西方历史打假（转帖）

<center><h2>古代希腊罗马巨著《THE ODYSSEY》打假. </h2></center><hr noshade="true"/><ul>作者: 码非(燕.岛.甘.楼) <font color="#440000" size="-1">[144522:2406]</font>, 13:50:39 03/20/2006: <p>- 论剑谈棋 豪杰尽聚 - <a href="http://www.washeng.net/">华岳论坛</a> - http://www.washeng.net/ </p><p><br/><br/><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><br/><br/>在古代西方世界 -- 欧洲, 地中海, 埃及等地区, 因为文字记写介面限制, 社会<br/>组织运作和战争等原因, 他们根本没什么真正的古典着作留传下来. 现在欧洲那<br/>些一本本厚厚的"描说"中世纪以前的史书也好, 什麽哲学, 科学, 文艺书籍都好<br/>, 都是15世纪以后的欧洲人, 根据古老传说, 一些零星资料, 或来自於阿拉伯文<br/>的所谓翻译, 再进行补充, 修善, 甚至大胆推演创作, 富丰了故事内容和连贯起<br/>来的伪书而已. 那"记事"性质书籍, 它的内容细节可信性, 比中国的三国演义都<br/>不如, 甚至故事主线, 可能都是创造出来的. 比如说, 有现代西方研究人员, 认<br/>为"troy"的故事, 可能根本不存在, 是创作的. <br/><br/>古埃及人的书写介面是用埃及水草纸, 所谓埃及水草纸是用尼罗河边的水草杆压<br/>扁, 横排一层, 直排一层, 编排疊在一起晒乾. 其厚度有如两层中国草席的厚度<br/>. 埃及水草纸制作方法后来失傅, 并没传到希腊或罗马. 今日没有见任何用埃及<br/>水草纸写的希腊或罗马书籍生存下来, 也没听说过有埃及水草纸书籍出土. 可以<br/>想像一下, 按现在那些几十万字的所谓史书, 柏拉图书等, 如果用埃及水草纸书<br/>来写, 要用多少张两层草席厚的水草纸, 一部书有多大? <br/><br/>根据出土文物, 古罗马人用一种批薄的水松木片来烧刻写字. 如果用水松木片当<br/>书写介面, 可能比双层草席(水草纸)薄些, 但一部50万字的水松木片书, 其体积<br/>相信也很庞大. 但至今也没听说过有任何水松木片书流传下来, 或从地底挖掘出<br/>来. <br/><br/>希腊人用羊皮当文字介面来烧刻写字, 这种烧刻写法在欧洲流传下来, 他们使用<br/>它至中世纪中国造纸法传入之前. 一部犹太人的《圣经》200多万字母, 《犹太圣<br/>经》每一章用一块羊皮, 一部经书用400多只羊的羊皮, 400只羊皮的体积非常宠<br/>大, 放满一个房间了, 而且制造成本也非常昂贵, 所以一间神教堂才一部《犹太<br/>圣经》. <br/><br/>中国造纸法在2000年前汉朝出现于宫廷, 之前中国古人写书是用竹简写的, 因竹<br/>简厚和空间限制, 老子的道德经只有5000字, 孔子论语, 春秋, 礼记等书也不长<br/>; 司马太史公作为汉朝皇家图书馆总馆长, 用皇帝的资源和时间, 写了几十年, <br/>才写出一部几十万字《史记》. <br/><br/>相对来说, 犹太人的《圣经》前部经文大约200多万字母, 《犹太圣经》是合几十<br/>代犹太神祭师之力, 写了1200年才写成, 这动用了犹太人的持久连续性社会资源<br/>和社会组织能力. <br/><br/>按西方人的说法, 中国纸大约8世纪才传到阿拉伯世界, 13世纪才传到欧洲, 到了<br/>15世纪才在欧洲广泛些使用. 在此之前, 欧洲人只会用羊皮烧刻写字, 所以一间<br/>神教堂才可承担起一部《犹太圣经》. 所谓古希腊人大约在基督前750年所着的《<br/>THE ODYSSEY》, 今日英文版大约50万字母, 《THE ILIAD》,有大约65万字母, 就<br/>算原文希腊文简短些, 可能有40-50万字母. 40-50万字母用多少羊皮? 如原作者<br/>是古希腊时代的普通人, 他如何承担制作成本呢? 他有多少空闲时间去烧刻呢? <br/><br/>所以今日所见的所谓希腊罗马古典, 史书也好, 科哲文艺也好, 动不动就一百几<br/>十万字巨著, 可能是欧洲15世纪以后有了方便平价纸, 才真真假假的推演创作而<br/>已.<br/><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></p></ul><center><h2>古代希腊罗马巨著《THE ODYSSEY》打假. </h2></center><hr noshade="true"/><ul>作者: 码非(燕.岛.甘.楼) <font color="#440000" size="-1">[144522:2406]</font>, 13:50:39 03/20/2006: <p>- 论剑谈棋 豪杰尽聚 - <a href="http://www.washeng.net/">华岳论坛</a> - http://www.washeng.net/ </p><p><br/><br/><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><br/><br/>在古代西方世界 -- 欧洲, 地中海, 埃及等地区, 因为文字记写介面限制, 社会<br/>组织运作和战争等原因, 他们根本没什么真正的古典着作留传下来. 现在欧洲那<br/>些一本本厚厚的"描说"中世纪以前的史书也好, 什麽哲学, 科学, 文艺书籍都好<br/>, 都是15世纪以后的欧洲人, 根据古老传说, 一些零星资料, 或来自於阿拉伯文<br/>的所谓翻译, 再进行补充, 修善, 甚至大胆推演创作, 富丰了故事内容和连贯起<br/>来的伪书而已. 那"记事"性质书籍, 它的内容细节可信性, 比中国的三国演义都<br/>不如, 甚至故事主线, 可能都是创造出来的. 比如说, 有现代西方研究人员, 认<br/>为"troy"的故事, 可能根本不存在, 是创作的. <br/><br/>古埃及人的书写介面是用埃及水草纸, 所谓埃及水草纸是用尼罗河边的水草杆压<br/>扁, 横排一层, 直排一层, 编排疊在一起晒乾. 其厚度有如两层中国草席的厚度<br/>. 埃及水草纸制作方法后来失傅, 并没传到希腊或罗马. 今日没有见任何用埃及<br/>水草纸写的希腊或罗马书籍生存下来, 也没听说过有埃及水草纸书籍出土. 可以<br/>想像一下, 按现在那些几十万字的所谓史书, 柏拉图书等, 如果用埃及水草纸书<br/>来写, 要用多少张两层草席厚的水草纸, 一部书有多大? <br/><br/>根据出土文物, 古罗马人用一种批薄的水松木片来烧刻写字. 如果用水松木片当<br/>书写介面, 可能比双层草席(水草纸)薄些, 但一部50万字的水松木片书, 其体积<br/>相信也很庞大. 但至今也没听说过有任何水松木片书流传下来, 或从地底挖掘出<br/>来. <br/><br/>希腊人用羊皮当文字介面来烧刻写字, 这种烧刻写法在欧洲流传下来, 他们使用<br/>它至中世纪中国造纸法传入之前. 一部犹太人的《圣经》200多万字母, 《犹太圣<br/>经》每一章用一块羊皮, 一部经书用400多只羊的羊皮, 400只羊皮的体积非常宠<br/>大, 放满一个房间了, 而且制造成本也非常昂贵, 所以一间神教堂才一部《犹太<br/>圣经》. <br/><br/>中国造纸法在2000年前汉朝出现于宫廷, 之前中国古人写书是用竹简写的, 因竹<br/>简厚和空间限制, 老子的道德经只有5000字, 孔子论语, 春秋, 礼记等书也不长<br/>; 司马太史公作为汉朝皇家图书馆总馆长, 用皇帝的资源和时间, 写了几十年, <br/>才写出一部几十万字《史记》. <br/><br/>相对来说, 犹太人的《圣经》前部经文大约200多万字母, 《犹太圣经》是合几十<br/>代犹太神祭师之力, 写了1200年才写成, 这动用了犹太人的持久连续性社会资源<br/>和社会组织能力. <br/><br/>按西方人的说法, 中国纸大约8世纪才传到阿拉伯世界, 13世纪才传到欧洲, 到了<br/>15世纪才在欧洲广泛些使用. 在此之前, 欧洲人只会用羊皮烧刻写字, 所以一间<br/>神教堂才可承担起一部《犹太圣经》. 所谓古希腊人大约在基督前750年所着的《<br/>THE ODYSSEY》, 今日英文版大约50万字母, 《THE ILIAD》,有大约65万字母, 就<br/>算原文希腊文简短些, 可能有40-50万字母. 40-50万字母用多少羊皮? 如原作者<br/>是古希腊时代的普通人, 他如何承担制作成本呢? 他有多少空闲时间去烧刻呢? <br/><br/>所以今日所见的所谓希腊罗马古典, 史书也好, 科哲文艺也好, 动不动就一百几<br/>十万字巨著, 可能是欧洲15世纪以后有了方便平价纸, 才真真假假的推演创作而<br/>已.<br/><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></p></ul>