為免中韓不滿　小泉捨靖國　參拜千鳥淵

<p>http://www.chinareviewnews.com &nbsp;&nbsp;2006-05-29 17:48:19&nbsp;&nbsp;</p><p>中評社香港5月29日電／日本首相小泉純一郎今天偕同了天皇次子文仁夫婦，率領了700多名人員，到供奉二次大戰陣亡將士的千鳥淵墓苑參拜。外界認為，小泉選擇到千鳥淵而不到靖國神社，是為了避免引來中國與韓國的不滿。&nbsp; <br/><br/>　　位於日本東京的千鳥淵墓苑，離靖國神社不遠，供奉了398名於二次大戰陣亡的將士。小泉與文仁這天共率領了700多名政府官員、議員、皇室成員，以及駐日本的各國外交官到來參拜。 <br/><br/>　　在參拜儀式開始前，首先有一名於日前不幸陣亡日軍的骨灰被安放於此，隨後文仁與懷孕6個多月的紀子妃進入參拜，接著小泉也手持一枝菊花展開參拜儀式。&nbsp; <br/><br/>　　但小泉未有致辭，而是由厚生勞動省副大臣中野清代表發表追悼辭。中野清說：“我深切地追思戰爭英魂，並表達我的哀悼之意，在此同時，我誓言將過去戰爭的教訓，教誨於我們的下一代，並致力追求永久的和平。”&nbsp; <br/><br/>　　小泉自01年出任首相以來，已連續5年到供奉甲級戰犯的靖國神社參拜，引起中國與韓國等亞洲國家不滿，令關係倒退。 <br/><br/>　　外界認為，小泉是次選擇參拜千鳥淵墓苑，爭議性較靖國神社來得低，不像靖國神社被視為是日本軍國主義的象徵，避免招致中國與韓國的抗議。&nbsp;</p><p>http://www.chinareviewnews.com &nbsp;&nbsp;2006-05-29 17:48:19&nbsp;&nbsp;</p><p>中評社香港5月29日電／日本首相小泉純一郎今天偕同了天皇次子文仁夫婦，率領了700多名人員，到供奉二次大戰陣亡將士的千鳥淵墓苑參拜。外界認為，小泉選擇到千鳥淵而不到靖國神社，是為了避免引來中國與韓國的不滿。&nbsp; <br/><br/>　　位於日本東京的千鳥淵墓苑，離靖國神社不遠，供奉了398名於二次大戰陣亡的將士。小泉與文仁這天共率領了700多名政府官員、議員、皇室成員，以及駐日本的各國外交官到來參拜。 <br/><br/>　　在參拜儀式開始前，首先有一名於日前不幸陣亡日軍的骨灰被安放於此，隨後文仁與懷孕6個多月的紀子妃進入參拜，接著小泉也手持一枝菊花展開參拜儀式。&nbsp; <br/><br/>　　但小泉未有致辭，而是由厚生勞動省副大臣中野清代表發表追悼辭。中野清說：“我深切地追思戰爭英魂，並表達我的哀悼之意，在此同時，我誓言將過去戰爭的教訓，教誨於我們的下一代，並致力追求永久的和平。”&nbsp; <br/><br/>　　小泉自01年出任首相以來，已連續5年到供奉甲級戰犯的靖國神社參拜，引起中國與韓國等亞洲國家不滿，令關係倒退。 <br/><br/>　　外界認為，小泉是次選擇參拜千鳥淵墓苑，爭議性較靖國神社來得低，不像靖國神社被視為是日本軍國主義的象徵，避免招致中國與韓國的抗議。&nbsp;</p>