美国新泽西州府倒闭 大西洋赌城28年来首次停业

<p><a href="http://news.sohu.com/20060707/n244135446.shtml">http://news.sohu.com/20060707/n244135446.shtml</a></p><p>时间：2006年07月07日02:43 </p><p><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="560" border="0"><tbody><tr><td class="content" style="TEXT-INDENT: 18px;">【<b>来源：解放网-新闻晨报</b>】 </td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="560" border="0"><tbody><tr><td class="content" id="fontzoom"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>大西洋赌城被迫关门</strong></p><p>　　当地时间7月5日早上8时，28年来熙来攘往、灯火通明的新泽西州大西洋赌城陷入了一片寂静，下完最后一注的赌客们恋恋不舍地下了赌桌，无可奈何的老板们拉下了电闸。在新泽西州政府因预算案僵局关门几天后，大西洋赌城终于难逃池鱼之殃，被迫停业。<br/></p></td></tr></tbody></table></p><p>　　<strong>“大西洋”停业</strong></p><p><strong>　　每天损失1600万美元</strong></p><p>　　根据新泽西州州长乔恩·科赞7月1日签署的“停工令”，州政府和一些公益部门即日关门，而由州政府经营或监管的公园、海滩、赛马场、以及大西洋赌城的12家大型赌场则从7月5日8时起停止运营。</p><p>　　从1978年5月26日第一家赌场开张，到如今年收入50亿美元的东海岸豪赌乐园，24小时营业的大西洋赌城遭遇了28年历史上第一次集体停业。这意味着12家赌场每天损失1600万美元，而本来已经入不敷出的州政府每天也要损失130万美元税收。</p><p>　　不仅赌客们扫兴，赌城的4.6万工作人员更是叫苦连天。从赌场停业开始，大约2万服务员、发牌人、赌场监工就立即回家待业了。而开在赌场上面的旅馆、商店虽然可以继续营业，但生意立刻一落千丈，因为赌客们显然是为了来赌博才在这里住宿、消费。没有小费收入的服务员们等于没了经济来源。</p><p>　　<strong>政府“关门”</strong></p><p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4.5万雇员“无限期下岗”</strong></p><p>　　这次美国历史上罕见的政府关门、赌城停业事件缘于新泽西州州长科赞提出一项预算案。他要求将该州销售税从目前的6%提高到7%，以平衡其高达45亿美元的财政赤字，但却遭到了州众议院强烈反对。双方未能在7月1日的最后期限前达成妥协通过一项预算案，科赞一怒之下，关闭了政府，4.5万雇员从1日开始就陷入了“无限期下岗”。</p><p>　　尽管州长和议员们在7月4日国庆节当天仍在加班开会，最后还是无果而终。这也导致大西洋赌城最终没有逃脱“暂时停业”的命运。虽然警局、监狱、精神病院、儿童福利机构等“关键部门”仍在运营，对老百姓的基本生活没有太大影响，但买不到彩票、看不到赛马、玩不成赌牌，让他们的生活少了不少娱乐。作者：康娟（中国日报特稿）</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>相关新闻：</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>拉斯维加斯“笑了”</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 不过，有人欢喜有人愁，对新泽西州的这次预算风波，也有人暗喜在心。</p><p>　　首先是老牌赌城拉斯维加斯的赌场老板们。毗邻纽约、费城等大城市的大西洋赌城与位于美国西部的老牌赌城拉斯维加斯遥遥相对，经过28年发展大有后来者居上的趋势。此次关门，就等于把许多为赌而来的游客拱手让人。</p><p>　　此前，大西洋城12家赌场老板曾向法庭提出上诉，要求获得继续营业的许可，但法庭还未对此做出裁决。</p><p>　　其次是新泽西州的共和党人。科赞5日与议员开会时说：“让新泽西州人民陷入如此艰难处境，实在太糟糕了。他们完全有理由对此不满。”尽管如此，他和议会双方谁都没有做出让步的意思。这对新泽西州少数派共和党来说当然是个好消息。新泽西州州长办公室新闻秘书处的格洛丽亚说：“他们现在正作壁上观，看民主党的‘好戏’呢。”</p><p><a href="http://news.sohu.com/20060707/n244135446.shtml">http://news.sohu.com/20060707/n244135446.shtml</a></p><p>时间：2006年07月07日02:43 </p><p><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="560" border="0"><tbody><tr><td class="content" style="TEXT-INDENT: 18px;">【<b>来源：解放网-新闻晨报</b>】 </td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="560" border="0"><tbody><tr><td class="content" id="fontzoom"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>大西洋赌城被迫关门</strong></p><p>　　当地时间7月5日早上8时，28年来熙来攘往、灯火通明的新泽西州大西洋赌城陷入了一片寂静，下完最后一注的赌客们恋恋不舍地下了赌桌，无可奈何的老板们拉下了电闸。在新泽西州政府因预算案僵局关门几天后，大西洋赌城终于难逃池鱼之殃，被迫停业。<br/></p></td></tr></tbody></table></p><p>　　<strong>“大西洋”停业</strong></p><p><strong>　　每天损失1600万美元</strong></p><p>　　根据新泽西州州长乔恩·科赞7月1日签署的“停工令”，州政府和一些公益部门即日关门，而由州政府经营或监管的公园、海滩、赛马场、以及大西洋赌城的12家大型赌场则从7月5日8时起停止运营。</p><p>　　从1978年5月26日第一家赌场开张，到如今年收入50亿美元的东海岸豪赌乐园，24小时营业的大西洋赌城遭遇了28年历史上第一次集体停业。这意味着12家赌场每天损失1600万美元，而本来已经入不敷出的州政府每天也要损失130万美元税收。</p><p>　　不仅赌客们扫兴，赌城的4.6万工作人员更是叫苦连天。从赌场停业开始，大约2万服务员、发牌人、赌场监工就立即回家待业了。而开在赌场上面的旅馆、商店虽然可以继续营业，但生意立刻一落千丈，因为赌客们显然是为了来赌博才在这里住宿、消费。没有小费收入的服务员们等于没了经济来源。</p><p>　　<strong>政府“关门”</strong></p><p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4.5万雇员“无限期下岗”</strong></p><p>　　这次美国历史上罕见的政府关门、赌城停业事件缘于新泽西州州长科赞提出一项预算案。他要求将该州销售税从目前的6%提高到7%，以平衡其高达45亿美元的财政赤字，但却遭到了州众议院强烈反对。双方未能在7月1日的最后期限前达成妥协通过一项预算案，科赞一怒之下，关闭了政府，4.5万雇员从1日开始就陷入了“无限期下岗”。</p><p>　　尽管州长和议员们在7月4日国庆节当天仍在加班开会，最后还是无果而终。这也导致大西洋赌城最终没有逃脱“暂时停业”的命运。虽然警局、监狱、精神病院、儿童福利机构等“关键部门”仍在运营，对老百姓的基本生活没有太大影响，但买不到彩票、看不到赛马、玩不成赌牌，让他们的生活少了不少娱乐。作者：康娟（中国日报特稿）</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>相关新闻：</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>拉斯维加斯“笑了”</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 不过，有人欢喜有人愁，对新泽西州的这次预算风波，也有人暗喜在心。</p><p>　　首先是老牌赌城拉斯维加斯的赌场老板们。毗邻纽约、费城等大城市的大西洋赌城与位于美国西部的老牌赌城拉斯维加斯遥遥相对，经过28年发展大有后来者居上的趋势。此次关门，就等于把许多为赌而来的游客拱手让人。</p><p>　　此前，大西洋城12家赌场老板曾向法庭提出上诉，要求获得继续营业的许可，但法庭还未对此做出裁决。</p><p>　　其次是新泽西州的共和党人。科赞5日与议员开会时说：“让新泽西州人民陷入如此艰难处境，实在太糟糕了。他们完全有理由对此不满。”尽管如此，他和议会双方谁都没有做出让步的意思。这对新泽西州少数派共和党来说当然是个好消息。新泽西州州长办公室新闻秘书处的格洛丽亚说：“他们现在正作壁上观，看民主党的‘好戏’呢。”</p>