美国华裔上尉被诬当间谍：

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/28 16:48:36

美国华裔上尉被诬当间谍：信仰和爱国主义遭遇炮火 亚洲时报Imran Andrew Price撰文／美国穆斯林前随军牧师、毕业于西点军校的前美军华裔上尉余百康（James Yee），在其出版的《为了真主与国家：信仰和爱国主义遭遇炮火》（For God and Country： Faith and Patriotism Under Fire）一书中，自述了2003年他在古巴关塔那摩监狱担任660名战囚的回教教士期间，遭到军方以间谍罪名拘捕和起诉，最后终于被撤消罪名、无罪释放的经过。这本书由余百康与新闻记者艾美．莫洛（Aimee Molloy）合着，它是反恐战争一个具有象徵意义的受害者对布什政府提出的震撼心灵的控诉。“9．11”恐怖袭击即将进入五周年，美国公众越来越意识到，他们为反恐战争付出了沉重代价，这代价除了政府公布的4,400亿美元（可靠估计数字超过10,000亿美元）的巨额经济损失外，还有严重的人员伤亡，当中包括2,000名美国人丧生，16,000人受伤。 <?&妮邇 >  图：Captian James Yee with his wife and daughter zJ喊圼??   従覌搑3?  同时，反恐战争令美国名誉扫地，因为：美国在缺乏合理理据的情况下发动了伊拉克战争；美军在阿布哈里卜（Abu Ghraib）监狱爆发虐囚丑闻；继而发生“特殊引渡”事件：美国拘禁恐怖份子嫌疑犯，却把他们送往第三国家；还有瓦莱里．佩蕾姆和祖．威尔逊（Valerie Plame/Joe Wilson）事件：布什政府声称萨达姆从尼日尔购买核原料制造核武，前美国驻伊大使威尔逊公开踢爆该说法，质疑政府发动伊拉克战争的动机，其妻子佩蕾姆因此而被罢免中情局特工的职务；还有国内的窃听丑闻：美国总统布什2002年签署一项密令，授权国家安全局窃听美国公民和外国侨民的谈话；另外还有关塔那摩湾和囚犯人权的问题。余百康在关塔那摩的经历是骇人听闻的。尽管他在军队服务多年，一直表现良好，在古巴担任随军牧师将近一年，身历万难，但却被军方以间谍罪名控诉，诬控他是穆斯林恐怖份子的同谋。当局称他泄露国家高度机密情报，例如基地的地图以及囚犯的资料等。余百康否认军方的指控，而这些指控一直都查无实据。在余百康收到指控和面临审判之前，美国政府消息人士向外泄露了有关指控的详情。传媒界因此掀起一场喧然大波，对余百康本人、美国穆斯林以及亚美社区造成了严重影响。一众评论家，例如丹尼尔•派普斯，藉此大做文章，指这些指控意味着“不忠隐藏更大的威胁”（2003年9月29日发表于《纽约邮报》，题为《五角大楼的好战份子》）余百康被单独监禁了76天，面临死刑判决的威胁。不过，当局在查无实据的情况下，撤销了对他的指控，但是，他们又指控他犯有通奸、流览色情网站等罪名。虽然这些指控最后也一一被撤销，军方给了他“光荣退役”的名份，然而，这次指控不仅摧毁了他的事业，还几乎把他的妻子推上自杀的绝路，对他们的婚姻造成了重大伤害。 ?臋汤钪?   ?嶺朶俬II  余百康指责当局的做法纯粹是为了打击他所信仰的伊斯兰教，他尤其谴责负责此案的少将杰佛里•米勒（Geoffrey Miller）。米勒在余百康到达关塔那摩后不久，成为关塔那摩监狱的负责人，后来他被调往巴格达。阿布哈里卜监狱爆发虐囚丑闻后，作为丑闻关键人物的米勒一夜成名。但他并未因为允许美军在关塔那摩和阿布哈里卜监狱虐待囚犯，而受到处罚。众所周知，米勒调往伊拉克是为了“改善”当地美军收集情报的方式，把关塔那摩虐待囚犯的“成功”经验，推介给阿布哈里卜监狱的美军。 E黎倸熞霘   ?噅侬兲s  作为关塔那摩监狱的回教牧师，余百康对美军的指挥系统作了公开报导，他认为该系统在多次操作中，违反了美军的行动准则和美国价值观。他相信他是因为这些报导而受到攻击的。他记录了美军虐待囚犯、亵渎古兰经和践踏宗教权利等多宗个案，尤其记录了负责审讯囚犯的情报官员所犯的恶行。诚然，关塔那摩湾许多军事人员都认为，他们正在从事一场反伊斯兰战争，关押在这里的囚犯必须对911恐怖袭击负责，因此他们对囚犯“以牙还牙”。最近，来自联合国、红十字会、国际特赦组织和人权观察的多份报告，均支持余百康的说法，证实关塔悄嘤那舴甘艿脚按妥诮讨猩耍敝行矶嗳瞬槭涤肟植乐饕逦薰亍?被捕两天前，余百康的指挥官对他进行了严肃批评和劝告。在这次严峻考验期间，许多与他共事过牧师工作的同僚，给予了他莫大支持。 緘~v萧O'   g`?隑脆?  当局承诺对余百康的遭遇进行调查，但至今仍杳无音讯。尽管他在拘禁期间受到了极端苛刻的待遇，但他一直未有采取行动要求军方作出赔偿。事隔两年后，他仍然希望得到军方的正式道歉。余百康是美国第三代移民，《为了真主与国家：信仰和爱国主义遭遇炮火》一书，同时描述了他这名在新泽西州长大的典型美国人的趣闻轶事。例如，他和兄弟们都比较喜欢棒球，虽然父母都希望他们学习中国文化和艺术。余百康的父亲和两名兄弟都从事美国军方的工作。从西点军校毕业后，余百康皈依伊斯兰，并在叙利亚生活了四年，以传统方式学习阿拉伯语和研究伊斯兰。他的目的是成为首批美国随军牧师的其中一员。2001年1月，他终于梦想成真。余百康透过《为了真主与国家：信仰和爱国主义遭遇炮火》这本自传，充分展示了布什政府口中的“意义崇高”的反恐战争，与全球穆斯林所看到的现实状况之间的巨大差异。“9．11”恐怖袭击后，余百康竭尽所能地消除世人对伊斯兰和穆斯林的误解，而他的努力却使他成为了阶下囚，事业毁于一旦。这次事件最令人震惊的部分是，美国当局不但没有尊重这样一位出色的美国穆斯林，以此缓和西方对伊斯兰的误解，反而千方百计地企图消灭他。看来美国政府喜欢战争多于和平。 猦X =廃aoT   P??v?  <为了真主与国家：信仰和爱国主义遭遇炮火》（For God and Country： Faith and Patriotism Under Fire），余百康（James Yee）和艾美．莫洛（Aimee Molloy）合着，由“PublicAffairs”出版社出版（2005年10月），国际标准书号：1586483692，售价：24美元，共240 页。 嚿??j??   k罝sn禩閌  本文作者Imran Andrew Price是一名澳洲人，新加坡永久居民，当代伊斯兰研究中心副主任。美国华裔上尉被诬当间谍：信仰和爱国主义遭遇炮火 亚洲时报Imran Andrew Price撰文／美国穆斯林前随军牧师、毕业于西点军校的前美军华裔上尉余百康（James Yee），在其出版的《为了真主与国家：信仰和爱国主义遭遇炮火》（For God and Country： Faith and Patriotism Under Fire）一书中，自述了2003年他在古巴关塔那摩监狱担任660名战囚的回教教士期间，遭到军方以间谍罪名拘捕和起诉，最后终于被撤消罪名、无罪释放的经过。这本书由余百康与新闻记者艾美．莫洛（Aimee Molloy）合着，它是反恐战争一个具有象徵意义的受害者对布什政府提出的震撼心灵的控诉。“9．11”恐怖袭击即将进入五周年，美国公众越来越意识到，他们为反恐战争付出了沉重代价，这代价除了政府公布的4,400亿美元（可靠估计数字超过10,000亿美元）的巨额经济损失外，还有严重的人员伤亡，当中包括2,000名美国人丧生，16,000人受伤。 <?&妮邇 >  图：Captian James Yee with his wife and daughter zJ喊圼??   従覌搑3?  同时，反恐战争令美国名誉扫地，因为：美国在缺乏合理理据的情况下发动了伊拉克战争；美军在阿布哈里卜（Abu Ghraib）监狱爆发虐囚丑闻；继而发生“特殊引渡”事件：美国拘禁恐怖份子嫌疑犯，却把他们送往第三国家；还有瓦莱里．佩蕾姆和祖．威尔逊（Valerie Plame/Joe Wilson）事件：布什政府声称萨达姆从尼日尔购买核原料制造核武，前美国驻伊大使威尔逊公开踢爆该说法，质疑政府发动伊拉克战争的动机，其妻子佩蕾姆因此而被罢免中情局特工的职务；还有国内的窃听丑闻：美国总统布什2002年签署一项密令，授权国家安全局窃听美国公民和外国侨民的谈话；另外还有关塔那摩湾和囚犯人权的问题。余百康在关塔那摩的经历是骇人听闻的。尽管他在军队服务多年，一直表现良好，在古巴担任随军牧师将近一年，身历万难，但却被军方以间谍罪名控诉，诬控他是穆斯林恐怖份子的同谋。当局称他泄露国家高度机密情报，例如基地的地图以及囚犯的资料等。余百康否认军方的指控，而这些指控一直都查无实据。在余百康收到指控和面临审判之前，美国政府消息人士向外泄露了有关指控的详情。传媒界因此掀起一场喧然大波，对余百康本人、美国穆斯林以及亚美社区造成了严重影响。一众评论家，例如丹尼尔•派普斯，藉此大做文章，指这些指控意味着“不忠隐藏更大的威胁”（2003年9月29日发表于《纽约邮报》，题为《五角大楼的好战份子》）余百康被单独监禁了76天，面临死刑判决的威胁。不过，当局在查无实据的情况下，撤销了对他的指控，但是，他们又指控他犯有通奸、流览色情网站等罪名。虽然这些指控最后也一一被撤销，军方给了他“光荣退役”的名份，然而，这次指控不仅摧毁了他的事业，还几乎把他的妻子推上自杀的绝路，对他们的婚姻造成了重大伤害。 ?臋汤钪?   ?嶺朶俬II  余百康指责当局的做法纯粹是为了打击他所信仰的伊斯兰教，他尤其谴责负责此案的少将杰佛里•米勒（Geoffrey Miller）。米勒在余百康到达关塔那摩后不久，成为关塔那摩监狱的负责人，后来他被调往巴格达。阿布哈里卜监狱爆发虐囚丑闻后，作为丑闻关键人物的米勒一夜成名。但他并未因为允许美军在关塔那摩和阿布哈里卜监狱虐待囚犯，而受到处罚。众所周知，米勒调往伊拉克是为了“改善”当地美军收集情报的方式，把关塔那摩虐待囚犯的“成功”经验，推介给阿布哈里卜监狱的美军。 E黎倸熞霘   ?噅侬兲s  作为关塔那摩监狱的回教牧师，余百康对美军的指挥系统作了公开报导，他认为该系统在多次操作中，违反了美军的行动准则和美国价值观。他相信他是因为这些报导而受到攻击的。他记录了美军虐待囚犯、亵渎古兰经和践踏宗教权利等多宗个案，尤其记录了负责审讯囚犯的情报官员所犯的恶行。诚然，关塔那摩湾许多军事人员都认为，他们正在从事一场反伊斯兰战争，关押在这里的囚犯必须对911恐怖袭击负责，因此他们对囚犯“以牙还牙”。最近，来自联合国、红十字会、国际特赦组织和人权观察的多份报告，均支持余百康的说法，证实关塔悄嘤那舴甘艿脚按妥诮讨猩耍敝行矶嗳瞬槭涤肟植乐饕逦薰亍?被捕两天前，余百康的指挥官对他进行了严肃批评和劝告。在这次严峻考验期间，许多与他共事过牧师工作的同僚，给予了他莫大支持。 緘~v萧O'   g`?隑脆?  当局承诺对余百康的遭遇进行调查，但至今仍杳无音讯。尽管他在拘禁期间受到了极端苛刻的待遇，但他一直未有采取行动要求军方作出赔偿。事隔两年后，他仍然希望得到军方的正式道歉。余百康是美国第三代移民，《为了真主与国家：信仰和爱国主义遭遇炮火》一书，同时描述了他这名在新泽西州长大的典型美国人的趣闻轶事。例如，他和兄弟们都比较喜欢棒球，虽然父母都希望他们学习中国文化和艺术。余百康的父亲和两名兄弟都从事美国军方的工作。从西点军校毕业后，余百康皈依伊斯兰，并在叙利亚生活了四年，以传统方式学习阿拉伯语和研究伊斯兰。他的目的是成为首批美国随军牧师的其中一员。2001年1月，他终于梦想成真。余百康透过《为了真主与国家：信仰和爱国主义遭遇炮火》这本自传，充分展示了布什政府口中的“意义崇高”的反恐战争，与全球穆斯林所看到的现实状况之间的巨大差异。“9．11”恐怖袭击后，余百康竭尽所能地消除世人对伊斯兰和穆斯林的误解，而他的努力却使他成为了阶下囚，事业毁于一旦。这次事件最令人震惊的部分是，美国当局不但没有尊重这样一位出色的美国穆斯林，以此缓和西方对伊斯兰的误解，反而千方百计地企图消灭他。看来美国政府喜欢战争多于和平。 猦X =廃aoT   P??v?  <为了真主与国家：信仰和爱国主义遭遇炮火》（For God and Country： Faith and Patriotism Under Fire），余百康（James Yee）和艾美．莫洛（Aimee Molloy）合着，由“PublicAffairs”出版社出版（2005年10月），国际标准书号：1586483692，售价：24美元，共240 页。 嚿??j??   k罝sn禩閌  本文作者Imran Andrew Price是一名澳洲人，新加坡永久居民，当代伊斯兰研究中心副主任。

应该把美国总统送到国际法庭以反人类罪接受审判

美国华裔上尉被诬当间谍：美FBI胁迫华裔教授当间谍华裔科学家被冤“中国间谍” 证实是场闹剧美国司法部撤 ... 美国CIA开出年薪50万广招华裔间谍垂青留学生 ~~ 华裔美国大兵：美军根本就不拿共军当对手华裔专家被冤为中国间谍，美司法机关撤诉为看167，差点被当间谍美国利用8岁男童当“间谍” 击毙基地头目美国广招华裔间谍 CIA年薪50万垂青留学生上尉中国商人美国再遭联邦调查局钓鱼执法被诬间谍当华裔美军碰到解放军