中方为刘柏年陈日君争议降温

<p><font size="2"><b>在中国爱国教会副主席刘柏年与罗马天主教香港教区主教陈日君相互批评之际，爱国会另一名副主席房兴耀呼吁陈日君促进中梵建交。 </b></font></p><p><font size="2">　　亲北京的香港报纸《文汇报》周五援引另一名中国天主教爱国会副主席房兴耀的话说，"希望陈日君能为中国和梵蒂冈建交做一些工作"。 </font></p><p><font size="2">　　报道指出，房兴耀在1995到1997年之间曾经在香港学习，所以和陈日君的"关系很好"，对于陈日君担任枢机主教，他认为"只要大家都是从教会好的立场出发的话，陈日君应该可以在两国邦交之间起到一些促进作用。" </font></p><p><font size="2">　　房兴耀希望陈日君能考虑到大多数信众，和中国政府本著互谅互让的原则，促使中梵双方早日正常化。 </font></p><p><font size="2"><b>教宗"绝没有政治企图"</b> </font></p><p><font size="2">　　《文汇报》也援引在北京出席政协会议的天主教爱国会副主席詹思禄的话说，陈日君任枢机主教有助中国与梵蒂冈建交。 </font></p><p><font size="2">　　刘柏年前此接受香港媒体采访时批评梵蒂冈和陈日君。 </font></p><p><font size="2">　　他认为, 有鉴于梵蒂冈在1989年推翻波兰共产党统治的运动中扮演了一种活跃角色，罗马教廷委任陈日君做枢机主教，显然也是对中国进行"类似的战略"。 </font></p><p><font size="2">　　他质疑罗马教廷为什么委任一名不支持共产主义的神职人员担任枢机主教，同时指出天主教会在推翻波兰共产党统治中担当重要的角色。 </font></p><p><font size="2"><b>"挑战中国政府"</b> </font></p><p><font size="2">　　不过刘柏年在称赞教宗本笃十六世坚守传统信念之际也批评了他晋升持反共立场的陈日君做枢机主教，显示教皇"敌视中国，挑战中国政府"。 </font></p><p><font size="2">　　天主教香港教区主教陈日君周四（3月9日）发表声明，回应刘柏年对他的批评。 </font></p><p><font size="2">　　陈日君说，刘柏年的有关批评是对本笃十六世的"不敬"，并强调教皇"绝没有政治企图"，唯一渴望的是真实的宗教自由。 </font></p><p><font size="2">　　声明说，刘柏年批评梵蒂冈敌视中国是"危言耸听"，也"赤裸裸地让人看到刘柏年是多幺害怕中梵关系正常化"。 </font></p><p><font size="2"><b>"教廷准备把大使馆从台湾移去北京"</b> </font></p><p><font size="2"><strong>　　陈日君进一步说："大家知道教廷已准备把大使馆从台湾移去北京，我们不必多讨论这问题。"</strong> </font></p><p><font size="2">　　陈日君称，天主教徒不信从无神论的共产主义是理所当然的，但共产政府也尊重宪法所订的宗教自由，不会强逼教徒信从共产主义。 </font></p><p><font size="2">　　他说，他批评共产政府的某些政策时也并"没有挑战共产党的政权"。更强调如果不是教宗选了他任枢机主教，他计划在明年退休后回到上海修院执教，那时也不会再公开发言。 </font></p><p><font size="2">　　陈日君说，他时常提醒他自己和刘柏年都已是70多岁的人，"快要到天上主宰台前受审了。巴不得记得这点会带来智能"。 </font></p><p><font size="2">ＢＢＣ</font></p><p><font size="2"><b>在中国爱国教会副主席刘柏年与罗马天主教香港教区主教陈日君相互批评之际，爱国会另一名副主席房兴耀呼吁陈日君促进中梵建交。 </b></font></p><p><font size="2">　　亲北京的香港报纸《文汇报》周五援引另一名中国天主教爱国会副主席房兴耀的话说，"希望陈日君能为中国和梵蒂冈建交做一些工作"。 </font></p><p><font size="2">　　报道指出，房兴耀在1995到1997年之间曾经在香港学习，所以和陈日君的"关系很好"，对于陈日君担任枢机主教，他认为"只要大家都是从教会好的立场出发的话，陈日君应该可以在两国邦交之间起到一些促进作用。" </font></p><p><font size="2">　　房兴耀希望陈日君能考虑到大多数信众，和中国政府本著互谅互让的原则，促使中梵双方早日正常化。 </font></p><p><font size="2"><b>教宗"绝没有政治企图"</b> </font></p><p><font size="2">　　《文汇报》也援引在北京出席政协会议的天主教爱国会副主席詹思禄的话说，陈日君任枢机主教有助中国与梵蒂冈建交。 </font></p><p><font size="2">　　刘柏年前此接受香港媒体采访时批评梵蒂冈和陈日君。 </font></p><p><font size="2">　　他认为, 有鉴于梵蒂冈在1989年推翻波兰共产党统治的运动中扮演了一种活跃角色，罗马教廷委任陈日君做枢机主教，显然也是对中国进行"类似的战略"。 </font></p><p><font size="2">　　他质疑罗马教廷为什么委任一名不支持共产主义的神职人员担任枢机主教，同时指出天主教会在推翻波兰共产党统治中担当重要的角色。 </font></p><p><font size="2"><b>"挑战中国政府"</b> </font></p><p><font size="2">　　不过刘柏年在称赞教宗本笃十六世坚守传统信念之际也批评了他晋升持反共立场的陈日君做枢机主教，显示教皇"敌视中国，挑战中国政府"。 </font></p><p><font size="2">　　天主教香港教区主教陈日君周四（3月9日）发表声明，回应刘柏年对他的批评。 </font></p><p><font size="2">　　陈日君说，刘柏年的有关批评是对本笃十六世的"不敬"，并强调教皇"绝没有政治企图"，唯一渴望的是真实的宗教自由。 </font></p><p><font size="2">　　声明说，刘柏年批评梵蒂冈敌视中国是"危言耸听"，也"赤裸裸地让人看到刘柏年是多幺害怕中梵关系正常化"。 </font></p><p><font size="2"><b>"教廷准备把大使馆从台湾移去北京"</b> </font></p><p><font size="2"><strong>　　陈日君进一步说："大家知道教廷已准备把大使馆从台湾移去北京，我们不必多讨论这问题。"</strong> </font></p><p><font size="2">　　陈日君称，天主教徒不信从无神论的共产主义是理所当然的，但共产政府也尊重宪法所订的宗教自由，不会强逼教徒信从共产主义。 </font></p><p><font size="2">　　他说，他批评共产政府的某些政策时也并"没有挑战共产党的政权"。更强调如果不是教宗选了他任枢机主教，他计划在明年退休后回到上海修院执教，那时也不会再公开发言。 </font></p><p><font size="2">　　陈日君说，他时常提醒他自己和刘柏年都已是70多岁的人，"快要到天上主宰台前受审了。巴不得记得这点会带来智能"。 </font></p><p><font size="2">ＢＢＣ</font></p>