　台外事部门发言人夏季昌29日上午说，当局对太平岛已长期有效治理，在太平岛进行的相关活动及措施，均属合法作为，不致引起区域情势紧张。
http://www.chinanews.com/tw/2012/08-29/4143078.shtml