俄罗斯50年来首次射杀日本渔民 称日本挑事在前

<strong></strong><p><strong>东方网消息</strong></p><p>　　文 黄力颖 </p><p>　　8月16日，在日本和俄罗斯存在争议的“北方四岛”（俄罗斯称为“南千岛群岛”）附近水域，一艘日本渔船遭俄罗斯边防警备厅警艇枪击并扣留，其中一名渔民被打死。</p><p>这也是俄罗斯（包括前苏联时期）50年来首次击毙日本渔民。</p><p>　　据新华社报道，日本政府当天就此事向俄罗斯提出了抗议，并要求赔偿。日本外相麻生太郎召见俄罗斯驻日本使馆临时代办米哈伊尔·加卢金，要求俄政府惩办肇事者，采取步骤防止类似事件再次发生。</p><p>　　俄罗斯外交部发表声明，对日本渔民死亡表示“遗憾”，认为日本应该负全部责任。俄方表示，日本渔船“非法进入”上述水域后他们要求立即停止航行，但是日本船只无视警告，于是他们只能开枪。</p><p>　<strong>　日本紧急应对罕见射杀</strong></p><p>　　据报道，日本第一管区海上保安总部昨日上午接到的消息说，当天上午7时40分左右北海道根室湾中部渔协所属的“第31吉进丸”号捕蟹渔船，在北海道根室半岛海域贝壳岛附近海域遭到俄罗斯边防警备厅警艇枪击并被扣留。</p><p>　　当时，渔船上共有4名船员，35岁的船员盛田光广被俄方枪弹击中死亡。随后，这艘4.9吨重的渔船和船长坂下登等3名船员被扣留，连船带人被带往国后岛。</p><p>　　据日本第一管区总部透露，这是自1956年10月以来，首次发生日本船只在北海道周边遭俄罗斯警艇枪击并造成人员死亡事件。</p><p>　　日本政府已于当天上午9时半在首相官邸危机管理中心设立了信息联络室，根室海上保安部目前已派出巡逻艇等前往事发海域收集相关情报。</p><p><strong>　　两国争论枪击原委</strong></p><p><strong>　　目前关于枪击事件的细节说法不一。</strong></p><p>　　日本渔业厅官员承认，日本船只在上述水域捕捞属于“非法行为”，但是目前并不清楚枪击事件发生时日本渔船是否在进行捕捞。但是日本外务省官员强调，当时这艘渔船正在日本海域。日本外务省欧洲局长原田亲仁16日上午约见了俄罗斯驻日临时代办米哈伊尔·加卢金，要求俄方说明事情原委，并立刻释放被扣船员。对此，加卢金表示“将立即把此事上报给国内有关部门”。</p><p>　　在结束与原田的会谈后，米哈伊尔·加卢金对媒体记者强调说，渔船被扣留的地点位于俄罗斯的领海内，日本渔船非法进入上述水域后他们要求立即停止航行，但是日本船只无视警告，于是只能开枪示警。</p><p>　　俄方官员称，当时俄罗斯巡逻艇于当地时间16日清晨在俄领海内发现了上述渔船。当他们准备对渔船进行检查时，日本渔船一边将捕获的螃蟹和章鱼扔进海里一边试图逃走。俄方巡逻艇通过无线电再三对该渔船发出停船命令，但发现日本渔船不予理睬后，向空中开枪警告，但是后来发现一名日本船员头部中弹身亡。</p><p><strong>　　俄罗斯扣押船长展开调查</strong></p><p>　　日本外相麻生太郎昨晚召见米哈伊尔·加卢金进行了抗议。麻生太郎表示，无论如何都无法接受此次枪击事件。他还要求俄方归还死者遗体、释放被扣船员，向日方道歉并惩罚相关人员。</p><p>　　据日本媒体报道，4名船员的家属目前正在焦急地等待消息。盛田光广63岁的父亲盛田昌孝说，他和家人听到枪杀消息后很着急，但是目前无能为力，只能等待。他们已经做好了“最坏的打算”。</p><p>　　坂下登的家人在16日凌晨6时左右曾接到他的电话。“我爸爸说，他们已经被扣留，”坂下升的长子告诉共同社记者，“可能因为信号太弱，电话后来断了。我们再拨打回去，已经没有人接了。”</p><p>　　俄罗斯萨哈林州的检察机关人员称，俄边防警察当局已经开始对船长坂下登等进行调查。</p><p>　　据俄罗斯国际文传电讯社报道称，俄罗斯有可能在尸检结束后将遗体移交给日本，而另两名船员也可能会交还日方，对坂下登则可能扣留在国后岛直至调查结束。据新华社最新消息说，俄罗斯方面已经在渔船上发现非法捕捞的产品。</p><strong></strong><p><strong>东方网消息</strong></p><p>　　文 黄力颖 </p><p>　　8月16日，在日本和俄罗斯存在争议的“北方四岛”（俄罗斯称为“南千岛群岛”）附近水域，一艘日本渔船遭俄罗斯边防警备厅警艇枪击并扣留，其中一名渔民被打死。</p><p>这也是俄罗斯（包括前苏联时期）50年来首次击毙日本渔民。</p><p>　　据新华社报道，日本政府当天就此事向俄罗斯提出了抗议，并要求赔偿。日本外相麻生太郎召见俄罗斯驻日本使馆临时代办米哈伊尔·加卢金，要求俄政府惩办肇事者，采取步骤防止类似事件再次发生。</p><p>　　俄罗斯外交部发表声明，对日本渔民死亡表示“遗憾”，认为日本应该负全部责任。俄方表示，日本渔船“非法进入”上述水域后他们要求立即停止航行，但是日本船只无视警告，于是他们只能开枪。</p><p>　<strong>　日本紧急应对罕见射杀</strong></p><p>　　据报道，日本第一管区海上保安总部昨日上午接到的消息说，当天上午7时40分左右北海道根室湾中部渔协所属的“第31吉进丸”号捕蟹渔船，在北海道根室半岛海域贝壳岛附近海域遭到俄罗斯边防警备厅警艇枪击并被扣留。</p><p>　　当时，渔船上共有4名船员，35岁的船员盛田光广被俄方枪弹击中死亡。随后，这艘4.9吨重的渔船和船长坂下登等3名船员被扣留，连船带人被带往国后岛。</p><p>　　据日本第一管区总部透露，这是自1956年10月以来，首次发生日本船只在北海道周边遭俄罗斯警艇枪击并造成人员死亡事件。</p><p>　　日本政府已于当天上午9时半在首相官邸危机管理中心设立了信息联络室，根室海上保安部目前已派出巡逻艇等前往事发海域收集相关情报。</p><p><strong>　　两国争论枪击原委</strong></p><p><strong>　　目前关于枪击事件的细节说法不一。</strong></p><p>　　日本渔业厅官员承认，日本船只在上述水域捕捞属于“非法行为”，但是目前并不清楚枪击事件发生时日本渔船是否在进行捕捞。但是日本外务省官员强调，当时这艘渔船正在日本海域。日本外务省欧洲局长原田亲仁16日上午约见了俄罗斯驻日临时代办米哈伊尔·加卢金，要求俄方说明事情原委，并立刻释放被扣船员。对此，加卢金表示“将立即把此事上报给国内有关部门”。</p><p>　　在结束与原田的会谈后，米哈伊尔·加卢金对媒体记者强调说，渔船被扣留的地点位于俄罗斯的领海内，日本渔船非法进入上述水域后他们要求立即停止航行，但是日本船只无视警告，于是只能开枪示警。</p><p>　　俄方官员称，当时俄罗斯巡逻艇于当地时间16日清晨在俄领海内发现了上述渔船。当他们准备对渔船进行检查时，日本渔船一边将捕获的螃蟹和章鱼扔进海里一边试图逃走。俄方巡逻艇通过无线电再三对该渔船发出停船命令，但发现日本渔船不予理睬后，向空中开枪警告，但是后来发现一名日本船员头部中弹身亡。</p><p><strong>　　俄罗斯扣押船长展开调查</strong></p><p>　　日本外相麻生太郎昨晚召见米哈伊尔·加卢金进行了抗议。麻生太郎表示，无论如何都无法接受此次枪击事件。他还要求俄方归还死者遗体、释放被扣船员，向日方道歉并惩罚相关人员。</p><p>　　据日本媒体报道，4名船员的家属目前正在焦急地等待消息。盛田光广63岁的父亲盛田昌孝说，他和家人听到枪杀消息后很着急，但是目前无能为力，只能等待。他们已经做好了“最坏的打算”。</p><p>　　坂下登的家人在16日凌晨6时左右曾接到他的电话。“我爸爸说，他们已经被扣留，”坂下升的长子告诉共同社记者，“可能因为信号太弱，电话后来断了。我们再拨打回去，已经没有人接了。”</p><p>　　俄罗斯萨哈林州的检察机关人员称，俄边防警察当局已经开始对船长坂下登等进行调查。</p><p>　　据俄罗斯国际文传电讯社报道称，俄罗斯有可能在尸检结束后将遗体移交给日本，而另两名船员也可能会交还日方，对坂下登则可能扣留在国后岛直至调查结束。据新华社最新消息说，俄罗斯方面已经在渔船上发现非法捕捞的产品。</p>