中国在非洲做法挨批中方辩护

<p>　　美国之音记者伊戈尔报道／中国与非洲的贸易与日俱增，但是由于中国在贸易活动中无视人权等问题，人权组织和劳工组织对中国提出严厉的批评。不过，中国驻非洲的高级外交官在接受美国之音采访的时候表示，北京政府正在与南非劳工团体进行谈判以解决有关问题。他还说中国与苏丹等独裁政权进行贸易并不等于支持这些国家的政策。</p><p>　　*贸易让步* </p><p>　　中国驻南非大使馆公使衔参赞周欲晓告诉美国之音，中国政府已经在贸易上做出了让步，对中国出口到南非的纺织品暂时加以限制。</p><p>　　评论人士说，廉价的中国产品大量涌入非洲导致很多非洲工厂倒闭。总部设在南非的南部非洲扶贫组织说，去年莱索托关闭了十家纺织厂，造成一万多人失业，原因就是他们无法和中国产品竞争。这个组织还说，中国对美国增加出口也抢夺了南非纺织品在美国的市场，比如，南非对美国的纺织品出口在2004年第一季度是两千六百万美元，可是一年之后却减少了一半。</p><p>　　*“殖民主义”* </p><p>　　去年，南非工会主席瓦维把中国对非洲的贸易政策称为“殖民主义”。他说，这是因为中国只注重剥夺非洲的矿产和自然资源而不注重建立非洲的工业。瓦维说，自从2003年以来，中国产品的大量涌入导致南非工人失去了5万5千个就业机会。非洲的其他工会也发出了类似的怨言。</p><p>　　可是周欲晓告诉美国之音记者，北京和南非已经达成协议，解除了南非工会的担心。</p><p>　　周欲晓说：“国际贸易发生一些纠纷是相当正常的现象。重要的是双方对贸易摩擦采取什么态度。在南非抱怨中国的纺织品出口时，北京政府尽力通过友好协商和谈判来解决问题。现在，双方已经达成协议，中国对南非出口的纺织品将自动加以限制，并且提供人力为南非的成衣工业培训人才以加强南非的竞争力。与此同时，中国政府还鼓励纺织工业对南非投资。”</p><p>　　周欲晓表示，中国还准备和其他非洲国家签订类似的双边协议。可是他也说，对于非洲制造业来说，最终目的并非限制进口，而是在国际市场上取得竞争的立足点。他说，除此之外，由于中国沿海出口区的工资上涨，因此外销非洲的中国产品也不可能长久维持低廉的价格。</p><p>　　非洲的批评人士抱怨中国公司在非洲投资时总是从中国带来自己的工人而不雇用当地的劳工，可是这位中国外交官说：</p><p>　　“有时候我们的确使用了中国的技术员，这是因为我们在当地找不到这种技术员。有时候我们使用中国工人以保证我们承包的工程能够在规定的时间内完工。中国工人十分勤劳，他们有能力按照计划做事。如果我们确实知道我们承包的工程能够按时完成，我们便可以使用当地工人。”</p><p>　　*买苏丹石油≠支持其政策* </p><p>　　西方国家有很多人士批评北京和苏丹政府建立紧密联系，他们指责苏丹政府支持阿拉伯民兵袭击达尔富尔西部以黑人为主的农民。人权活动团体说，中国购买苏丹大约一半的出口石油，苏丹政府拿着从中国赚来的钱来帮助他们的盟友袭击老百姓。批评人士认为，中国帮助苏丹政府在喀土穆附近兴建武器工厂也造成了同样的问题。</p><p>　　中国驻南非大使馆的周欲晓指责这些批评人士把贸易和政治混为一谈。他说，中国购买苏丹石油并不代表中国支持喀土穆政府对达尔富尔的政策。他说，同样地，中国购买美国的联邦债券并不代表北京当局支持美国对伊拉克的政策。周欲晓说，美国的人权状况比苏丹这类国家好。中国愿意和美国做生意，甚至收购美国的石油公司，可是美国不准北京这样做。他说，如果不准我们进入美国石油业，又不让我们跟苏丹或安哥拉这些国家做生意的话，我们跟谁做生意呢？</p><p>　　一些活动人士说，中国援助非洲或与他们做生意没有附加条件，不要求非洲国家制止贪污和改善人权。还有一些批评人士说，中国在非洲的贸易活动中经常采用贿赂手段。然而周欲晓不同意这些说法。他说，北京支持国际反腐败公约，而且中国的宪法也重视人权。</p><p>　　活动人士认为，中国和西方对这个名词有不同的解释，北京只重视经济发展，而西方则同时重视个人权利和组织独立工会的权利。</p><p></p><p>　　美国之音记者伊戈尔报道／中国与非洲的贸易与日俱增，但是由于中国在贸易活动中无视人权等问题，人权组织和劳工组织对中国提出严厉的批评。不过，中国驻非洲的高级外交官在接受美国之音采访的时候表示，北京政府正在与南非劳工团体进行谈判以解决有关问题。他还说中国与苏丹等独裁政权进行贸易并不等于支持这些国家的政策。</p><p>　　*贸易让步* </p><p>　　中国驻南非大使馆公使衔参赞周欲晓告诉美国之音，中国政府已经在贸易上做出了让步，对中国出口到南非的纺织品暂时加以限制。</p><p>　　评论人士说，廉价的中国产品大量涌入非洲导致很多非洲工厂倒闭。总部设在南非的南部非洲扶贫组织说，去年莱索托关闭了十家纺织厂，造成一万多人失业，原因就是他们无法和中国产品竞争。这个组织还说，中国对美国增加出口也抢夺了南非纺织品在美国的市场，比如，南非对美国的纺织品出口在2004年第一季度是两千六百万美元，可是一年之后却减少了一半。</p><p>　　*“殖民主义”* </p><p>　　去年，南非工会主席瓦维把中国对非洲的贸易政策称为“殖民主义”。他说，这是因为中国只注重剥夺非洲的矿产和自然资源而不注重建立非洲的工业。瓦维说，自从2003年以来，中国产品的大量涌入导致南非工人失去了5万5千个就业机会。非洲的其他工会也发出了类似的怨言。</p><p>　　可是周欲晓告诉美国之音记者，北京和南非已经达成协议，解除了南非工会的担心。</p><p>　　周欲晓说：“国际贸易发生一些纠纷是相当正常的现象。重要的是双方对贸易摩擦采取什么态度。在南非抱怨中国的纺织品出口时，北京政府尽力通过友好协商和谈判来解决问题。现在，双方已经达成协议，中国对南非出口的纺织品将自动加以限制，并且提供人力为南非的成衣工业培训人才以加强南非的竞争力。与此同时，中国政府还鼓励纺织工业对南非投资。”</p><p>　　周欲晓表示，中国还准备和其他非洲国家签订类似的双边协议。可是他也说，对于非洲制造业来说，最终目的并非限制进口，而是在国际市场上取得竞争的立足点。他说，除此之外，由于中国沿海出口区的工资上涨，因此外销非洲的中国产品也不可能长久维持低廉的价格。</p><p>　　非洲的批评人士抱怨中国公司在非洲投资时总是从中国带来自己的工人而不雇用当地的劳工，可是这位中国外交官说：</p><p>　　“有时候我们的确使用了中国的技术员，这是因为我们在当地找不到这种技术员。有时候我们使用中国工人以保证我们承包的工程能够在规定的时间内完工。中国工人十分勤劳，他们有能力按照计划做事。如果我们确实知道我们承包的工程能够按时完成，我们便可以使用当地工人。”</p><p>　　*买苏丹石油≠支持其政策* </p><p>　　西方国家有很多人士批评北京和苏丹政府建立紧密联系，他们指责苏丹政府支持阿拉伯民兵袭击达尔富尔西部以黑人为主的农民。人权活动团体说，中国购买苏丹大约一半的出口石油，苏丹政府拿着从中国赚来的钱来帮助他们的盟友袭击老百姓。批评人士认为，中国帮助苏丹政府在喀土穆附近兴建武器工厂也造成了同样的问题。</p><p>　　中国驻南非大使馆的周欲晓指责这些批评人士把贸易和政治混为一谈。他说，中国购买苏丹石油并不代表中国支持喀土穆政府对达尔富尔的政策。他说，同样地，中国购买美国的联邦债券并不代表北京当局支持美国对伊拉克的政策。周欲晓说，美国的人权状况比苏丹这类国家好。中国愿意和美国做生意，甚至收购美国的石油公司，可是美国不准北京这样做。他说，如果不准我们进入美国石油业，又不让我们跟苏丹或安哥拉这些国家做生意的话，我们跟谁做生意呢？</p><p>　　一些活动人士说，中国援助非洲或与他们做生意没有附加条件，不要求非洲国家制止贪污和改善人权。还有一些批评人士说，中国在非洲的贸易活动中经常采用贿赂手段。然而周欲晓不同意这些说法。他说，北京支持国际反腐败公约，而且中国的宪法也重视人权。</p><p>　　活动人士认为，中国和西方对这个名词有不同的解释，北京只重视经济发展，而西方则同时重视个人权利和组织独立工会的权利。</p><p></p>