丑化朝鲜音乐剧9月华盛顿公演

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26.1pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.05pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">韩国《朝鲜日报》<span lang="EN-US">09日&nbsp; </span></span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt; mso-bidi-font-weight: bold;">据悉，描述朝鲜</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">政治犯收容所惨状的音乐剧《耀德故事》将登上美国华盛顿特区的国立剧场</span><shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" opreferrelative="t" ospt="75" coordsize="21600,21600"><font face="Times New Roman">
                                <stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path oconnecttype="rect" gradientshapeok="t" oextrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" vext="edit"></lock></font></shapetype><shape id="_x0000_s1026" oallowoverlap="f" type="#_x0000_t75" style="MARGIN-TOP: 0px; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 155.25pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 198pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal: left; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical: top; mso-position-vertical-relative: line;"><imagedata otitle="image017" src="file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msoclip1/06/clip_image001.jpg"></imagedata><wrap type="square"></wrap></shape><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">舞台。一直在准备赴美演出的人士近日表示：“已经确定了演出日程和场所，将于<span lang="EN-US">9月21日晚8时在华盛顿的国立剧场举行在美国的首场表演。”<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">位于华盛顿中心宾夕法尼亚路的国立剧场距离白宫只有<span lang="EN-US">100米，是拥有165年历史的美国象征。该国立剧场有“总统的剧场”之称，可容纳1200名观众。主办方正计划在首场表演以后，到10月1日为止，在该国立剧场共进行10次演出。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">在共同准备《耀德故事》赴美表演事宜的代表、防务论坛财团会长苏珊<span lang="EN-US">·索尔提表示：“首场表演还邀请了美国总统布什夫妇。虽然对于总统夫妇是否会参加还不得而知，但萨姆·布朗巴克等许多参、众议院的议员和领导人级人士已经表明了观看音乐剧的意向。”在首场表演前一天晚上，将由《朝鲜人权法》共同提议者、曾帮助朝鲜难民进入美国的参议院议员萨姆·布朗巴克现场主持，在联邦议事堂内举行表演纪念宴会。因此，《耀德故事》与正在对朝鲜全面施压的美国政策和政府、议会氛围加在一起，有可能会引发不小的反响。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">索尔提表示：“如果能够在国立剧场演出<span lang="EN-US">10场，仅在华盛顿就能有每场1200人，共12000名观众观看，首场表演的入场券几乎已销售一空。《耀德故事》的华盛顿表演将让美国的领导人们对朝鲜人权问题产生新的警觉心，对朝鲜政权，将成为‘文化性核炸弹’。”<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">相关人士称，为了此次表演，共有<span lang="EN-US">70多人的演出阵容和制作组参与，所花费的费用就约有130万美元。朝鲜人权运动相关人士为了帮助筹措该演出费用，自行展开募捐活动，还召集了赞助团体。《耀德故事》在华盛顿表演后将转至纽约和洛杉矶、西雅图等，预定表演将持续到11月。创作《耀德故事》的导演郑成山计划下周在华盛顿正式宣布在美国的表演日程。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26.1pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.05pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">韩国《朝鲜日报》<span lang="EN-US">09日&nbsp; </span></span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt; mso-bidi-font-weight: bold;">据悉，描述朝鲜</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">政治犯收容所惨状的音乐剧《耀德故事》将登上美国华盛顿特区的国立剧场</span><shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" opreferrelative="t" ospt="75" coordsize="21600,21600"><font face="Times New Roman">
                                <stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path oconnecttype="rect" gradientshapeok="t" oextrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" vext="edit"></lock></font></shapetype><shape id="_x0000_s1026" oallowoverlap="f" type="#_x0000_t75" style="MARGIN-TOP: 0px; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 155.25pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 198pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal: left; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical: top; mso-position-vertical-relative: line;"><imagedata otitle="image017" src="file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msoclip1/06/clip_image001.jpg"></imagedata><wrap type="square"></wrap></shape><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">舞台。一直在准备赴美演出的人士近日表示：“已经确定了演出日程和场所，将于<span lang="EN-US">9月21日晚8时在华盛顿的国立剧场举行在美国的首场表演。”<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">位于华盛顿中心宾夕法尼亚路的国立剧场距离白宫只有<span lang="EN-US">100米，是拥有165年历史的美国象征。该国立剧场有“总统的剧场”之称，可容纳1200名观众。主办方正计划在首场表演以后，到10月1日为止，在该国立剧场共进行10次演出。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">在共同准备《耀德故事》赴美表演事宜的代表、防务论坛财团会长苏珊<span lang="EN-US">·索尔提表示：“首场表演还邀请了美国总统布什夫妇。虽然对于总统夫妇是否会参加还不得而知，但萨姆·布朗巴克等许多参、众议院的议员和领导人级人士已经表明了观看音乐剧的意向。”在首场表演前一天晚上，将由《朝鲜人权法》共同提议者、曾帮助朝鲜难民进入美国的参议院议员萨姆·布朗巴克现场主持，在联邦议事堂内举行表演纪念宴会。因此，《耀德故事》与正在对朝鲜全面施压的美国政策和政府、议会氛围加在一起，有可能会引发不小的反响。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">索尔提表示：“如果能够在国立剧场演出<span lang="EN-US">10场，仅在华盛顿就能有每场1200人，共12000名观众观看，首场表演的入场券几乎已销售一空。《耀德故事》的华盛顿表演将让美国的领导人们对朝鲜人权问题产生新的警觉心，对朝鲜政权，将成为‘文化性核炸弹’。”<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">相关人士称，为了此次表演，共有<span lang="EN-US">70多人的演出阵容和制作组参与，所花费的费用就约有130万美元。朝鲜人权运动相关人士为了帮助筹措该演出费用，自行展开募捐活动，还召集了赞助团体。《耀德故事》在华盛顿表演后将转至纽约和洛杉矶、西雅图等，预定表演将持续到11月。创作《耀德故事》的导演郑成山计划下周在华盛顿正式宣布在美国的表演日程。<p></p></span></span></p>