印度尼西亚廖岛省长否认

<p>　　中华日报编译中心／十三日综合外电报导<br/>　</p><p>　　印度尼西亚廖内群岛省长伊斯梅否认由于台湾总统陈水扁到访巴淡岛而使他遭到印度尼西亚总统尤多约诺规劝，他说，尤多约诺并没就该问题打电话给他。伊斯梅是陈水扁一行昨天中午飞离巴淡岛后，昨天晚上在省长官邸对一批媒体作如此声明。<br/>　　稍早前，印度尼西亚政治与安全统筹部长维托托说，尤多约诺已致电廖内群岛省长，了解台湾领导人一行在巴淡岛过夜之事，尤多约诺也已对伊斯梅作出规劝。此外，维托托对外国媒体说，尤多约诺已下令调查陈水扁在巴淡岛参访之事。<br/>　　伊斯梅澄清说：「所谓因为陈水扁到访问题，尤多约诺总统要我作出交代是不确实的，我也要否认，由于该事件（陈水扁到访）而遭到尤多约诺总统规劝。」<br/>　　他解释说，周五早上的确曾致电尤多约诺，向他作出省政例常报告，并不是因为台湾总统来访问题。他又说：「可能是统筹部长维托托在开玩笑。」<br/>　　伊斯梅承认，曾在巴淡岛巴拉诺玛酒店设宴招待台湾总统，并谈及在巴淡岛投资机会问题。不过，他否认副总统尤索夫卡拉曾到巴淡岛来会见陈水扁。其它消息来源说，副总统的幕僚阿尔‧哈姆以及国会国防与外交委员会委员阿德‧纳苏迪安已与陈水扁会晤，因此，有人猜测是尤索夫卡拉私下安排台方代表团过境。<br/>　　印度尼西亚外交部声明，对陈水扁离开杭纳汀机场在巴淡酒店过夜，前往参观史库邦码头及工业区一事表示遗憾；外长哈山说，陈水扁使用印度尼西亚交通部发出技术降落的许可证，并非印度尼西亚政府过错；外交部发言人尤利．谭林则说，是由驻印度尼西亚台北经贸代表处安排陈水扁去参访史库邦码头。面对北京的关切，印度尼西亚外交部四两拨千斤把责任推得一乾二净。<br/>　　评论人士则指出，自地方自治法实施后，地方政府势力坐大，何况成立不久的廖岛省正要求特别自治，所以地方首长接待外国高官并非不寻常。</p><p>&nbsp;</p><p>　　中华日报编译中心／十三日综合外电报导<br/>　</p><p>　　印度尼西亚廖内群岛省长伊斯梅否认由于台湾总统陈水扁到访巴淡岛而使他遭到印度尼西亚总统尤多约诺规劝，他说，尤多约诺并没就该问题打电话给他。伊斯梅是陈水扁一行昨天中午飞离巴淡岛后，昨天晚上在省长官邸对一批媒体作如此声明。<br/>　　稍早前，印度尼西亚政治与安全统筹部长维托托说，尤多约诺已致电廖内群岛省长，了解台湾领导人一行在巴淡岛过夜之事，尤多约诺也已对伊斯梅作出规劝。此外，维托托对外国媒体说，尤多约诺已下令调查陈水扁在巴淡岛参访之事。<br/>　　伊斯梅澄清说：「所谓因为陈水扁到访问题，尤多约诺总统要我作出交代是不确实的，我也要否认，由于该事件（陈水扁到访）而遭到尤多约诺总统规劝。」<br/>　　他解释说，周五早上的确曾致电尤多约诺，向他作出省政例常报告，并不是因为台湾总统来访问题。他又说：「可能是统筹部长维托托在开玩笑。」<br/>　　伊斯梅承认，曾在巴淡岛巴拉诺玛酒店设宴招待台湾总统，并谈及在巴淡岛投资机会问题。不过，他否认副总统尤索夫卡拉曾到巴淡岛来会见陈水扁。其它消息来源说，副总统的幕僚阿尔‧哈姆以及国会国防与外交委员会委员阿德‧纳苏迪安已与陈水扁会晤，因此，有人猜测是尤索夫卡拉私下安排台方代表团过境。<br/>　　印度尼西亚外交部声明，对陈水扁离开杭纳汀机场在巴淡酒店过夜，前往参观史库邦码头及工业区一事表示遗憾；外长哈山说，陈水扁使用印度尼西亚交通部发出技术降落的许可证，并非印度尼西亚政府过错；外交部发言人尤利．谭林则说，是由驻印度尼西亚台北经贸代表处安排陈水扁去参访史库邦码头。面对北京的关切，印度尼西亚外交部四两拨千斤把责任推得一乾二净。<br/>　　评论人士则指出，自地方自治法实施后，地方政府势力坐大，何况成立不久的廖岛省正要求特别自治，所以地方首长接待外国高官并非不寻常。</p><p>&nbsp;</p>