炒作中国间谍 拒不遣返赖昌星——中加关系紧张

加拿大旅游局北京办事处门前放置了一个真人大小的加拿大骑警纸板模型，它以愉快的敬礼向每个来访的客人致意。但最近，供它敬礼的对象却很少。 <br/>　　<br/>　　这个骑警模型是加拿大旅游局用来吸引中国游客赴加旅游的。中国人是世界上最能消费的游客，面对中国市场，加旅游业有潜力成为价值数十亿美元的产业。然而，现在每周只有10—15名顾客来办事处。在经过7年失败的谈判后，加拿大仍然没取得“旅游目的地国家”的资格。加拿大外交官一直试图把中国拉回到谈判桌前。他们多次发传真，并派人递送信息，但8个月以来，双方还是没能进行会晤。 <br/>　　<br/>　　旅游业僵局仅仅是中加关系紧张局势的一个最新体现。渥太华没有派高级官员到北京寻求解决之道。斯蒂芬·哈珀政府上台以来，已让中加关系陷入了不确定和混乱之中。加国际贸易部部长戴维·埃默森有可能于下月访问北京，但现在仍不确定。外长彼得·麦凯去过很多国家，包括受战争创伤的阿富汗，但他仍没腾出时间去访问中国这个加拿大最重要的贸易伙伴之一。 <br/>　　<br/>　　保守党上台后不久，麦凯外长就表示他对“中国间谍”在加的活动感到担忧，北京对此予以否认。这使中加关系在哈珀上任伊始便陷入困境。从那以后，两国关系不断恶化。加拿大向达赖喇嘛颁发“荣誉公民”称号，这使北京愤怒异常。北京也对加拒绝遣返赖昌星表示不满。哈珀政府还指责中国人权状况，使双方斗争进一步加剧。 <br/>　　<br/>　　尽管这一切并未阻止中加贸易快速发展，但这确实给政府之间的对话带来负面影响，旅游业谈判就是其中之一。由于中加无法进行有关谈判，给加大拿旅游业带来严重损失。加拿大本来希望每年能接收70万名中国游客，其中每个人预计将在加花费1800美元用于住宿和购物。 <br/>　　<br/>　　中国正在成为世界上增长最快的国际游客来源国，已有几十个国家被批准成为旅游目的地国家。在未来7年里，中国每年出国旅游的人次将达到1.2亿之多。这对加拿大等在中国有着传统良好印象的国家来说不啻为一个巨大的潜在市场。（摘自8月14日加拿大《环球邮报》，原题：中国旅游规定使加拿大受冷落，作者吉奥弗雷·约克，王希译）加拿大旅游局北京办事处门前放置了一个真人大小的加拿大骑警纸板模型，它以愉快的敬礼向每个来访的客人致意。但最近，供它敬礼的对象却很少。 <br/>　　<br/>　　这个骑警模型是加拿大旅游局用来吸引中国游客赴加旅游的。中国人是世界上最能消费的游客，面对中国市场，加旅游业有潜力成为价值数十亿美元的产业。然而，现在每周只有10—15名顾客来办事处。在经过7年失败的谈判后，加拿大仍然没取得“旅游目的地国家”的资格。加拿大外交官一直试图把中国拉回到谈判桌前。他们多次发传真，并派人递送信息，但8个月以来，双方还是没能进行会晤。 <br/>　　<br/>　　旅游业僵局仅仅是中加关系紧张局势的一个最新体现。渥太华没有派高级官员到北京寻求解决之道。斯蒂芬·哈珀政府上台以来，已让中加关系陷入了不确定和混乱之中。加国际贸易部部长戴维·埃默森有可能于下月访问北京，但现在仍不确定。外长彼得·麦凯去过很多国家，包括受战争创伤的阿富汗，但他仍没腾出时间去访问中国这个加拿大最重要的贸易伙伴之一。 <br/>　　<br/>　　保守党上台后不久，麦凯外长就表示他对“中国间谍”在加的活动感到担忧，北京对此予以否认。这使中加关系在哈珀上任伊始便陷入困境。从那以后，两国关系不断恶化。加拿大向达赖喇嘛颁发“荣誉公民”称号，这使北京愤怒异常。北京也对加拒绝遣返赖昌星表示不满。哈珀政府还指责中国人权状况，使双方斗争进一步加剧。 <br/>　　<br/>　　尽管这一切并未阻止中加贸易快速发展，但这确实给政府之间的对话带来负面影响，旅游业谈判就是其中之一。由于中加无法进行有关谈判，给加大拿旅游业带来严重损失。加拿大本来希望每年能接收70万名中国游客，其中每个人预计将在加花费1800美元用于住宿和购物。 <br/>　　<br/>　　中国正在成为世界上增长最快的国际游客来源国，已有几十个国家被批准成为旅游目的地国家。在未来7年里，中国每年出国旅游的人次将达到1.2亿之多。这对加拿大等在中国有着传统良好印象的国家来说不啻为一个巨大的潜在市场。（摘自8月14日加拿大《环球邮报》，原题：中国旅游规定使加拿大受冷落，作者吉奥弗雷·约克，王希译）