[转帖]台商土地遭違法徵收中國草草賠償賠償金額不到損失 ...

<p><font size="3">（本報綜合報導）一家在上海以賣台灣肉粽聞名的台商，建好可以大量生產的工廠不久，土地就被當地政府違法徵收，上海市政府最近終於同意賠償，但金額不到損失的一半，台商感嘆說，中國地方政府連中央的政策和法律都不遵循，行徑與惡霸沒有兩樣。<br/><br/><big>上海台商孫淑屏於1994年與上海松滬實業公司以中外合作方式，在上海市松江區九亭鎮投資成立「上海蘇珊食品有限公司」。</big><br/><br/><big>蘇珊公司的台資代表孫淑屏是台灣孫氏家族成員，孫家的投資除了台灣之外，主要集中在中國和香港，在上海不僅設立上海蘇珊食品有限公司從事食品加工業，還投資設立上海詠盛紡織品有限公司，從事紡織品出口加工業，其中，蘇珊公司的主要產品台灣肉粽，在上海及鄰近地區銷路甚佳。</big><br/><br/><big>蘇珊公司在1995年獲准依法取得房地產權證，但事隔五年，上海市政府批准徵用包括蘇珊公司土地在內的20多公頃土地，供給上海奧林匹克置業投資有限公司用於「奧林匹克花園」的商品房建設項目。2001年6月8日，松江區房屋土地管理局根據上海市人民政府簽署的通知，發布房屋拆遷公告。</big><br/><br/><big>孫淑屏的弟弟孫立中當時指出，中國「台灣同胞投資保護法」第24條規定，「國家對於台灣同胞投資者的投資不實行國有化和徵收；在特殊情況下，根據社會公共利益的需要，對台灣同胞投資者的投資可依照法律程序實行徵收，並給予相應的補償」。</big><br/><br/><big>孫立中說，上海市政府對蘇珊公司用地的徵用行為，不符合中國法律關於集體土地必須是以公共利益為目的的規定，因為土地將用於一家房地產公司的商品建設項目，是一種商業行為。這種地方政府為了當地局部利益，非法剝奪和侵犯合法投資權益的行為，深深傷害了台灣同胞的感情。</big><br/><br/><big>但是，徵地的行動照樣進行，而且執行的並非公權力單位。2002年3月10日，上海奧林匹克置業投資有限公司的保安，在未經蘇珊公司同意的情況下，強制拆除蘇珊公司廠房。</big><br/><br/><big>孫立中說，當時這項強制拆遷工作完全是奧林匹克公司冒充政府機構「執行公務」的單方面行為，不屬於任何政府組織的合法拆遷，行為惡劣，這使得他們公司的生產完全停頓，他們在上海經營了八年的事業完全被不法之徒摧毀。</big><br/><br/><big>本案歷經近四年，經過孫家不斷向上海市政府、中國中央政府反映，直到今年二月，上海市政府才答應賠償他們人民幣七百多萬元。孫家估計他們損失的金額達人民幣一千八百多萬元。孫立中說他們是迫於無奈才接受這筆賠償，因為上海市政府官員表明，「不拿就都全部都沒有」。</big><br/><br/><big>他說，從這件事可以看出中國中央和地方不同調，中央的承諾，地方未必願意配合。台商在中國大陸做生意，簽下任何合作協議，根本不能受到國際上的法律的保護。</big><br/><br/><big>而上海市台辦協調處處長李偉也反常不願接受採訪，經過事件打擊，蘇珊公司的企業經營腳步變慢，企業規模縮小，目前是借用別人的工廠來生產台灣肉粽，僅有四家直營店，以小本方式經營。</big></font><br/></p><p><a href="http://tw.news.yahoo.com/060320/46/2yd24.html">http://tw.news.yahoo.com/060320/46/2yd24.html</a></p><p><font size="3">（本報綜合報導）一家在上海以賣台灣肉粽聞名的台商，建好可以大量生產的工廠不久，土地就被當地政府違法徵收，上海市政府最近終於同意賠償，但金額不到損失的一半，台商感嘆說，中國地方政府連中央的政策和法律都不遵循，行徑與惡霸沒有兩樣。<br/><br/><big>上海台商孫淑屏於1994年與上海松滬實業公司以中外合作方式，在上海市松江區九亭鎮投資成立「上海蘇珊食品有限公司」。</big><br/><br/><big>蘇珊公司的台資代表孫淑屏是台灣孫氏家族成員，孫家的投資除了台灣之外，主要集中在中國和香港，在上海不僅設立上海蘇珊食品有限公司從事食品加工業，還投資設立上海詠盛紡織品有限公司，從事紡織品出口加工業，其中，蘇珊公司的主要產品台灣肉粽，在上海及鄰近地區銷路甚佳。</big><br/><br/><big>蘇珊公司在1995年獲准依法取得房地產權證，但事隔五年，上海市政府批准徵用包括蘇珊公司土地在內的20多公頃土地，供給上海奧林匹克置業投資有限公司用於「奧林匹克花園」的商品房建設項目。2001年6月8日，松江區房屋土地管理局根據上海市人民政府簽署的通知，發布房屋拆遷公告。</big><br/><br/><big>孫淑屏的弟弟孫立中當時指出，中國「台灣同胞投資保護法」第24條規定，「國家對於台灣同胞投資者的投資不實行國有化和徵收；在特殊情況下，根據社會公共利益的需要，對台灣同胞投資者的投資可依照法律程序實行徵收，並給予相應的補償」。</big><br/><br/><big>孫立中說，上海市政府對蘇珊公司用地的徵用行為，不符合中國法律關於集體土地必須是以公共利益為目的的規定，因為土地將用於一家房地產公司的商品建設項目，是一種商業行為。這種地方政府為了當地局部利益，非法剝奪和侵犯合法投資權益的行為，深深傷害了台灣同胞的感情。</big><br/><br/><big>但是，徵地的行動照樣進行，而且執行的並非公權力單位。2002年3月10日，上海奧林匹克置業投資有限公司的保安，在未經蘇珊公司同意的情況下，強制拆除蘇珊公司廠房。</big><br/><br/><big>孫立中說，當時這項強制拆遷工作完全是奧林匹克公司冒充政府機構「執行公務」的單方面行為，不屬於任何政府組織的合法拆遷，行為惡劣，這使得他們公司的生產完全停頓，他們在上海經營了八年的事業完全被不法之徒摧毀。</big><br/><br/><big>本案歷經近四年，經過孫家不斷向上海市政府、中國中央政府反映，直到今年二月，上海市政府才答應賠償他們人民幣七百多萬元。孫家估計他們損失的金額達人民幣一千八百多萬元。孫立中說他們是迫於無奈才接受這筆賠償，因為上海市政府官員表明，「不拿就都全部都沒有」。</big><br/><br/><big>他說，從這件事可以看出中國中央和地方不同調，中央的承諾，地方未必願意配合。台商在中國大陸做生意，簽下任何合作協議，根本不能受到國際上的法律的保護。</big><br/><br/><big>而上海市台辦協調處處長李偉也反常不願接受採訪，經過事件打擊，蘇珊公司的企業經營腳步變慢，企業規模縮小，目前是借用別人的工廠來生產台灣肉粽，僅有四家直營店，以小本方式經營。</big></font><br/></p><p><a href="http://tw.news.yahoo.com/060320/46/2yd24.html">http://tw.news.yahoo.com/060320/46/2yd24.html</a></p>